បេសកកម្មឆ្លងទ្វីបអង់តាក់ទិករបស់អធិរាជ Ernest Shackleton មានគោលបំណងជាអ្នកដំបូងគេដែលឆ្លងកាត់ទ្វីបអង់តាក់ទិកពីម្ខាងទៅម្ខាងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលកប៉ាល់ Endurance បានលិចនៅឆ្នាំ 1915 នាវិកត្រូវតស៊ូដើម្បីរស់។ ដោយអព្ភូតហេតុ ក្រុមបេសកកម្មទាំង 28 នាក់បានរួចផុតពីភាពត្រជាក់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ ចម្ងាយដ៏វិសេសវិសាល និងការផ្គត់ផ្គង់ខ្វះខាត ដែលកំណត់លក្ខណៈនៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេក្នុងចម្ងាយរាប់រយម៉ាយ ដើម្បីស្វែងរកសុវត្ថិភាព និងជួយសង្គ្រោះ។ បន្ទាប់មកនាវិកបានល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសមាជិកនាវិកម្នាក់ទៀតនៅលើ Endurance ៖ អ្នកស្រី Chippy ដែលជាឆ្មាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការលះបង់ចំពោះម្ចាស់របស់វា សមត្ថភាពក្នុងការ ឡើងលើក្បាលម៉ាស៊ីន និងកោរសក់យ៉ាងជិតស្លាប់។

នេះគឺជារឿងរបស់លោកស្រី Chippy ដែលជាសមាជិកនាវិកស្រីរបស់ Endurance ។

លោកស្រី Chippy គឺជាឆ្មាស្កុតឡេន

លោកស្រី។ Chippy ដែលជាផ្ទាំងគំនូរខ្លាត្រូវបានទិញដោយអ្នកផលិតកប៉ាល់ជនជាតិស្កុតឡេន និងជាងឈើ Harry 'Chippy' McNish (chippy ជាពាក្យអង់គ្លេសសម្រាប់ជាងឈើ) ពីផ្ទះរបស់គាត់នៅ Cathcart ប្រទេសស្កុតលែន ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយដែលមានឈ្មោះថា Mole Catcher's House ។ អ្នកស្រី Chippy ទទួលបានឈ្មោះដោយធ្វើតាមកាតព្វកិច្ច Chippy McNish នៅជុំវិញ ដូចជាប្រពន្ធដែលយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេក។

ឈ្មោះជាប់គាំង។ នៅពេលដែល Chippy McNish ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាផ្នែកនៃនាវិកនៅក្នុងកម្មវិធី Endurance របស់ Shackleton លោកស្រី Chippyបានមកជាមួយផងដែរ។ ឆ្មារបស់កប៉ាល់ អ្នកស្រី Chippy ត្រូវបានទទួលភារកិច្ចចាប់កណ្ដុរ និងកណ្តុរ ហើយធ្វើជាប្រភពនៃក្រុមហ៊ុនសម្រាប់នាវិកទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីដើរលេងទឹកសមុទ្របានមួយខែ វាត្រូវបានគេដឹងថាតាមពិតឆ្មាដ៏រឹងមាំគឺ 'មិនមែនជានារីទេ ប៉ុន្តែជាសុភាពបុរស'។

គាត់គឺជានាវិកដែលមានសមត្ថភាព

នាវិកដែលមាន កាត់សក់របស់ពួកគេនៅលើទូក Endurance ក្នុងឆ្នាំ 1914។ លោកស្រី Chippy នឹងមានវត្តមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះជាច្រើន។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

អ្នកថតរូបបេសកកម្ម Frank Hurley បានថតរូបភាពដែលស្គាល់តែមួយគត់របស់លោកស្រី .ឈីប. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមនាវិកជាច្រើនបានសរសេរអំពីគាត់ថា "ពោរពេញដោយចរិតលក្ខណៈ" នៅក្នុងកំណត់ហេតុ និងកំណត់ហេតុរបស់ពួកគេ ហើយបញ្ជាក់អំពីទំនុកចិត្ត និងភាពងាយស្រួលរបស់គាត់នៅលើសមុទ្រ។

ប្រធានក្រុម Frank Worsley បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីទម្លាប់របស់លោកស្រី Chippy ក្នុងការឡើងភ្នំ "យ៉ាងពិតប្រាកដ តាម​របៀប​អ្នក​បើក​សមុទ្រ​ឡើង​ខ្ពស់» ខណៈ​អ្នក​ឧតុនិយម​លោក Leonard Hussey បាន​កត់​សម្គាល់​ថា គាត់​ធ្លាប់​ដើរ​លេង​យ៉ាង​ញាប់​ញ័រ​នៅ​លើ​ដំបូល​ផ្ទះ​ចិញ្ចឹម​ឆ្កែ។ គាត់ក៏បានធ្វើឱ្យនាវិកចាប់អារម្មណ៍ផងដែរជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការដើរតាមផ្លូវដែកទទឹងអ៊ីញក្នុងសមុទ្រដ៏លំបាកបំផុត។

ទោះជាយ៉ាងណា ជើងសមុទ្ររបស់លោកស្រី Chippy ម្តងម្កាលបានញ័រ។ នៅក្នុងអត្ថបទចុះថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1914 ម្ចាស់ហាង Thomas Orde-Lees បានសរសេរថា “រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅពេលយប់។ ឆ្មា tabby បានលោតពីលើតាមច្រកទ្វារកាប៊ីនមួយ ហើយមន្ត្រីដែលយាមគឺ Lt. Hudson បានឮសំឡេងស្រែករបស់នាង ហើយបានបង្វែរកប៉ាល់យ៉ាងឆ្លាតវៃ។ បានយកនាងឡើង។ នាងត្រូវតែមានបាននៅក្នុងទឹក 10 នាទី ឬច្រើនជាងនេះ"។

គាត់ត្រូវបានស្រង់ឡើងដោយអ្នកជីវវិទូ Robert Clark ដែលប្រើសំណាញ់គំរូរបស់គាត់មួយ។ វាហាក់ដូចជាជីវិតមួយក្នុងចំណោមជីវិតទាំងប្រាំបួនរបស់លោកស្រី Chippy ត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ហើយ។

គាត់ត្រូវបានគេបាញ់

បន្ទាប់ពី ការស៊ូទ្រាំ បានជាប់ក្នុងកញ្ចប់ទឹកកក ផែនការឆ្លងទ្វីបត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ Shackleton ឥឡូវនេះគឺជាការរស់រានមានជីវិតមួយ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការដើម្បីដើរក្បួននាវិកទៅទិសខាងលិចទៅកាន់គោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅដែលអាចធ្វើទៅបាន។

បេសកកម្មរបស់ Shackleton ទៅកាន់សត្វឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់អង់តាក់ទិកដែលកំពុងត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងក្រាំងទឹកកក ខណៈពេលដែល ការស៊ូទ្រាំបានជាប់គាំងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 1916.

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

Shackleton បានបញ្ជាថាសត្វដែលខ្សោយបំផុតដែលមិនអាចទ្រទ្រង់ដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់នឹងត្រូវបាញ់សម្លាប់។ រួមជាមួយនឹងសត្វសុនកចំនួនប្រាំក្បាល (រួមទាំងកូនឆ្កែបីក្បាល ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះជាសត្វចិញ្ចឹមរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់) លោកស្រី Chippy ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់។

នាវិកនៃកប៉ាល់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានលួចមើលលោកស្រី Chippy ក្នុងម៉ោងចុងក្រោយរបស់គាត់ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់ អោប និងផ្តល់អាហារដែលគាត់ចូលចិត្តគឺត្រីសាឌីន ដែលប្រហែលជាត្រូវបានចាក់ដោយថ្នាំងងុយគេង។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃពីថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1915 Shackleton បានកត់ត្រាថា:

“រសៀលនេះកូនពៅបីនាក់របស់ Sallie , Sue's Sirius និងលោកស្រី Chippy ដែលជាឆ្មាជាងឈើត្រូវបាញ់។ យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ថែទាំ​កូន​ទន់​ខ្សោយ​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​ថ្មី​ទេ។ Macklin [ដែលជាម្ចាស់កូនឆ្កែចិញ្ចឹម], Crean [ទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រងសត្វឆ្កែ] និងជាងឈើហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។"

McNish មិនដែលអត់ទោសឱ្យ Shackleton

McNish បានបង្ហាញថាគាត់ជាសមាជិកនាវិកដ៏សំខាន់ម្នាក់ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើស រួមជាមួយនឹង 5 នាក់ផ្សេងទៀត ដើម្បីជិះទូកចម្ងាយប្រហែល 800 ម៉ាយ នៅក្នុងទូកសង្គ្រោះតែមួយទៅកាន់ South Georgia ។ គាត់បានជួសជុលទូក ដើម្បីធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរអាចធ្វើទៅបាន និងបានជួយសង្គ្រោះជីវិតនាវិកទាំងមូលជាលទ្ធផល។

South Georgia & ត្រារបស់ South Sandwich Islands ដែលមានលោកស្រី Chippy ។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

McNish មិនដែលអភ័យទោសឱ្យ Shackleton សម្រាប់ការសម្លាប់ឆ្មារបស់គាត់ទេ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយ Shackleton ថែមទាំងបានគំរាមបាញ់គាត់ដោយលើកហេតុផលថាក្រុមនាវិកមិនចាំបាច់ធ្វើតាមបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុមទៀតទេ ចាប់តាំងពីកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេបានផុតកំណត់នៅពេលការលិចទូក Endurance ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1915។

ទំនាក់ទំនងរបស់ Shackleton និង McNish គឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ ដែល Shackleton បានបដិសេធមិនណែនាំ McNish សម្រាប់មេដាយប៉ូឡា ដែលក្រុមនាវិកផ្សេងទៀតបានទទួលនៅពេលក្រោយ។ គ្រួសាររបស់ McNish នឹង (ឥតប្រយោជន៍) ក្រោយមកព្យាយាម និងបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសថា McNish បានទទួលមេដាយដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1997 ។

មុនពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1930 McNish បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់មិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកទស្សនារបស់គាត់ថា “Shackleton បានសម្លាប់ឆ្មារបស់ខ្ញុំ”។

រូបសំណាករបស់គាត់ស្ថិតនៅលើផ្នូររបស់ម្ចាស់គាត់

លោកស្រី។ រូបសំណាក Chippy ដោយ Chris Elliot ។ នៅលើផ្នូររបស់ Harry McNeish ក្នុងទីបញ្ចុះសព Karori ទីក្រុង Wellington ប្រទេសនូវែលសេឡង់។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

McNish បានទទួលមរណភាពក្នុងទុរ្ភិក្សនៅទីក្រុង Wellington ប្រទេសនូវែលសេឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1930។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសផ្នែកយោធាពេញលេញនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Karori ក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូររបស់មនុស្សក្រីក្រដែលគ្មានការសម្គាល់។

នៅឆ្នាំ 1959 សង្គមអង់តាក់ទិកនូវែលសេឡង់មានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរៀន ថា McNish បានទទួលតែការបញ្ចុះសពអ្នកក្រីក្រ ដូច្នេះបានរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ថ្មគោលសម្រាប់ឈរនៅលើផ្នូររបស់គាត់។

ក្នុងឆ្នាំ 2004 សង្គមដូចគ្នាបានសម្រេចចិត្តបង្កើតសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់លោកស្រី Chippy ។ សាធារណជនបានបរិច្ចាគថវិកាដើម្បីបង្កើតរូបសំណាកសំរិទ្ធដែលមានទំហំប៉ុនជីវិតរបស់លោកស្រី Chippy ហើយក្រោយមកនៅឆ្នាំដដែលនោះ មនុស្សប្រហែល 100 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញផ្នូររបស់ McNish និងអានពាក្យសរសើរសម្រាប់ទាំងជាងឈើ និងឆ្មារបស់គាត់។

នៅទីនោះ មិនមានពាក្យនៅលើផ្នូរអំពីលោកស្រី Chippy ជាទីស្រឡាញ់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានប្រាប់ថាអ្នកដែលមកលេងផ្នូរជាញឹកញាប់បង្ហាញរូបចម្លាក់តូចរបស់គាត់ជាមួយនឹងផ្កា។

អានបន្ថែមអំពីការរកឃើញ នៃការស៊ូទ្រាំ។ ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់ Shackleton និងយុគសម័យនៃការរុករក។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ Endurance22។