แม้ว่าจะไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์เพียงคนเดียวที่ต้องพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว แต่ก็ยุติธรรมที่จะกล่าวว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (พ.ศ. 2473-2545) มีชีวิตที่มีความสำคัญมากกว่าคนส่วนใหญ่

พระโอรสองค์สุดท้อง ของสมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จที่ 6 และพระราชินีเอลิซาเบธ (พระราชมารดา) มาร์กาเร็ตเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดในปัจจุบันจากไลฟ์สไตล์รักปาร์ตี้ เซนส์ด้านแฟชั่นเฉียบคม และความสัมพันธ์ที่ปั่นป่วนของเธอ

อันที่จริง แม้จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระดับพี่น้อง มีความสุขในวัยเด็ก มาร์กาเร็ตมักถูกครอบครัวมองว่าเป็นขั้วตรงข้ามกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธพี่สาวผู้มีเหตุผล ผู้ซึ่งจะได้รับตำแหน่งควีนเอลิซาเบธที่ 2 ต่อไป

ต่อไปนี้คือข้อเท็จจริงสำคัญ 10 ประการเกี่ยวกับชีวิตของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต .

1. การประสูติของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตสร้างประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตประสูติเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2473 ที่ปราสาท Glamis ในสกอตแลนด์ ทำให้พระองค์เป็นสมาชิกอาวุโสคนแรกของราชวงศ์ที่ประสูติทางเหนือของชายแดนตั้งแต่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในปี 2143

ตั้งอยู่ในแองกัส ที่ดินในชนบทที่แผ่กิ่งก้านสาขาเป็นบ้านบรรพบุรุษของแม่ของเธอ ดัชเชสแห่งยอร์ค (ต่อมาคือพระราชมารดา)

ในเวลาที่เธอประสูติ มาร์กาเร็ตอายุได้สี่ขวบใน เข้าแถวขึ้นครองราชย์ต่อจากเจ้าหญิงเอลิซาเบธน้องสาวของเธอ ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 4 ปี

ปราสาทกลามิสในแองกัส สกอตแลนด์ – สถานที่ประสูติของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (เครดิตรูปภาพ: Spike / CC).

2. เธอขยับขึ้นสู่ตำแหน่งผู้สืบสันตติวงศ์อย่างคาดไม่ถึง

การปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งใหญ่ครั้งแรกของมาร์กาเร็ตเกิดขึ้นในปี 1935 ที่งานเฉลิมฉลอง Silver Jubilee ของกษัตริย์จอร์จที่ 5 คุณปู่ของเธอ

เมื่อกษัตริย์สวรรคตในปีถัดมา ลุงของมาร์กาเร็ตขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ช่วงสั้น ๆ จนกระทั่งการสละราชสมบัติอันโด่งดังของเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479

โดยที่บิดาของเธอประกาศอย่างไม่เต็มใจว่าเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 เจ้าหญิงจึงเลื่อนลำดับการสืบสันตติวงศ์อย่างรวดเร็วและรับบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก ได้รับความสนใจในระดับประเทศมากกว่าที่คนส่วนใหญ่คาดคิดไว้

3. เธอเป็นคนรักดนตรีมาตลอดชีวิต

ก่อนที่พ่อของเธอจะขึ้นครองบัลลังก์ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเธอที่ทาวน์เฮาส์ของพ่อแม่ของเธอที่ 145 Piccadilly ในลอนดอน (ต่อมาถูกทำลายในช่วงสงครามสายฟ้าแลบ) เช่นเดียวกับ ที่ปราสาทวินด์เซอร์

ไม่เคยอายที่จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ เจ้าหญิงทรงแสดงให้เห็นความถนัดด้านดนตรีตั้งแต่เนิ่นๆ ทรงหัดเล่นเปียโนตั้งแต่อายุ 4 ขวบ

พระองค์ชอบการร้องเพลงและการแสดง และจะทรง ต่อมาพูดคุยถึงความหลงใหลในดนตรีตลอดชีวิตของเธอในรายการวิทยุที่เปิดมายาวนานของ BBC ในปี 1981 Desert Island Discs

สัมภาษณ์โดยผู้จัดรายการ Roy Plomley มาร์กาเร็ตเลือกเพลงที่หลากหลายเป็นพิเศษ รวมเพลงของวงโยธวาธิตแบบดั้งเดิมและเพลงเหมืองถ่านหิน 'Sixteen Tons' ที่แสดงโดยเทนเนสซี เออร์นี่ ฟอร์ด

4. หนังสือเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่

เช่นเดียวกับพี่สาวของเธอ มาร์กาเร็ตได้รับการเลี้ยงดูจากผู้ปกครองชาวสก็อตชื่อแมเรียน ครอว์ฟอร์ด ซึ่งราชวงศ์รู้จักกันดีในชื่อ 'ครอว์ฟี'

มาจาก ครอว์ฟอร์ดซึ่งมีต้นกำเนิดต่ำต้อยมองว่าเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องดูแลให้เด็กผู้หญิงได้รับการเลี้ยงดูอย่างปกติที่สุด โดยพาพวกเธอไปช้อปปิ้งและไปว่ายน้ำเป็นประจำ

หลังจากเกษียณจากหน้าที่ของเธอในปี 2491 ครอว์ฟอร์ดก็ ได้รับสิทธิพิเศษจากราชวงศ์ รวมถึงสามารถพักอาศัยฟรีที่กระท่อมนอตติงแฮมในบริเวณพระราชวังเคนซิงตัน

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับราชวงศ์ได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ในปี 2493 เมื่อเธอตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ ช่วงเวลาของเธอในฐานะผู้ปกครองที่มีชื่อว่า เจ้าหญิงน้อย ครอว์ฟอร์ดบรรยายพฤติกรรมของเด็กหญิงอย่างละเอียด โดยเล่าว่ามาร์กาเร็ตสาว “มักซน” แต่ด้วยความเป็น “เกย์ เหวี่ยงใส่เธอซึ่งทำให้เธอมีระเบียบวินัยได้ยาก”

การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็น การหักหลังและ 'ครอว์ฟี' ย้ายออกจากนอตติงแฮมคอตเทจทันทีโดยไม่พูดกับราชวงศ์อีกเลย เธอเสียชีวิตในปี 2531 อายุ 78 ปี

5. เจ้าหญิงเฉลิมฉลองท่ามกลางฝูงชนในวัน VE

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและเจ้าหญิงเอลิซาเบธถูกส่งออกจากพระราชวังบักกิงแฮมไปประทับที่ปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งทั้งสองพระองค์สามารถหลบหนีจากเยอรมันได้ระเบิด

อย่างไรก็ตาม หลังจากใช้ชีวิตอย่างสันโดษหลายปี พี่สาวน้องสาวก็มีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่ประชาชนชาวอังกฤษโดยไม่ระบุตัวตนในวัน VE (8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488)

หลังจากปรากฏตัวที่ระเบียงของบักกิงแฮม พาเลซกับพ่อแม่และนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ มาร์กาเร็ตและเอลิซาเบธก็หายเข้าไปในฝูงชนที่น่ารักเพื่อตะโกนว่า “เราต้องการกษัตริย์!”

หลังจากขอร้องพ่อแม่แล้ว วัยรุ่นทั้งสองก็ออกผจญภัยในเมืองหลวงและ ปาร์ตี้ต่อหลังเที่ยงคืน – เรื่องราวที่สร้างขึ้นในภาพยนตร์ปี 2015 เรื่อง A Royal Night Out .

6. เธอไม่สามารถแต่งงานกับรักแรกที่แท้จริงของเธอได้

เมื่อยังเป็นสาว เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตยังคงใช้ชีวิตทางสังคมที่วุ่นวาย และมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคู่ครองที่ร่ำรวยจำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม เธอก็ตกลงไป ตรงไปที่กัปตันกลุ่ม Peter Townsend ซึ่งทำหน้าที่เป็น equerry (ผู้ดูแลส่วนตัว) ให้กับพ่อของเธอ วีรบุรุษแห่งสมรภูมิแห่งบริเตน นักบิน RAF ที่ห้าวหาญมักจะเป็นโอกาสที่น่าดึงดูดใจ

กัปตันกลุ่ม Peter Townsend ในปี 1940 (เครดิตรูปภาพ: Daventry BJ (Mr) เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ ช่างภาพ / สาธารณสมบัติ)

แต่โชคไม่ดีสำหรับมาร์กาเร็ต ทาวน์เซนด์เป็นผู้หย่าร้าง จึงถูกห้ามโดยชัดแจ้งไม่ให้แต่งงานกับเจ้าหญิงภายใต้กฎของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์

ถึงกระนั้นก็ตาม ความสัมพันธ์ลับของทั้งคู่ถูกเปิดเผยเมื่อมาร์กาเร็ตถูกถ่ายภาพถอดเสื้อแจ็คเก็ตของเทาน์เซนด์ออกในพิธีราชาภิเษกของน้องสาวของเธอในปี 1953 (เห็นได้ชัดว่าเป็นสัญญาณ แน่นอน ของความสนิทสนมระหว่างทั้งคู่)

เมื่อทราบในภายหลังว่าทาวน์เซนด์ขอแต่งงาน 22 ปี - เจ้าหญิงชรา มันจุดประกายวิกฤตรัฐธรรมนูญ ทำให้ทุกอย่างซับซ้อนยิ่งขึ้นเนื่องจากน้องสาวของเธอ - ราชินี - ตอนนี้เป็นหัวหน้าของศาสนจักร

แม้ว่าทั้งคู่จะมีโอกาสดำเนินการแต่งงานเมื่อ มาร์กาเร็ตมีพระชนมายุครบ 25 พรรษา (ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการถูกริบสิทธิพิเศษ) เจ้าหญิงออกแถลงการณ์ประกาศว่าทั้งสองพระองค์แยกทางกันแล้ว

7. งานแต่งงานของเธอมีผู้ชมถึง 300 ล้านคน

แม้จะมีวิกฤตที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ แต่มาร์กาเร็ตก็ดูเหมือนจะทิ้งเหตุการณ์นี้ไว้เบื้องหลังในปี 1959 เมื่อเธอหมั้นหมายกับช่างภาพ แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ 2>

ชายชราชาว Etonian ที่ลาออกจากเคมบริดจ์หลังจากสอบตก อาร์มสตรอง-โจนส์ได้พบกับมาร์กาเร็ตในงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งจัดโดยเอลิซาเบธ คาเวนดิช สุภาพสตรีผู้คอยต้อนรับคนหนึ่งของเธอ

เมื่อ ทั้งคู่อภิเษกสมรสกันที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 กลายเป็นพิธีอภิเษกสมรสครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ โดยมีผู้ชมถึง 300 ล้านคนทั่วโลกอย่างน่าอัศจรรย์

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและพระสวามีใหม่ แอนโทนี อาร์มสตรอง โจนส์ ยอมรับเสียงเชียร์ของฝูงชนที่ระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮม 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 (เครดิตรูปภาพ: Alamy Image ID: E0RRAF / Keystone Pictures USA/ZUMAPRESS)

การแต่งงานในขั้นต้นเป็นไปอย่างมีความสุข มีบุตรสองคน: เดวิด (เกิด พ.ศ. 2504) และซาราห์ (เกิด 2507). ไม่นานหลังจากการแต่งงานของทั้งคู่ อาร์มสตรอง-โจนส์ได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งสโนว์ดอน และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตได้ขึ้นเป็นเคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน

มาร์กาเร็ตยังได้รับที่ดินบนเกาะมัสทีคในทะเลแคริบเบียนเป็นของขวัญแต่งงาน ซึ่งเธอสร้างวิลล่าชื่อ Les Jolies Eaux ('Beautiful Waters') เธอจะไปพักผ่อนที่นั่นตลอดชีวิต

8. เธอเป็นเชื้อพระวงศ์พระองค์แรกที่ทรงหย่าร้างตั้งแต่พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8

ในช่วงทศวรรษ 1960 เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งสโนว์ดอนได้ก้าวเข้าสู่แวดวงสังคมที่เจิดจรัส ซึ่งมีทั้งนักแสดง นักดนตรี และคนดังที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชวงศ์ ในยุคนั้น

มาร์กาเร็ตปลอมแปลงความสัมพันธ์กับนักออกแบบแฟชั่นอย่าง Mary Quant แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับจอห์น บินดอน นักแสดงที่ผันตัวเป็นแก๊งอันธพาลในลอนดอนจะมีข่าวลือว่าสนิทสนมกันมากขึ้น

แท้จริงแล้ว ทั้งมาร์กาเร็ตและสามีมีส่วนร่วมในกิจกรรมนอกสมรสระหว่างการแต่งงานของพวกเขา

เช่นเดียวกับผู้ประสานงานกับนักเปียโนแจ๊ส โรบิน ดักลาส-โฮม (หลานชายของอดีตนายกรัฐมนตรี เซอร์ อเล็กซ์ ดักลาส -บ้าน) มาร์กาเร็ตจะเริ่มต้นความสัมพันธ์อันดีกับนักจัดสวนร็อดดี เลเวลลีนในช่วงทศวรรษ 1970

อายุน้อยกว่าเธอ 17 ปี ความสัมพันธ์ของมาร์กาเร็ตกับเลเวลลินถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อรูปถ่ายของคู่รักในชุดว่ายน้ำ ซึ่งถ่ายที่บ้านของมาร์กาเร็ตในมัสตีค ถูกตีพิมพ์ใน News of the World ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519

ครอบครัวสโนว์ดอนออกแถลงการณ์ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาโดยประกาศแยกทางกันอย่างเป็นทางการ ตามด้วยการหย่าร้างอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงกลายเป็นคู่สามีภรรยาราชวงศ์แรกที่หย่าร้างกันนับตั้งแต่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และแอนน์แห่งคลีฟส์ในปี ค.ศ. 1540 (แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะเป็นการยกเลิกก็ตาม)

9. IRA ถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารเธอ

ขณะเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกาในปี 2522 เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตถูกกล่าวหาว่าเรียกชาวไอริชว่าเป็น "หมู" ระหว่างการสนทนามื้อค่ำกับเจน เบิร์น นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ลูกพี่ลูกน้องของ Margaret – Lord Mountbatten – ถูกสังหารโดยระเบิด IRA ขณะไปตกปลาใน County Sligo ทำให้เกิดเสียงโวยวายไปทั่วโลก

แม้ว่าโฆษกของ Margaret จะปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ทำ ข้อสังเกต เรื่องราวนี้ทำให้สมาชิกชุมชนชาวไอริช-อเมริกันไม่พอใจอย่างมาก ซึ่งจัดการประท้วงในช่วงที่เหลือของทัวร์ของเธอ

ตามหนังสือของ Christopher Warwick เอฟบีไอยังได้เปิดโปงรายละเอียดของไออาร์เอที่วางแผนลอบสังหาร เจ้าหญิงในลอสแองเจลิส แต่การโจมตีไม่เคยเกิดขึ้นจริง

10. หลายปีต่อมาเธอสุขภาพไม่ดี

เช่นเดียวกับคิงพ่อผู้ล่วงลับของเธอพระเจ้าจอร์จที่ 6 เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงสูบบุหรี่จัด ซึ่งเป็นนิสัยที่ส่งผลเสียต่อสุขภาพของเธอในที่สุด

ในปี พ.ศ. 2528 หลังจากเกิดกรณีสงสัยว่าเป็นมะเร็งปอด (โรคเดียวกับที่ทำให้พระบิดาของเธอเสียชีวิต ถึงแก่กรรม) มาร์กาเร็ตเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาปอดส่วนเล็กๆ ออก แม้ว่าผลจะออกมาไม่ร้ายแรงก็ตาม

ในที่สุดมาร์กาเร็ตก็เลิกสูบบุหรี่ แต่เธอยังคงทนทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ มากมาย และการเคลื่อนไหวของเธอก็ดีขึ้น ได้รับความกระทบกระเทือนอย่างมากหลังจากเผลอทำน้ำร้อนลวกพระบาทในปี พ.ศ. 2542

เมื่อทรงประสบกับอาการเส้นเลือดในสมองตีบและมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ พระนางเสด็จสวรรคตที่โรงพยาบาลเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ขณะมีพระชนมายุ 71 พรรษา พระราชมารดาเสด็จสวรรคตเพียง ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 30 มีนาคม ขณะมีพระชนมายุ 101 พรรษา

มาร์กาเร็ตถูกเผาไม่ต่างจากเชื้อพระวงศ์ส่วนใหญ่ และเถ้าถ่านของเธอถูกฝังไว้ในโบสถ์อนุสรณ์พระเจ้าจอร์จที่ 6 ที่พระราชวังวินด์เซอร์

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต , เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน (พ.ศ. 2473–2545) (เครดิตรูปภาพ: David S. Paton / CC).