2017 ခုနှစ်အထိ Urbano Monte ၏ ထူးခြားသောကမ္ဘာ့မြေပုံ 1587 ကို စာမူစာရွက် 60 တွဲအဖြစ်သာ ကြည့်ရှုခဲ့ပါသည်။ သို့သော် Monte ၏မြေပုံသည် အတွေ့အကြုံရှိစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်း၏ ပြီးပြည့်စုံသောပုံစံတွင် စာရွက်တစ်ခုစီသည် ၁၆ ရာစုကမ္ဘာ့မြေပုံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ Monte သည် စာရွက်များကို 10 ပေရှည်သော သစ်သားပြားပေါ်တွင် တပ်ဆင်ရန်နှင့် 'မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းမှတဆင့် ဗဟိုမဏ္ဍိုင် သို့မဟုတ် ပင်တံကို လှည့်ပတ်ရန်' ရည်ရွယ်ထားသည်။

သေချာပါသည်၊ 60 လုံးကို ပေါင်း၍ Monte ၏အမြင်ကို အကောင်အထည်ဖော်မည့်အလားအလာ သူ့အစီအစဉ်နဲ့အညီ စာရွက်တွေဟာ အန္တရာယ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ် – ဒီ အဖိုးတန်စာမူတွေက 435 နှစ်ရှိပါပြီ။ ဝမ်းသာစရာမှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် နေထိုင်ပြီး 10 ပေရှည်သော သစ်သားပြားတစ်ခုတွင် ရာစုနှစ်များစွာရှိသော စာမူကို 10 ပေရှည်သော သစ်သားပြားတစ်ခုတွင် မထည့်ဘဲ 1587 မြေပုံကို ဘုန်းကြီးသော virtual တစ်ခုလုံးအဖြစ် စုစည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

A ရှေ့ဆောင်ပလာနီစဖီးယား

တစ်ဉီးချင်းစီစာမူများစုစည်းမှုသည် စုစည်းမထားသောပုံစံဖြင့်ပင် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသော မြေပုံဆွဲလက်ရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် Monte ၏ အမြင်အာရုံကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စကေးတစ်ခုလုံးသို့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံစံဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်ကို နောက်ဆုံးတွင် ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါသည်။ Monte ၏ဗဟိုမဏ္ဍိုင်တစ်ဝိုက်တွင်မြေပုံကိုလှည့်ပတ်ရန်အစီအစဥ်အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း၊ 1587 လက်ရာသည်ဗဟိုမြောက်ဝင်ရိုးစွန်းမှဖြာထွက်နေသောကမ္ဘာကြီးကိုပုံဖော်ရန်ရှာဖွေသောအစီအစဥ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ပြီးပြည့်စုံသော ပုံစံဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းမှုကို ခံစားနိုင်သည်၊ရည်မှန်းချက်ကြီးသော Renaissance သည် ကမ္ဘာကိုမြင်ယောင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

Monte သည် ရင်းမြစ်အများအပြား—ပထဝီဝင်သုံးသပ်ချက်၊ မြေပုံများနှင့် ပရောဂျက်များ—နှင့် ကမ္ဘာကို နှစ်ဖက်မြင်လေယာဉ်ပေါ်တွင် ပုံဖော်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပေါ်ထွက်လာသော သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ သူ၏ 1587 ပလပ်စဖီးယားတွင် azimuthal equidistant projection ကို အသုံးပြုထားပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဤကိစ္စတွင် မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းသည် မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းတစ်ခုမှ မြေပုံပေါ်ရှိ အချက်အားလုံးကို အလယ်ဗဟိုမှ အချိုးကျပုံဖော်ထားသည်။ ၎င်းသည် 20 ရာစုအထိ အသုံးမဝင်သော ကျွမ်းကျင်လိမ္မာသော မြေပုံဖန်တီးမှုဖြေရှင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Tavola Seconda၊ Tavola Ottava နှင့် Tavola Setima (မြောက်ဆိုက်ဘေးရီးယား၊ အာရှအလယ်ပိုင်း)

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- David Rumsey Map Collection၊ David Rumsey Map Center၊ Stanford Libraries

အံ့ဖွယ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ

Monte ၏ Planisphere သည် တီထွင်ဆန်းသစ်ထားသော မြေပုံဖန်တီးမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာမြင်သာသော သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ စိတ်သဘောထားကို ထင်ဟပ်စေသော၊ ၎င်း၏ မြေပုံရေးဆွဲခြင်း၏ မပြောင်းလဲနိုင်သော တိကျမှု၊ မြေပုံသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်း တီထွင်ဖန်တီးမှု၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Monte ၏ကမ္ဘာတည်ဆောက်မှုလုပ်ရပ်သည် ပညာရှင်အသေးစိတ်နှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

မြေပုံသည် သေးငယ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို စိတ်ကူးယဉ်ပုံဥပမာများဖြင့် အစက်ချထားသည်။ ဝေးကွာသောမြေမှ တိရစ္ဆာန်များ၏ တိရစ္ဆာန်များ၏ အနီးစပ်ဆုံး သရုပ်ဖော်ပုံများနှင့်အတူ - ကျား၊ မြွေပွေးနှင့် ကုလားအုတ်များကို အာဖရိက၏ ထောင့်အမျိုးမျိုးတွင် တွေ့နိုင်သည် - ဒဏ္ဍာရီလာ သားရဲများ - မွန်ဂိုလီးယားရှိ unicorn frolics ၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နတ်ဆိုးများသည် ပါရှားအရှေ့ဘက် သဲကန္တာရမြေပြင်ကို ချောင်းကြည့်နေကြသည်။

ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ၏ပုံများ1587 မြေပုံ (ဘယ်မှညာသို့)- 'ပိုလန်ဘုရင်'၊ 'တူရကီဧကရာဇ်'၊ 'မက္ကဆီကိုနှင့် အနောက်အင်ဒီတို့၏ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့သော မတ်ဇူမာ' နှင့် 'စပိန်ဘုရင်နှင့် အင်ဒီတို့၏ဘုရင်'

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- David Rumsey မြေပုံစုစည်းမှု၊ David Rumsey မြေပုံစင်တာ၊ Stanford စာကြည့်တိုက်များ

ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ၏ ပုံပြပရိုဖိုင်များအပါအဝင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများအပါအဝင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် မှတ်ချက်များကို ပြည့်ကျပ်နေပါသည်။ Monte မှ ပါဝင်ထိုက်သည်ဟု ယူဆသော ဂုဏ်သရေရှိသူများထဲတွင် 'တူရကီဧကရာဇ်' ( Murad III )၊ 'The King of Spain and of the Indies' (Philip II), 'ခရစ်ယာန်များ၏ အကြီးအကဲ၊ Pontifex Maximus' ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ' (Pope Sixtus V), 'ပိုလန်ဘုရင်' (Stephen Báthory) နှင့် အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းသည်မှာ 'မက္ကဆီကို၏ဘုရင်နှင့် အနောက်အင်ဒီများ' (Matezuma) (အများအားဖြင့် အများအားဖြင့် Moctezuma II ၊ စိုးစံသော Aztec ဧကရာဇ် 67 နှစ်၊ မြေပုံမဖန်တီးမီ)။ ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘက် I သည် သိသိသာသာ မရှိတော့ပါ။

Monte ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပုံတူကို ပိုမိုအနီးကပ်စစ်ဆေးခြင်းသည် မိုက်မဲသောအသေးစိတ်အချက်တစ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ပထမအကြိမ်စစ်ဆေးခြင်းတွင် မြေပုံပြီးစီးပြီး နှစ်နှစ်အကြာ ၁၅၈၉ ခုနှစ်တွင် စာရေးသူ၏ပုံတူပုံကို သင်တွေ့ရပါမည်။ အနည်းငယ်ပိုမိုနီးကပ်စွာကြည့်ပါက ဤပုံဥပမာကို စာမူပေါ်တွင် ကူးထည့်ထားပြီး 1587 ရက်စွဲပါ ဒုတိယမြောက်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပုံတူကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ရုတ်သိမ်းနိုင်သည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ Monte သည် မကြာသေးမီက ပုံဖော်ပြချက်ဖြင့် မြေပုံကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် အဘယ်ကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးပါ။ သူ့ကိုယ်သူသော်လည်းကောင်း စွက်ဖက်သောနှစ်များ မဟုတ်သည်မှာ သေချာပါသည်။သူ၏ဆံပင်ပုံစံကို ကြင်နာပါ။

1587 နှင့် 1589 မှ Urbano Monte ၏ ကိုယ်တိုင်ပုံတူများ

Image Credit: David Rumsey Map Collection၊ David Rumsey Map Center၊ Stanford Libraries

ဉာဏ်ကြီးရှင် သို့မဟုတ် လူကြီးလူကောင်း ပညာရှင်ကို မေ့နေပါသလား။

သူ၏ ရည်မှန်းချက်များ အတိုင်းအတာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း – ၎င်း၏ 1587 ဂြိုဟ်တုသည် ကမ္ဘာမြေ၏ အစောပိုင်းတွင် လူသိများသော အကြီးဆုံးမြေပုံဖြစ်သည် – Urbano Monte အား အထူးလေးစားရသော မြေပုံရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် မမှတ်မိတော့ဘဲ သူ့ဘဝအကြောင်းကို လူသိနည်းပါသည်။ ဒေါက်တာ Katherine Parker က သူမ၏စာစီစာကုံး A Mind at Work – Urbano Monte's 60-Sheet Manuscript World Map တွင် “Monte ၏မြေပုံပရောဂျက်သည် ခေတ်သစ်အမြင်အတွက် ကြီးကြီးမားမားလုပ်ဆောင်နေပုံရသည်၊ သို့သော် သူသည် သာမန်လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နေစဉ်အတွင်း၊ ပညာရှင်သည် ပညာသင်ဆု၊ ပထဝီဝင်၏ ရေပန်းအစားဆုံး နယ်ပယ်များထဲမှ တစ်ခုသို့ နက်နဲစွာ လေ့လာမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။"

ပထဝီဝင်လေ့လာခြင်းနှင့် မြေပုံရေးဆွဲခြင်းတို့ကို အီတလီ အထက်တန်းစားများကြားတွင် ရေပန်းစားခဲ့သည်။ Monte သည် ချမ်းသာသော မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာကာ နောက်ဆုံးပေါ် ပထဝီဝင် လေ့လာမှုများနှင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် နေရာကောင်းဖြစ်မည်ဟု လူသိများသည်။

Tavola Nona (Japan) ၏အသေးစိတ်။ Monte ၏ဂျပန်အကြောင်းဖော်ပြမှုသည် ခေတ်ကာလနှင့်အမျှ တိုးတက်နေပါသည်။

Image Credit: David Rumsey Map Collection၊ David Rumsey Map Center၊ Stanford Libraries

Gerardus Mercator နှင့် Abraham Ortelius တို့၏ ပုံသေပုံရေးဆွဲမှုမှ သေချာပေါက် လွှမ်းမိုးခံခဲ့ရပါသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သူ၏ရပ်တည်ချက်သည် မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများအကြောင်း အသိပညာ အခွင့်ထူးများ ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။ 1587 လေယာဉ်ပျံတွင် ဂျပန်လူမျိုးများပါဝင်သည်။ခေတ်၏အခြားအနောက်တိုင်းမြေပုံများတွင်မပါဝင်သည့်အမည်များကိုနေရာချပါ။ 1585 ခုနှစ်တွင် မီလန်သို့ရောက်သောအခါ Monte သည် ဥရောပသို့လာရောက်သည့် ပထမဆုံးတရားဝင်ဂျပန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ Monte ၏မယုံကြည်နိုင်လောက်သောအလှည့်အပြောင်းကိုလွှမ်းမိုးပြီး အကျိုးမရှိသောအလုပ်အဖြစ် ပယ်ချရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ 1587 မြေပုံသည် Renaissance လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ လျင်မြန်စွာကျယ်ပြန့်သော မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းများဆီသို့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးစွမ်းသည့် ကျွမ်းကျင်လိမ္မာသောလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။