នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1979 នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពល និងបែកបាក់គ្នាបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសបានចូលកាន់តំណែង – Margaret Thatcher ។ នាង​ជា​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​លក់​បន្លែ​ម្នាក់​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ហាងឆេង​ដើម្បី​សិក្សា​គីមីវិទ្យា​នៅ Oxford ។ ដំណើរដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់នាងតាមរយៈនយោបាយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលនាងបានឈរឈ្មោះជាលើកដំបូងសម្រាប់សភា។ នៅឆ្នាំ 1959 នាងបានចូលសភាដែលកើនឡើងជាលំដាប់នៅក្នុងគណបក្សអភិរក្ស។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នាងបានក្លាយជាមេដឹកនាំបក្ស ដែលជាមុខតំណែងដែលនាងនឹងកាន់សម្រាប់ 15 ឆ្នាំខាងមុខ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាង គណបក្សអភិរក្សបានឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1979 ដែលធ្វើឱ្យ Margaret Thatcher ក្លាយជាស្ត្រីដំបូងដែលកាន់តំណែងនេះ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នាងគឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្តបន្ទាប់គ្នាយូរជាងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ដោយបានផ្លាស់ប្តូរប្រទេសតាមរយៈកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចទ្រង់ទ្រាយធំ។

Thatcher ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ជំនាញនិយាយរបស់នាង ដែលបានបន្សល់ទុកយើងនូវសម្រង់សម្ដីគួរឱ្យចងចាំជាច្រើន។ ដូច​អ្នក​នយោបាយ​ដទៃ​ទៀត​ដែរ នាង​មាន​អ្នក​និពន្ធ​ជួយ​នាង។ លោក Ronald Millar ដ៏ល្បីបំផុតបានសរសេរសុន្ទរកថា 'The lady's not for turning' របស់ Thatcher សម្រាប់សន្និសីទគណបក្សអភិរក្សឆ្នាំ 1980 ដែលធ្វើឱ្យនាងទទួលបានការស្វាគមន៍រយៈពេលប្រាំនាទីពីគណៈប្រតិភូរួមរបស់នាង។ ដើម្បីឱ្យកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ នាងបានយកមេរៀននិយាយជាសាធារណៈ ដើម្បីបង្ខំឱ្យនាងធ្លាក់ចុះ បង្កើតវិធីនិយាយប្លែកៗរបស់នាង។

នេះគឺជាបណ្តុំនៃសម្រង់ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយចំនួនរបស់ Margaret Thatcher ដែលបង្ហាញពីកេរ្តិ៍ដំណែលនយោបាយដែលមានរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។

Thatcher ជាមួយប្រធានាធិបតី Gerald Ford នៅក្នុងការិយាល័យ Oval, 1975

ឥណទានរូបភាព៖ William Fitz-Patrick ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

'នៅក្នុងនយោបាយ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីដែលបាននិយាយ សូមសួរបុរសម្នាក់។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី​ក៏​ដោយ សូម​សួរ​ស្ត្រី​ម្នាក់។'

(សុន្ទរកថា​ទៅកាន់​សមាជិក​នៃ​សហភាព​ជាតិ​នៃ Townswomen's Guilds ថ្ងៃទី 20 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1965)

Margaret Thatcher ជាមួយ​ប្រធាន Jimmy Carter នៅសេតវិមាន វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1977

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក

'ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជីវិតជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យពីរគឺ គ្មានលុយ និងឪពុកម្តាយល្អ។ '

(សំភាសន៍ទូរទស្សន៍, 1971)

ម៉ាហ្គារ៉េត និង ដេនីស ថាតឆឺ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់អៀរឡង់ខាងជើង ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1982

ឥណទានរូបភាព៖ ជាតិ បណ្ណសារ OGL 3 តាមរយៈ Wikimedia Commons

'ខ្ញុំមិនគិតថានឹងមាននាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។'

(ជាលេខាធិការអប់រំក្នុងឆ្នាំ 1973 )

លោកស្រី Margaret Thatcher នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស ថ្លែងនៅឯសិក្ខាសាលាមួយ នៅក្បែរប្រធានាធិបតី Jimmy Carter និងជំទាវទីមួយ Rosalynn Carter ទីក្រុង Washington, D.C. ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1979

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក

'កន្លែងណាដែលមានការមិនចុះសម្រុងគ្នា សូមឲ្យយើងនាំមកនូវភាពសុខដុមរមនា។ កន្លែងណាមានកំហុស សូមយើងបង្ហាញការពិត។ នៅ​ទី​ណា​ដែល​មាន​ការ​សង្ស័យ សូម​ឲ្យ​យើង​នាំ​សេចក្ដី​ជំនឿ។ ហើយ​កន្លែង​ណា​ដែល​មាន​ការ​អស់សង្ឃឹម សូម​ឲ្យ​យើង​មាន​សង្ឃឹម។'

( បន្តជ័យជម្នះលើកដំបូងរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1979)

Margaret Thatcher ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1983

ឥណទានរូបភាព៖ Rob Bogaerts / Anefo, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

' ស្ត្រីណាម្នាក់ដែលយល់ពីបញ្ហានៃការរត់ផ្ទះនឹងកាន់តែជិតនឹងយល់ពីបញ្ហានៃការដំណើរការប្រទេស។'

(BBC, 1979)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Margaret Thatcher ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅអ៊ីស្រាអែល

ឥណទានរូបភាព៖ រក្សាសិទ្ធិ © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0, តាមរយៈ Wikimedia Commons

'ចំពោះអ្នកដែលរង់ចាំដោយដកដង្ហើមធំសម្រាប់ ឃ្លា​ដែល​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែល​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​មាន​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ត្រូវ​និយាយ៖ អ្នក​ងាក​ទៅ​បើ​អ្នក​ចង់។ ស្ត្រីមិនមែនសម្រាប់ងាកទេ។ , CC BY 2.0 , តាមរយៈ Wikimedia Commons

'Economics is the method; វត្ថុគឺដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបេះដូង និងព្រលឹង។ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1981

ឥណទានរូបភាព៖ Williams, U.S. Military, Public domain, via Wikimedia Commons

'គ្រាន់តែរីករាយជាមួយព័ត៌មាននោះ ហើយអបអរសាទរកងកម្លាំងរបស់យើង និងកងម៉ារីន។ … អរសប្បាយ។ Thatcher(ឆ្វេង) នៅស្ថានទូតនៃសហភាពសូវៀត

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណសារ RIA Novosti រូបភាព #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

'ខ្ញុំចូលចិត្តលោក Gorbachev ។ យើងអាចធ្វើអាជីវកម្មជាមួយគ្នាបាន។'

(សំភាសន៍ទូរទស្សន៍ ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1984)

Margaret Thatcher អំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសហូឡង់ ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1983

ឥណទានរូបភាព៖ Rob Bogaerts / Anefo, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

'ខ្ញុំតែងតែលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើការវាយប្រហារមួយមានរបួសជាពិសេស ព្រោះខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើពួកគេវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ វាមានន័យថាពួកគេ មិន​មាន​អាគុយម៉ង់​ខាង​នយោបាយ​មួយ​នៅ​សេសសល់​ទេ។'

(បទសម្ភាសន៍​ទូរទស្សន៍​សម្រាប់ RAI ថ្ងៃទី 10 ខែ​មីនា ឆ្នាំ 1986)

Margaret Thatcher និង​ប្រធានាធិបតី Ronald Reagan និយាយ​នៅ The South Portico of the សេតវិមានបន្ទាប់ពីការប្រជុំរបស់ពួកគេនៅក្នុងការិយាល័យរាងពងក្រពើ ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1983

ឥណទានរូបភាព៖ mark reinstein / Shutterstock.com

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ William Marshal ឈ្នះសមរភូមិ Lincoln យ៉ាងដូចម្តេច?

' យើង បានក្លាយជាជីដូន។ '

( សុន្ទរកថាស្តីពីការក្លាយជាជីដូន, ឆ្នាំ 1989)

ប្រធានាធិបតីប៊ូស ប្រគល់មេដាយប្រធានាធិបតីនៃសេរីភាពដល់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសលោកស្រី Margaret Thatcher នៅក្នុងបន្ទប់ East Room of the White ផ្ទះ។ 1991

ឥណទានរូបភាព៖ អ្នកថតរូបដែលមិនស្គាល់ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

'យើងកំពុងចាកចេញពីផ្លូវ Downing ជាលើកចុងក្រោយបន្ទាប់ពីដប់មួយឆ្នាំកន្លះដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយយើងរីករាយណាស់ដែលយើងចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងស្ថានភាពល្អជាងពេលដែលយើងមកទីនេះដប់មួយឆ្នាំមុន។'

(ការកត់សម្គាល់ចាកចេញពីផ្លូវ Downing, 28 ខែវិច្ឆិកា 1990)

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ Julius Caesar ជានរណា? ជីវប្រវត្តិសង្ខេប ស្លាក: Margaret Thatcher