ເມື່ອຈັກກະພັດອັງກິດປະກາດສົງຄາມຕ້ານອານາຈັກຊູລູແລນໃນເດືອນມັງກອນປີ 1879, ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າສົງຄາມເປັນການສະຫລຸບລ່ວງໜ້າ. ໃນເວລາທີ່ປະເທດອັງກິດຄວບຄຸມອານາຈັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ໂລກເຄີຍເຫັນແລະພວກເຂົາກໍາລັງປະເຊີນກັບສັດຕູທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນຍຸດທະວິທີຄ້າຍຄືກັນກັບກອງທັບໂລມັນໂບຮານ.

ແຕ່ທັນທີທັນໃດສິ່ງທີ່ຜິດພາດຮ້າຍແຮງ. ໃນວັນທີ 22 ມັງກອນ 1879 ກອງທັບອັງກິດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບພູທີ່ເອີ້ນວ່າ Isandlwana ພົບວ່າຕົນເອງຖືກຕໍ່ຕ້ານໂດຍນັກຮົບ Zulu ປະມານ 20,000 ຄົນ, ມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານສິລະປະຂອງສົງຄາມແລະພາຍໃຕ້ການສັ່ງໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ. ສິ່ງ​ທີ່​ຕາມ​ມາ​ແມ່ນ​ການ​ອາບ​ເລືອດ.

ນີ້​ແມ່ນ 12 ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຮົບ Isandlwana.

1. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Chelmsford ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ Zululand ກັບກອງທັບອັງກິດໃນວັນທີ 11 ມັງກອນ

Lord Chelmsford.

ການບຸກລຸກໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Cetshwayo, ກະສັດຂອງອານາຈັກ Zulu, ບໍ່ໄດ້ຕອບຄໍາສຸດທ້າຍຂອງອັງກິດທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້. ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ (ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ) ລາວໄດ້ຍົກເລີກກອງທັບ 35,000 ຂອງລາວ.

Chelmsford ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ນໍາພາກອງທັບທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ 12,000 - ແບ່ງອອກເປັນສາມຖັນ - ເຂົ້າໄປໃນ Zululand, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກສະພາ. ມັນເປັນການຍຶດເອົາດິນ.

2. Chelmsford ສ້າງຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະວິທີພື້ນຖານ

ໝັ້ນໃຈວ່າກອງທັບທີ່ທັນສະໄໝຂອງລາວສາມາດທຳລາຍກຳລັງທີ່ດ້ອຍກວ່າດ້ານເທັກໂນໂລຢີຂອງ Cetshwayo ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, Chelmsford ເປັນຫ່ວງຫຼາຍວ່າ Zulus ຈະຫຼີກລ້ຽງການສູ້ຮົບກັບລາວໃນສະໜາມເປີດ.

ລາວຈຶ່ງແບ່ງອອກ. ຖັນກາງຂອງລາວ (ວ່າປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊາຍຫຼາຍກວ່າ 4,000 ຄົນ) ໃນສອງ, ນໍາພາກອງທັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວໄປສູ່ບ່ອນທີ່ລາວເຊື່ອວ່າລາວຈະຊອກຫາກອງທັບ Zulu ຕົ້ນຕໍ: ຢູ່ Ulundi.

3. ຜູ້ຊາຍ 1,300 ຄົນໄດ້ຖືກປະໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນ Isandlwana…

ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຈໍານວນນີ້ແມ່ນເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຊາວພື້ນເມືອງຫຼືທະຫານອານານິຄົມເອີຣົບ; ອີກເຄິ່ງໜຶ່ງແມ່ນມາຈາກກອງພັນໃຫຍ່ຂອງອັງກິດ. Chelmsford ວາງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Lieutenant-Colonel Henry Pulleine.

4. …ແຕ່ຄ້າຍດັ່ງກ່າວບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບການປ້ອງກັນ

Isandlwana Hill ໃນມື້ນີ້, ທີ່ມີເສັ້ນໄຍສີຂາວຢູ່ດ້ານໜ້າເນັ້ນໃສ່ຂຸມຝັງສົບຂອງຊາວອັງກິດ.

Chelmsford ແລະພະນັກງານຂອງລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ສ້າງບ່ອນໃດ. ການປ້ອງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສໍາລັບ Isandlwana, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເປັນວົງປ້ອງກັນຂອງ wagons.

5. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາວ Zulus ໄດ້ຖອກໃສ່ກັບດັກຂອງພວກເຂົາ

ເວລາປະມານ 11 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 22 ມັງກອນ, ກອງທັບເຮືອພື້ນເມືອງຂອງອັງກິດໄດ້ຄົ້ນພົບ Zulus ປະມານ 20,000 ໂຕທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ໃນຮ່ອມພູພາຍໃນ 7 ໄມຂອງຄ້າຍຂອງອັງກິດທີ່ຖືກປ້ອງກັນ. ຊູລູໄດ້ເອົາຊະນະສັດຕູຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ.

ນັກຮົບຊູລູ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດເປັນກອງທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Impis'.

6. Zulus ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍຜູ້ສືບທອດມ້າພື້ນເມືອງຂອງ Zikhali

ການຄົ້ນພົບຂອງພວກເຂົາໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ camp ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍຄວາມແປກໃຈຢ່າງສົມບູນ.

7. ກອງພັນຂອງອັງກິດໄດ້ຕໍ່ຕ້ານເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ…

ເຖິງວ່າຈະມີການປ້ອງກັນທີ່ຈໍາກັດ, ທະຫານອັງກິດ - ທີ່ມີປືນໃຫຍ່ Martini-Henry ທີ່ມີພະລັງ - ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນພື້ນດິນຂອງພວກເຂົາ, ຍິງ volley ຫຼັງຈາກລູກປືນ.ເຂົ້າໄປໃກ້ Zulus ຈົນກວ່າລູກປືນຂອງພວກມັນໝົດລົງ.

8. ...ແຕ່ສຸດທ້າຍ ຊູລູໄດ້ຄອບຄຸມຄ້າຍຂອງອັງກິດ

ມີພຽງພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງກອງທັບຊູລູທີ່ບຸກໂຈມຕີຄ້າຍຂອງອັງກິດ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກໍາລັງ Zulu ອີກກໍາລັງຫນຶ່ງກໍາລັງຢູ່ເຫນືອປີກຂວາຂອງອັງກິດ - ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສ້າງເຂົາຄວາຍທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພວກເຂົາ, ອອກແບບມາເພື່ອປິດລ້ອມແລະຕີສັດຕູ.

ຫຼັງຈາກກອງກໍາລັງ Zulu ແຍກຕ່າງຫາກໄດ້ເອົາຊະນະອັງກິດ, Pulleine ແລະ ຜູ້ຊາຍຂອງລາວພົບວ່າຕົນເອງຖືກໂຈມຕີຫຼາຍດ້ານ. ການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍເລີ່ມເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ.

9. ມັນແມ່ນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກກອງທັບທີ່ທັນສະໄຫມຕໍ່ກັບກໍາລັງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີຕ່ໍາກວ່າ

ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ເສື້ອແດງຂອງອັງກິດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ເທິງຄ້ອຍຂອງ Isandlwana - Cetshwayo ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ນັກຮົບຂອງລາວ. ສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ. ຜູ້ໂຈມຕີ Zulu ກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ – ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍບາງບ່ອນລະຫວ່າງ 1,000 ຫາ 2,500 ຄົນ.

ມື້ນີ້ ອະນຸສອນສະຖານລະນຶກເຖິງຜູ້ລົ້ມຕາຍທັງສອງດ້ານແມ່ນເຫັນໄດ້ຢູ່ທີ່ສະຫນາມຮົບ, ລຸ່ມ Isandlwana Hill.

10. ເລື່ອງເລົ່າວ່າໄດ້ມີການພະຍາຍາມເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດສີ…

ເລື່ອງເລົ່າວ່າສອງຮ້ອຍໂທ - Nevill Coghill ແລະ Teignmouth Melville - ພະຍາຍາມຊ່ວຍປະຢັດ Queen's Color ຂອງ 1st Battalion 24 Regiment. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Buffalo, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Coghill ໄດ້ສູນເສຍສີໃນປະຈຸບັນ. ມັນຈະຖືກຄົ້ນພົບອີກສິບມື້ຕໍ່ມາລຸ່ມນ້ຳ ແລະ ດຽວນີ້ຖືກແຂວນຢູ່ໃນວິຫານ Brecon.

ສຳລັບ Coghill ແລະ Melville, ອີງຕາມເລື່ອງທີ່ battered ແລະ bruise ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປຮອດຝັ່ງໄກຂອງ Buffalo River ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢືນສຸດທ້າຍ. ທັງສອງໄດ້ຮັບຮາງວັນ Victoria Cross ພາຍຫຼັງການກະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ນິທານວິລະຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນລຸອັດຕາສ່ວນ mythic ກັບບ້ານ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມັນໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃນຮູບແຕ້ມແລະສິລະປະຕ່າງໆ.

ຮູບແຕ້ມຂອງ Coghill ແລະ Melville ພະຍາຍາມຊ່ວຍປະຢັດ. ສີພັນດອນ ຂອງກອງພັນທີ 1 ກອງພັນທີ 24. ຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວແມ່ນເຮັດໂດຍນັກສິລະປິນຊາວຝຣັ່ງ Alphonse de Neuville ໃນປີ 1880 – ຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ.

11… ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນທີ່ເບິ່ງ Coghill ແລະ Melville ເປັນວິລະຊົນ

ໃນວາລະສານອາຟຣິກາໃຕ້ຂອງລາວ, ຜູ້ບັນຊາການອັງກິດ Garnet Wolseley ລະບຸວ່າ,

“ຂ້ອຍບໍ່ມັກຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ຫຼົບໜີຢູ່ເທິງຫຼັງມ້າ ເມື່ອຄົນຂອງພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍ.”

ພະຍານບາງຄົນອ້າງວ່າ Coghill ແລະ Melville ໜີ Isandlwana ອອກຈາກ cowardice, ບໍ່ໃຫ້ປະຫຍັດສີ.

12. ບົດກະວີຈັກກະວານຂອງຈັກກະພັດອັງກິດໃນຍຸກສະໄໝໄດ້ພັນລະນາເຖິງໄພພິບັດດັ່ງທີ່ Thermopylae ຂອງອັງກິດ

ພາບແຕ້ມ, ບົດກະວີ ແລະ ໜັງສືພິມ ລາຍງານທັງໝົດໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງທະຫານອັງກິດທີ່ກ້າຫານທີ່ຕໍ່ສູ້ຈົນເຖິງຈຸດຈົບໃນຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະສະແດງວິລະຊົນຂອງຈັກກະພັດໃນການສູ້ຮົບ (ສະຕະວັດທີ 19 ແມ່ນເວລາໜຶ່ງ. ໃນເວລາທີ່ແນວຄິດຂອງຈັກກະພັດໄດ້ສັງເກດເຫັນຫຼາຍຢູ່ໃນສັງຄົມອັງກິດ).ທະຫານກ່າວວ່າ,

'ຄວາມຕາຍ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮູ້ລ່ວງໜ້າໄດ້

ແຕ່ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດກຽດສັກສີຂອງປະເທດເຂົາເຈົ້າ

ເສຍຊີວິດ, ປະເຊີນຫນ້າກັບສັດຕູ.

ແມ່ນແລ້ວ. ດົນນານອາດຈະ

ລັດສະຫມີພາບທີ່ບໍລິສຸດຈະສະຫວ່າງ

“ຊາວສີ່” Thermopylae! ນິທານເລື່ອງວິລະຊົນແລະຄວາມກ້າຫານ.

Albert Bencke ພະຍາຍາມປຽບທຽບຈຸດຢືນສຸດທ້າຍຂອງອັງກິດຢູ່ Isandlwana ກັບ Spartan ຢືນສຸດທ້າຍຢູ່ Thermopylae.