Op 4 maaie 1979 naam ien fan 'e meast ynfloedrike en ferdielende premiers yn 'e Britske skiednis it amt oan - Margaret Thatcher. Se wie in dochter fan in grienteboer dy't de kânsen útdaagde om skiekunde te studearjen yn Oxford. Har opmerklike reis troch de polityk begon yn 1950, doe't se har foar it earst kandidaat stelde foar it parlemint. Yn 1959 gie se yn 'e Twadde Keamer, wêrby't se stadichoan opstie binnen de Konservative Partij. Tsjin 'e midden fan 'e jierren '70 waard se de lieder fan 'e Partij, in posysje dy't se de folgjende 15 jier hâlde soe. Under har lieding wist de Konservative Partij de ferkiezings fan 1979 te winnen, wêrtroch Margaret Thatcher de earste frou waard dy't de funksje beklaaide. Oant hjoed de dei is se de langste kontinu tsjinjende premier yn 'e Britske skiednis, en feroaret it lân troch grutskalige ekonomyske herfoarmingen.

Thatcher wie bekend om har oratoryske feardichheden, dy't ús in oerfloed fan memorabele sitaten hawwe litten. Lykas by in protte oare politisy hie se skriuwers dy't har bystean. De meast ferneamde Sir Ronald Millar skreau Thatcher's 'The lady's not for turning'-taspraak foar de 1980 Conservative Party Conference, dy't har in fiif minuten steande ovaasje krige fan har kollega-delegaten. Om serieuzer nommen te wurden, naam se lessen yn it iepenbier om har toanhichte ôf te twingen, wêrtroch't har ûnderskiedende manier fan praten ûntstie.

Hjir is in samling fanguon fan Margaret Thatcher's meast opmerklike sitaten, dy't in politike erfenis sjen litte dy't tsientallen jierren duorre.

Thatcher mei presidint Gerald Ford yn it Oval Office, 1975

Image Credit: William Fitz-Patrick , Iepenbier domein, fia Wikimedia Commons

'Yn de polityk, as jo wat sein wolle, freegje dan in man; as jo wat dien wolle, freegje dan in frou.'

(Taspraak foar leden fan de National Union of Townswomen's Guilds, 20 maaie 1965)

Margaret Thatcher mei presidint Jimmy Carter by it Wite Hûs, Washington, D.C. 13 septimber 1977

Image Credit: US Library of Congress

'Ik begon it libben mei twa grutte foardielen: gjin jild, en goede âlders. '

(TV-ynterview, 1971)

Margaret en Denis Thatcher op besite oan Noard-Ierlân, 23 desimber 1982

Image Credit: The National Argyf, OGL 3 , fia Wikimedia Commons

'Ik tink net dat der in froulike minister-presidint yn myn libben komme sil.'

(As Underwiissekretaris yn 1973 )

Margaret Thatcher, premier fan Grut-Brittanje, sprekt op in katedraal, neist presidint Jimmy Carter en First Lady Rosalynn Carter, Washington, D.C. 17 desimber 1979

Image Credit: US Library of Congress

'Wêr't discord is, meie wy harmony bringe. Wêr d'r flater is, meie wy wierheid bringe. Wêr't twifel is, meie wy leauwe bringe. En wêr't wanhoop is, meie wy hoop bringe.’

(Folgendehar earste ferkiezingsoerwinning yn 1979)

Margaret Thatcher tidens in parsekonferinsje, 19 septimber 1983

Image Credit: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, fia Wikimedia Commons

' Elke frou dy't de problemen fan it behearen fan in hûs begrypt, sil tichterby wêze om de problemen fan it bestjoeren fan in lân te begripen.'

(BBC, 1979)

Besyk fan minister-presidint Margaret Thatcher oan Israel

Ofbyldingskredyt: Copyright © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0, fia Wikimedia Commons

'Aan dyjingen dy't mei in azem wachtsje op dat favorite media catchphrase, de U-turn, ik haw mar ien ding te sizzen: Jo keare as jo wolle. The lady's not for turning.'

(Conservative Party Conference, 10 oktober 1980)

Margaret Thatcher, ûnbekende datum

Ofbyldingskredyt: Unbekende auteur , CC BY 2.0 , fia Wikimedia Commons

'Ekonomy binne de metoade; it doel is om hert en siel te feroarjen.'

(Ynterview mei The Sunday Times , 1 maaie 1981)

Margaret Thatcher nimt ôfskied nei in besite oan 'e Feriene Steaten, 2 maart 1981

Image Credit: Williams, U.S. Military, Public domain, fia Wikimedia Commons

'Just bliid mei dat nijs en lokwinskje ús krêften en de mariniers. ... Bliid.'

(Opmerkings oer de werovering fan Súd-Georgje, 25 april 1982)

De moeting tusken Mikhail Gorbatsjov, op in offisjele besite oan Grut-Brittanje en Margaret Thatcher(links) by de ambassade fan de USSR

Ofbyldingskredyt: RIA Novosti-argyf, ôfbylding #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0, fia Wikimedia Commons

'Ik hâld fan Mr. Gorbatsjov. Wy kinne tegearre saken dwaan.'

(TV-ynterview, 17 desimber 1984)

Margaret Thatcher by in besite oan Nederlân, 19 septimber 1983

Ofbyldkredyt: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, fia Wikimedia Commons

'Ik fleurje altyd enoarm op as in oanfal benammen ferwûne is, om't ik tink, goed, as se ien persoanlik oanfallen, betsjut it dat se hawwe gjin inkeld politike argumint mear.'

(TV-ynterview foar RAI, 10 maart 1986)

Margaret Thatcher en presidint Ronald Reagan prate yn The South Portico of the South Portico Wite Hûs nei har gearkomsten yn it Oval Office, 29 septimber 1983

Image Credit: mark reinstein / Shutterstock.com

' Wy binne in beppe wurden. '

(Remarks on becoming a grandmother, 1989)

President Bush presintearret de Presidinsjele Medal of Freedom oan eardere Britske premier Margaret Thatcher yn 'e East Room of the White Hûs. 1991

Ofbyldingskredyt: Unbekende fotograaf, Publyk domein, fia Wikimedia Commons

'Wy ferlitte Downing Street foar de lêste kear nei alve-en-in-heal prachtige jierren, en wy binne tige bliid dat wy it Feriene Keninkryk ferlitte yn in heul, heul bettere steat dan doe't wy hjir kamenalve en in heal jier lyn.’

(Remarks departing Downing Street, 28 novimber 1990)