4. mája 1979 nastúpila do úradu jedna z najvplyvnejších a najrozporuplnejších premiérok v britskej histórii - Margaret Thatcherová. Bola dcérou obchodníka so zeleninou, ktorá sa vzoprela nepriazni osudu a vyštudovala chémiu na Oxforde. Jej pozoruhodná cesta politikou sa začala v roku 1950, keď prvýkrát kandidovala do parlamentu. V roku 1959 sa dostala do Dolnej snemovne a v rámci Konzervatívnej strany postupne stúpala.Pod jej vedením sa Konzervatívnej strane podarilo vyhrať voľby v roku 1979, čím sa Margaret Thatcherová stala prvou ženou na tomto poste. Dodnes je najdlhšie slúžiacou premiérkou v britskej histórii, ktorá zmenila krajinu prostredníctvom rozsiahlych hospodárskych reforiem.

Thatcherová bola známa svojimi rečníckymi schopnosťami, ktoré nám zanechali množstvo nezabudnuteľných citátov. Tak ako mnohým iným politikom, aj jej pomáhali spisovatelia. Najznámejší je prejav Sira Ronalda Millara, ktorý napísal Thatcherovej prejav "Dáma nie je na otáčanie" pre konferenciu Konzervatívnej strany v roku 1980, za ktorý si vyslúžila päťminútový potlesk v stoji od svojich delegátov.chodila na hodiny verejného rečníctva, aby sa naučila lepšie rozprávať a vytvorila si svoj osobitý spôsob rozprávania.

Prinášame vám zbierku najpozoruhodnejších citátov Margaret Thatcherovej, ktoré predstavujú jej politický odkaz trvajúci celé desaťročia.

Thatcherová s prezidentom Geraldom Fordom v Oválnej pracovni, 1975

Image Credit: William Fitz-Patrick, Public domain, via Wikimedia Commons

"Ak chcete v politike niečo povedať, opýtajte sa muža, ak chcete niečo urobiť, opýtajte sa ženy.

(Prejav pred členmi Národného zväzu cechov mestských žien, 20. mája 1965)

Margaret Thatcherová s prezidentom Jimmym Carterom v Bielom dome, Washington, D.C. 13. septembra 1977

Obrázok: Kongresová knižnica USA

"Na začiatku života som mal dve veľké výhody: žiadne peniaze a dobrých rodičov.

(televízny rozhovor, 1971)

Margaret a Denis Thatcherovci na návšteve Severného Írska, 23. decembra 1982

Obrázok: Národný archív, OGL 3 , cez Wikimedia Commons

"Nemyslím si, že počas môjho života bude premiérkou žena.

(ako minister školstva v roku 1973)

Margaret Thatcherová, predsedníčka vlády Veľkej Británie, pri rečníckom pulte vedľa prezidenta Jimmyho Cartera a prvej dámy Rosalynn Carterovej, Washington, D.C. 17. decembra 1979

Obrázok: Kongresová knižnica USA

"Tam, kde je nesúlad, nech prinesieme harmóniu. Tam, kde je omyl, nech prinesieme pravdu. Tam, kde sú pochybnosti, nech prinesieme vieru. A tam, kde je zúfalstvo, nech prinesieme nádej.

(Po jej prvom volebnom víťazstve v roku 1979)

Margaret Thatcherová počas tlačovej konferencie, 19. septembra 1983

Obrázok: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

' Každá žena, ktorá rozumie problémom vedenia domácnosti, bude bližšie k pochopeniu problémov vedenia krajiny.

(BBC, 1979)

Návšteva premiérky Margaret Thatcherovej v Izraeli

Obrázok: Copyright © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons

"Tým, ktorí so zatajeným dychom čakajú na obľúbenú mediálnu frázu o obrate, chcem povedať len jedno: ak chcete, otočte sa. Dáma nie je na otáčanie.

(Konferencia Konzervatívnej strany, 10. októbra 1980)

Margaret Thatcherová, neznámy dátum

Obrázok: Neznámy autor, CC BY 2.0 , cez Wikimedia Commons

"Ekonomika je metóda, cieľom je zmeniť srdce a dušu.

(Rozhovor s The Sunday Times , 1. mája 1981)

Margaret Thatcherová sa lúči po návšteve Spojených štátov, 2. marca 1981

Image Credit: Williams, U.S. Military, Public domain, via Wikimedia Commons

"Radujte sa z tejto správy a blahoželajte našim silám a námorníkom... Radujte sa.

(Poznámky k znovudobytiu Južnej Georgie, 25. apríla 1982)

Stretnutie Michaila Gorbačova na oficiálnej návšteve Veľkej Británie s Margaret Thatcherovou (vľavo) na veľvyslanectve ZSSR

Obrázok: archív RIA Novosti, obrázok #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 , cez Wikimedia Commons

"Pán Gorbačov sa mi páči. Môžeme spolu obchodovať.

(televízny rozhovor, 17. decembra 1984)

Margaret Thatcherová počas návštevy Holandska, 19. septembra 1983

Obrázok: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

"Vždy sa nesmierne poteším, ak je útok mimoriadne zraňujúci, pretože si myslím, že ak zaútočia na človeka osobne, znamená to, že im nezostal ani jeden politický argument.

(televízny rozhovor pre RAI, 10. marca 1986)

Margaret Thatcherová a prezident Ronald Reagan hovoria na južnom portiku Bieleho domu po stretnutí v Oválnej pracovni, 29. septembra 1983

Image Credit: mark reinstein / Shutterstock.com

' My sa stala babičkou.

(Poznámky o tom, ako sa stala babičkou, 1989)

Prezident Bush odovzdáva prezidentskú Medailu slobody bývalej britskej premiérke Margaret Thatcherovej vo Východnej miestnosti Bieleho domu. 1991

Obrázok: Neznámy fotograf, Public domain, via Wikimedia Commons

"Po jedenástich a pol nádherných rokoch naposledy opúšťame Downing Street a sme veľmi šťastní, že opúšťame Spojené kráľovstvo vo veľmi, veľmi lepšom stave, ako keď sme sem pred jedenástimi a pol rokmi prišli.

(Poznámky pri odchode z Downing Street, 28. novembra 1990)