តារាងមាតិកា
នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងរាជាណាចក្រ Zululand ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1879 មនុស្សជាច្រើនជឿថាសង្រ្គាមគឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។ នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងចក្រភពដ៏ធំបំផុតដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញ ហើយពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងកលល្បិចស្រដៀងទៅនឹងកងពលរ៉ូម៉ាំងបុរាណ។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះអ្វីៗបានខុសឆ្គងយ៉ាងខ្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1879 កងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលឈរជើងក្បែរភ្នំមួយឈ្មោះថា Isandlwana បានរកឃើញថាខ្លួនត្រូវបានប្រឆាំងដោយអ្នកចម្បាំង Zulu ប្រហែល 20,000 នាក់ ដែលដឹងច្បាស់ក្នុងសិល្បៈនៃសង្គ្រាម និងក្រោមការបង្គាប់ឱ្យបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណា។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺការបង្ហូរឈាម។
នេះជាការពិត 12 អំពីសមរភូមិ Isandlwana។
1. Lord Chelmsford បានឈ្លានពាន Zululand ជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា
Lord Chelmsford ។
ការឈ្លានពានបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Cetshwayo ដែលជាស្តេចនៃព្រះរាជាណាចក្រ Zulu មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងឱសានវាទរបស់អង់គ្លេសដែលមិនអាចទទួលយកបាន ដែលទាមទារ (ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត) គាត់បានរំសាយកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 35,000 របស់គាត់។
Chelmsford ដូច្នេះបានដឹកនាំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 12,000 នាក់ - បែងចែកជាបីជួរ - ចូលទៅក្នុង Zululand ទោះបីជាមិនបានទទួលការអនុញ្ញាតពីសភាក៏ដោយ។ វាជាការរំលោភយកដី។
2. Chelmsford បានបង្កើតកំហុសយុទ្ធសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាន
មានទំនុកចិត្តថាកងទ័ពទំនើបរបស់គាត់អាចកម្ចាត់កងកម្លាំងដែលខ្សោយខាងបច្ចេកវិទ្យារបស់ Cetshwayo បានយ៉ាងងាយស្រួល Chelmsford មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងថា Zulus នឹងជៀសវាងការប្រយុទ្ធជាមួយគាត់នៅលើវាលបើកចំហ។
គាត់បានបែងចែក ជួរឈរកណ្តាលរបស់គាត់ (នោះ។មានបុរសជាង 4,000 នាក់) ជាពីរដែលដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើនឆ្ពោះទៅរកកន្លែងដែលគាត់ជឿថាគាត់នឹងស្វែងរកកងទ័ព Zulu ដ៏សំខាន់: នៅ Ulundi ។
3. បុរស 1,300 នាក់ត្រូវបានទុកអោយការពារ Isandlwana…
ពាក់កណ្តាលនៃចំនួននេះគឺជាជំនួយជនជាតិដើម ឬកងទ័ពអាណានិគមអឺរ៉ុប។ ពាក់កណ្តាលទៀតមកពីកងវរសេនាតូចអង់គ្លេស។ Chelmsford បានដាក់បុរសទាំងនេះឱ្យស្ថិតក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ Henry Pulleine។
4. …ប៉ុន្តែជំរុំនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការការពារទេ
Isandlwana Hill ថ្ងៃនេះ ដោយមានដើមអំពិលពណ៌សនៅខាងមុខរំលេចផ្នូរដ៏ធំរបស់អង់គ្លេស។
Chelmsford និងបុគ្គលិករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តមិនដំឡើងអ្វីទាំងអស់។ ការការពារដ៏ច្រើនសម្រាប់ Isandlwana សូម្បីតែរង្វង់ការពារនៃរទេះរុញ។
5. បន្ទាប់មក Zulus ចាប់ផ្តើមអន្ទាក់របស់ពួកគេ
នៅម៉ោងប្រហែល 11 ព្រឹក ថ្ងៃទី 22 ខែមករា អ្នកជិះសេះជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់បានរកឃើញ Zulus ប្រហែល 20,000 ក្បាលដែលលាក់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំមួយក្នុងចម្ងាយប្រាំពីរម៉ាយពីជំរុំអង់គ្លេសដែលការពារស្រាល។ ហ្ស៊ូលូសបានវាយលុកសត្រូវរបស់ពួកគេទាំងស្រុង។
អ្នកចម្បាំងហ្សូលូ។ ពួកគេត្រូវបានរៀបចំជាកងវរសេនាធំដែលហៅថា 'Impis'។
6. Zulus ត្រូវបានរកឃើញដោយភ្នាក់ងារសេះដើមរបស់ Zikhali
ការរកឃើញរបស់ពួកគេបានរារាំងជំរំមិនឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង។
7. កងវរសេនាតូចអង់គ្លេសបានទប់ទល់អស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង…
ទោះបីជាការការពារមានកម្រិតក៏ដោយ ក៏ទាហានអង់គ្លេសដែលបំពាក់ដោយកាំភ្លើង Martini-Henry ដ៏មានអានុភាពបានឈរជើងរបស់ពួកគេ ដោយបានបាញ់ផ្លោងបន្ទាប់ពីគ្រាប់កាំភ្លើង។ចូលទៅជិត Zulus រហូតដល់គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេអស់តិច។
8. …ប៉ុន្តែទីបំផុត Zulus បានគ្របដណ្ដប់លើជំរុំអង់គ្លេស
មានតែផ្នែកមួយនៃកងទ័ព Zulu ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងវាយប្រហារជំរុំអង់គ្លេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កម្លាំង Zulu មួយទៀតកំពុងវាយលុកលើស្លាបស្តាំរបស់អង់គ្លេស ដែលជាផ្នែកនៃការបង្កើតស្នែងក្របីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងខ្ទាស់ខ្មាំង។
បន្ទាប់ពីកម្លាំង Zulu ដាច់ដោយឡែកនេះបានវាយលុកដោយជោគជ័យលើជនជាតិអង់គ្លេស Pulleine និង បុរសរបស់គាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគេបានវាយប្រហារលើភាគីជាច្រើន។ ជនរងគ្រោះចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
9. វាគឺជាការបរាជ័យដ៏អាក្រក់បំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មានដោយកងទ័ពទំនើបប្រឆាំងនឹងកម្លាំងជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានបច្ចេកវិជ្ជា
នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ អាវក្រហមអង់គ្លេសរាប់រយនាក់បានដេកស្លាប់នៅលើជម្រាលភ្នំ Isandlwana – Cetshwayo ដោយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ទៅ បង្ហាញពួកគេដោយគ្មានមេត្តា។ អ្នកវាយប្រហារ Zulu ក៏រងទុក្ខដែរ - ពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សពី 1,000 ទៅ 2,500 នាក់។
ថ្ងៃនេះ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍រំលឹកដល់ការដួលទាំងសងខាងអាចមើលឃើញនៅកន្លែងសមរភូមិនៅក្រោមភ្នំ Isandlwana ។
10. ដំណើររឿងទៅថា ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជួយសង្គ្រោះពណ៌…
រឿងរ៉ាវទៅថា អនុសេនីយ៍ឯកពីរនាក់គឺ Nevill Coghill និង Teignmouth Melville - បានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Queen's Color នៃកងវរសេនាតូចទី 1 ទី 24 ។ នៅពេលដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមឆ្លងទន្លេ Buffalo ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Coghill បានបាត់បង់ពណ៌នៅក្នុងចរន្ត។ វានឹងត្រូវបានរកឃើញដប់ថ្ងៃក្រោយមកទៀត។ខ្សែទឹកខាងក្រោម ហើយឥឡូវនេះព្យួរនៅក្នុងវិហារ Brecon ។
សម្រាប់ Coghill និង Melville យោងទៅតាមរឿង ពួកគេបានទៅដល់ច្រាំងទន្លេ Buffalo ដែលជាកន្លែងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ អ្នកទាំងពីរបានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ ហើយរឿងនិទានវីរភាពរបស់ពួកគេបានឈានដល់សមាមាត្រទេវកថាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដែលជាលទ្ធផលវាត្រូវបានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងគំនូរ និងស្នាដៃសិល្បៈផ្សេងៗ។
គំនូររបស់ Coghill និង Melville ដែលព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ។ ព្រះនាងពណ៌នៃកងវរសេនាធំទី១ កងវរសេនាតូចលេខ២៤។ គំនូរនេះត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករជនជាតិបារាំង Alphonse de Neuville ក្នុងឆ្នាំ 1880 – មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា។
11... ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាបានចាត់ទុក Coghill និង Melville ជាវីរបុរសទេ
នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងរបស់គាត់ មេបញ្ជាការអង់គ្លេស Garnet Wolseley បាននិយាយថា
“ខ្ញុំមិនចូលចិត្តគំនិតរបស់មន្រ្តីរត់ចេញនៅលើខ្នងសេះ នៅពេលដែលបុរសរបស់ពួកគេកំពុងត្រូវបានសម្លាប់។”
សាក្សីខ្លះអះអាងថា Coghill និង Melville បានរត់ចេញពី Isandlwana ចេញពី កំសាក មិនមែនដើម្បីរក្សាទុកពណ៌ទេ។
12. កំណាព្យអធិរាជចក្រពត្តិអង់គ្លេសសហសម័យបានពិពណ៌នាអំពីគ្រោះមហន្តរាយនេះថាជា Thermopylae របស់អង់គ្លេស
ផ្ទាំងគំនូរ កំណាព្យ និងរបាយការណ៍កាសែតទាំងអស់បានសង្កត់ធ្ងន់លើទាហានអង់គ្លេសដ៏អង់អាចក្លាហានដែលកំពុងប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់ក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញពីវីរភាពអធិរាជនៅឯសមរភូមិ (សតវត្សទី 19 គឺជាពេលវេលាមួយ។ នៅពេលដែលការគិតរបស់អធិរាជត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេស)។
ជាឧទាហរណ៍ កំណាព្យរបស់លោក Albert Bencke បានគូសបញ្ជាក់អំពីការស្លាប់របស់ទាហានបាននិយាយថា
'ការស្លាប់ដែលពួកគេមិនអាចដឹងបាន ប៉ុន្តែដឹងជាមុន
ប៉ុន្តែដើម្បីរក្សាកិត្តិយសរបស់ប្រទេសពួកគេ
ស្លាប់ ប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ។
សូមមើលផងដែរ: ឆ្ពោះទៅរកដំណោះស្រាយចុងក្រោយ៖ ច្បាប់ថ្មីត្រូវបានណែនាំប្រឆាំងនឹង 'សត្រូវរបស់រដ្ឋ' នៅក្នុងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់មែនហើយ យូរៗទៅប្រហែលជា
សិរីល្អដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនឹងបំភ្លឺ
“Twenty-fourth's” Thermopylae!'
រូបភាពផ្លូវការនៃការបរាជ័យនេះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ព្យាយាមលើកតម្កើងគ្រោះមហន្តរាយជាមួយ រឿងនិទាននៃវីរភាពនិងភាពក្លាហាន។
សូមមើលផងដែរ: 7 ហេតុផលដែលចក្រភពអង់គ្លេសលុបចោលទាសភាព
Albert Bencke បានព្យាយាមប្រៀបធៀបជំហរចុងក្រោយរបស់អង់គ្លេសនៅ Isandlwana ទៅនឹងជំហរចុងក្រោយរបស់ Spartan នៅ Thermopylae។