Margaret Thatcher: Cuộc đời trong những câu trích dẫn

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Mục lục

Margaret Thatcher, ngày 1 tháng 7 năm 1991 Tín dụng hình ảnh: David Fowler / Shutterstock.com

Vào ngày 4 tháng 5 năm 1979, một trong những Thủ tướng có ảnh hưởng và gây chia rẽ nhất trong lịch sử nước Anh nhậm chức – Margaret Thatcher. Cô ấy là con gái của một người bán rau quả, người đã bất chấp khó khăn để theo học ngành Hóa học tại Oxford. Hành trình chính trị đáng chú ý của bà bắt đầu vào năm 1950, khi bà lần đầu tiên tranh cử vào Quốc hội. Năm 1959, bà vào Hạ viện, thăng tiến đều đặn trong Đảng Bảo thủ. Vào giữa những năm 1970, bà trở thành lãnh đạo của Đảng, một vị trí mà bà sẽ giữ trong 15 năm tiếp theo. Dưới sự lãnh đạo của bà, Đảng Bảo thủ đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1979, đưa Margaret Thatcher trở thành người phụ nữ đầu tiên nắm giữ vị trí này. Cho đến ngày nay, bà là Thủ tướng giữ chức vụ Thủ tướng liên tục lâu nhất trong lịch sử nước Anh, thay đổi đất nước thông qua những cải cách kinh tế quy mô lớn.

Thatcher nổi tiếng với kỹ năng hùng biện, điều này đã để lại cho chúng ta rất nhiều câu nói đáng nhớ. Cũng như nhiều chính trị gia khác, bà có các nhà văn hỗ trợ. Nổi tiếng nhất là Sir Ronald Millar đã viết bài phát biểu "Người phụ nữ không phải để quay đầu" của Thatcher cho Hội nghị Đảng Bảo thủ năm 1980, bài phát biểu này đã khiến bà được các đại biểu đồng nghiệp hoan nghênh nhiệt liệt trong 5 phút. Để được nhìn nhận một cách nghiêm túc hơn, cô ấy đã tham gia các bài học nói trước đám đông để giảm bớt độ cao của mình, tạo ra cách nói chuyện đặc biệt của mình.

Đây là bộ sưu tập cácmột số câu nói đáng chú ý nhất của Margaret Thatcher, thể hiện một di sản chính trị kéo dài hàng thập kỷ.

Thatcher với Tổng thống Gerald Ford tại Phòng Bầu dục, năm 1975

Tín dụng hình ảnh: William Fitz-Patrick , Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

'Trong chính trị, nếu bạn muốn nói bất cứ điều gì, hãy hỏi một người đàn ông; nếu bạn muốn làm bất cứ điều gì, hãy hỏi một người phụ nữ.'

(Bài phát biểu trước các thành viên của Hiệp hội Phụ nữ Thị trấn Quốc gia, ngày 20 tháng 5 năm 1965)

Margaret Thatcher với Tổng thống Jimmy Carter tại Nhà Trắng, Washington, D.C. Ngày 13 tháng 9 năm 1977

Tín dụng hình ảnh: Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ

'Tôi bắt đầu cuộc sống với hai lợi thế lớn: không có tiền và cha mẹ tốt. '

(Phỏng vấn truyền hình, 1971)

Margaret và Denis Thatcher trong chuyến thăm Bắc Ireland, ngày 23 tháng 12 năm 1982

Tín dụng hình ảnh: The National Lưu trữ, OGL 3 , qua Wikimedia Commons

'Tôi không nghĩ sẽ có một nữ Thủ tướng trong đời mình.'

(Là Bộ trưởng Giáo dục năm 1973 )

Margaret Thatcher, Thủ tướng Vương quốc Anh, phát biểu trên bục giảng, bên cạnh Tổng thống Jimmy Carter và Đệ nhất phu nhân Rosalynn Carter, Washington, D.C. ngày 17 tháng 12 năm 1979

Tín dụng hình ảnh: Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ

Xem thêm: Chỉ dành cho đôi mắt của bạn: Nơi ẩn náu bí mật ở Gibraltar được xây dựng bởi tác giả Bond Ian Fleming trong Thế chiến thứ hai

'Ở đâu có sự bất hòa, chúng ta có thể mang lại sự hài hòa. Nơi có sai lầm, chúng tôi có thể mang lại sự thật. Nơi nào còn nghi ngờ, chúng ta hãy mang niềm tin đến. Và nơi có sự tuyệt vọng, chúng ta có thể mang lại hy vọng.’

(Theochiến thắng bầu cử đầu tiên của bà vào năm 1979)

Margaret Thatcher trong một cuộc họp báo, ngày 19 tháng 9 năm 1983

Tín dụng hình ảnh: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, qua Wikimedia Commons

' Bất kỳ người phụ nữ nào hiểu được các vấn đề của việc điều hành gia đình sẽ gần hiểu được các vấn đề của việc điều hành một đất nước.'

(BBC, 1979)

Thủ tướng Margaret Thatcher thăm Israel

Tín dụng hình ảnh: Bản quyền © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0 , qua Wikimedia Commons

'Gửi những người đang nín thở chờ đợi câu cửa miệng yêu thích trên phương tiện truyền thông đó, quay đầu xe, tôi chỉ có một điều để nói: Bạn hãy quay lại nếu bạn muốn. Người phụ nữ không phải để quay đầu.'

(Hội nghị Đảng Bảo thủ, ngày 10 tháng 10 năm 1980)

Margaret Thatcher, ngày không rõ

Tín dụng hình ảnh: Tác giả không xác định , CC BY 2.0 , qua Wikimedia Commons

'Kinh tế học là phương pháp; mục tiêu là thay đổi trái tim và tâm hồn.'

(Phỏng vấn The Sunday Times , ngày 1 tháng 5 năm 1981)

Xem thêm: Nấc thang lên thiên đường: Xây dựng nhà thờ thời trung cổ của nước Anh

Margaret Thatcher chào tạm biệt sau chuyến thăm Hoa Kỳ, ngày 2 tháng 3 năm 1981

Tín dụng hình ảnh: Williams, Quân đội Hoa Kỳ, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

'Hãy vui mừng trước tin đó và chúc mừng lực lượng của chúng ta và thủy quân lục chiến. … Hãy vui mừng.'

(Nhận xét về việc tái chiếm Nam Georgia, ngày 25 tháng 4 năm 1982)

Cuộc gặp giữa Mikhail Gorbachev, nhân chuyến thăm chính thức tới Vương quốc Anh và Margaret Thatcher(trái) tại đại sứ quán Liên Xô

Tín dụng hình ảnh: Kho lưu trữ RIA Novosti, hình ảnh #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 , qua Wikimedia Commons

'Tôi thích ông Gorbachev. Chúng ta có thể kinh doanh cùng nhau.'

(Phỏng vấn truyền hình, 17 tháng 12 năm 1984)

Margaret Thatcher trong chuyến thăm Hà Lan, 19 tháng 9 năm 1983

Tín dụng hình ảnh: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, qua Wikimedia Commons

'Tôi luôn vô cùng vui mừng nếu một cuộc tấn công gây thương tích đặc biệt vì tôi nghĩ, nếu họ tấn công cá nhân một người, điều đó có nghĩa là họ không còn một lập luận chính trị nào nữa.'

(Phỏng vấn trên TV cho RAI, ngày 10 tháng 3 năm 1986)

Margaret Thatcher và Tổng thống Ronald Reagan nói chuyện tại The South Portico của Nhà Trắng sau cuộc họp của họ tại Phòng Bầu dục, ngày 29 tháng 9 năm 1983

Tín dụng hình ảnh: mark reinstein / Shutterstock.com

' Chúng tôi đã lên chức bà ngoại. '

(Phát biểu khi trở thành bà ngoại, 1989)

Tổng thống Bush trao Huân chương Tự do của Tổng thống cho cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher tại Phòng trắng phía Đông Căn nhà. 1991

Tín dụng hình ảnh: Nhiếp ảnh gia vô danh, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

'Chúng tôi rời Phố Downing lần cuối sau 11 năm rưỡi tuyệt vời, và chúng tôi rất vui khi rời Vương quốc Anh trong tình trạng tốt hơn rất nhiều so với khi chúng tôi đến đâymười một năm rưỡi trước.’

(Phát biểu từ Phố Downing, ngày 28 tháng 11 năm 1990)

Thẻ: Margaret Thatcher

Harold Jones

Harold Jones là một nhà văn và nhà sử học giàu kinh nghiệm, với niềm đam mê khám phá những câu chuyện phong phú đã định hình thế giới của chúng ta. Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí, anh ấy có con mắt tinh tường về chi tiết và tài năng thực sự trong việc đưa quá khứ vào cuộc sống. Từng đi du lịch nhiều nơi và làm việc với các viện bảo tàng và tổ chức văn hóa hàng đầu, Harold tận tâm khai quật những câu chuyện hấp dẫn nhất trong lịch sử và chia sẻ chúng với thế giới. Thông qua công việc của mình, anh ấy hy vọng sẽ khơi dậy niềm yêu thích học tập và hiểu biết sâu sắc hơn về những con người và sự kiện đã định hình thế giới của chúng ta. Khi không bận nghiên cứu và viết lách, Harold thích đi bộ đường dài, chơi ghi-ta và dành thời gian cho gia đình.