ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 1979, ຫນຶ່ງໃນບັນດານາຍົກລັດຖະມົນຕີທີ່ມີອິດທິພົນ ແລະມີຄວາມແຕກແຍກທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ - Margaret Thatcher. ນາງ​ເປັນ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຮ້ານ​ຂາຍ​ເຄື່ອງ​ປູກ​ຝັງ​ທີ່​ຕ້ານ​ການ​ບໍ່​ລົງ​ຮອຍ​ກັນ​ໃນ​ການ​ຮຽນ​ເຄມີ​ຢູ່ Oxford. ການເດີນທາງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງນາງຜ່ານທາງການເມືອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1950, ເມື່ອນາງໄດ້ແລ່ນໄປຫາລັດຖະສະພາຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນປີ 1959, ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສະພາ, ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງພາຍໃນພັກອະນຸລັກ. ໃນກາງຊຸມປີ 1970, ນາງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນໍາຂອງພັກ, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ນາງຈະຖືຕໍ່ໄປອີກ 15 ປີ. ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງນາງ, ພັກອະນຸລັກຮັກສາໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ 1979, ເຮັດໃຫ້ Margaret Thatcher ເປັນແມ່ຍິງທໍາອິດທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ. ມາຮອດທຸກມື້ນີ້ນາງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ, ປ່ຽນແປງປະເທດດ້ວຍການປະຕິຮູບດ້ານເສດຖະກິດຂະໜາດໃຫຍ່.

Thatcher ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີສຳລັບທັກສະການເວົ້າຂອງລາວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄຳເວົ້າທີ່ໜ້າຈົດຈຳຫຼາຍຢ່າງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກການເມືອງອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ, ນາງມີນັກຂຽນຊ່ວຍນາງ. ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ Sir Ronald Millar ຂຽນຄໍາປາໄສ 'The lady's not for turning' ຂອງ Thatcher ສໍາລັບກອງປະຊຸມພັກອະນຸລັກປີ 1980, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບຄໍາຊົມເຊີຍຫ້ານາທີຈາກເພື່ອນຮ່ວມຜູ້ແທນຂອງນາງ. ເພື່ອຈະເອົາຈິງເອົາຈັງຫຼາຍຂຶ້ນ, ນາງໄດ້ເອົາບົດຮຽນການປາກເວົ້າໃນສາທາລະນະເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ມີສຽງເວົ້າ, ການສ້າງວິທີການເວົ້າທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງນາງ.

ນີ້ແມ່ນຊຸດສະສົມຂອງບາງຄໍາເວົ້າທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງ Margaret Thatcher, ສະແດງໃຫ້ເຫັນມໍລະດົກທາງດ້ານການເມືອງທີ່ແກ່ຍາວມາຫຼາຍສິບປີ.

Thatcher ກັບປະທານາທິບໍດີ Gerald Ford ໃນຫ້ອງການຮູບໄຂ່, 1975

ເຄດິດຮູບພາບ: William Fitz-Patrick , ໂດເມນສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

'ໃນດ້ານການເມືອງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ, ໃຫ້ຖາມຜູ້ຊາຍ; ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງໃຫ້ເຮັດ, ໃຫ້ຖາມຜູ້ຍິງ. Carter ທີ່ທຳນຽບຂາວ, ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ວັນທີ 13 ກັນຍາ 1977

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດລັດຖະສະພາສະຫະລັດ

ເບິ່ງ_ນຳ: 'ໂດຍຄວາມອົດທົນທີ່ພວກເຮົາເອົາຊະນະ': Ernest Shackleton ແມ່ນໃຜ?

'ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດດ້ວຍຂໍ້ດີສອງຢ່າງ: ບໍ່ມີເງິນ ແລະພໍ່ແມ່ທີ່ດີ. '

(ສຳພາດໂທລະທັດ, 1971)

ນາງມາກາເຣັດ ແລະ ເດນິສ ແທເຊຣ໌ ໃນການຢ້ຽມຢາມໄອແລນເໜືອ, 23 ທັນວາ 1982

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ແຫ່ງຊາດ Archives, OGL 3 , ຜ່ານ Wikimedia Commons

'ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຈະມີນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຜູ້ຍິງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.'

(ໃນຖານະເປັນເລຂານຸການການສຶກສາໃນປີ 1973 )

ທ່ານນາງ Margaret Thatcher, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ, ກ່າວປາໄສຢູ່ຫ້ອງບັນຍາຍ, ຖັດຈາກປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ແລະສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ Rosalynn Carter, Washington, D.C. 17 ທັນວາ 1979

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດລັດຖະສະພາສະຫະລັດ

'ບ່ອນໃດມີຄວາມປະທະກັນ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສາມັກຄີ. ບ່ອນທີ່ມີຄວາມຜິດພາດ, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ຄວາມຈິງ. ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສົງໃສ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົານໍາເອົາສັດທາ. ແລະ​ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ໝົດ​ຫວັງ, ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ.'

(ຕໍ່​ໄປໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງໃນປີ 1979)

ນາງ Margaret Thatcher ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຂ່າວ, 19 ກັນຍາ 1983

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, ຜ່ານ Wikimedia Commons

<4 ' ຜູ້ຍິງຄົນໃດທີ່ເຂົ້າໃຈບັນຫາຂອງການແລ່ນບ້ານຈະໃກ້ເຂົ້າໃຈບັນຫາຂອງການແລ່ນປະເທດ.'

(BBC, 1979)

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Margaret Thatcher ຢ້ຽມຢາມອິສຣາແອລ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ສະຫງວນລິຂະສິດ © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0 , ຜ່ານ Wikimedia Commons

'ເຖິງຜູ້ທີ່ລໍຖ້າດ້ວຍລົມຫາຍໃຈແບບບ້າໆ. ປະໂຫຍກສື່ທີ່ຊື່ນຊອບນັ້ນ, ການລ້ຽວ, ຂ້ອຍມີສິ່ງດຽວທີ່ຈະເວົ້າ: ເຈົ້າຫັນໄປຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ. ຜູ້ຍິງບໍ່ໄດ້ຫັນໜ້າ.'

(ກອງປະຊຸມຂອງພັກອະນຸລັກ, 10 ຕຸລາ 1980)

ນາງມາກາເຣັດ ເທສເຊີ, ວັນທີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜູ້ຂຽນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ , CC BY 2.0 , ຜ່ານ Wikimedia Commons

'ເສດຖະກິດແມ່ນວິທີການ; ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອປ່ຽນແປງຫົວໃຈແລະຈິດວິນຍານ.'

(ສໍາພາດກັບ The Sunday Times , 1 ພຶດສະພາ 1981)

ນາງ Margaret Thatcher ອຳລາ ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດອາເມລິກາ, 2 ມີນາ 1981

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Williams, U.S. Military, Public Domain, via Wikimedia Commons

'ພຽງແຕ່ດີໃຈກັບຂ່າວນັ້ນ ແລະຊົມເຊີຍກຳລັງຂອງພວກເຮົາ ແລະພວກທະຫານເຮືອ. … ປິຕິຍິນດີ.'

(ຂໍ້ສັງເກດກ່ຽວກັບການຍຶດເອົາລັດຈໍເຈຍໃຕ້, 25 ເມສາ 1982)

ການພົບປະລະຫວ່າງ Mikhail Gorbachev, ໃນການຢ້ຽມຢາມອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການກັບ Margaret Thatcher(ຊ້າຍ) ຢູ່ທີ່ສະຖານທູດຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: RIA Novosti archive, ຮູບພາບ #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 , ຜ່ານ Wikimedia Commons

'ຂ້ອຍມັກທ່ານ Gorbachev. ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຮ່ວມ​ກັນ.'

(ສໍາ​ພາດ​ໂທລະ​ພາບ, 17 ທັນ​ວາ 1984)

Margaret Thatcher ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ເນ​ເທີ​ແລນ, 19 ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 1983

'ຂ້ອຍຍິນດີສະເໝີຖ້າການໂຈມຕີຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບໂດຍສະເພາະ ເພາະຂ້ອຍຄິດວ່າ ຖ້າພວກເຂົາໂຈມຕີເປັນສ່ວນຕົວ, ມັນໝາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາ ບໍ່​ມີ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ເທື່ອ​ດຽວ.'

(ການ​ສໍາ​ພາດ​ໂທລະ​ພາບ​ສໍາ​ລັບ RAI, 10 ເດືອນ​ມີ​ນາ 1986)

Margaret Thatcher ແລະ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Ronald Reagan ກ່າວ​ຢູ່​ທີ່ South Portico ຂອງ ທຳນຽບຂາວຫຼັງຈາກການປະຊຸມຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນຫ້ອງການຮູບໄຂ່, 29 ກັນຍາ 1983

ເຄຣດິດຮູບພາບ: mark reinstein / Shutterstock.com

' ພວກເຮົາ ໄດ້ກາຍເປັນແມ່ຕູ້. '

(ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ແມ່​ຕູ້, 1989)

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Bush ມອບ​ຫຼຽນ​ກາ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ແຫ່ງ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພາບ​ໃຫ້​ແກ່​ອະ​ດີດ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ອັງ​ກິດ Margaret Thatcher ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ສີ​ຂາວ ເຮືອນ. 1991

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຊ່າງພາບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

'ພວກເຮົາອອກຈາກ Downing Street ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຫຼັງຈາກສິ່ງມະຫັດສະຈັນສິບເອັດປີເຄິ່ງ, ແລະພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາອອກຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກໃນສະພາບທີ່ດີກ່ວາເວລາທີ່ພວກເຮົາມາທີ່ນີ້ສິບເອັດປີເຄິ່ງກ່ອນ.