مارگریٹ تھیچر: قیمتوں میں ایک زندگی

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

فہرست کا خانہ

مارگریٹ تھیچر، 01 جولائی 1991 تصویری کریڈٹ: ڈیوڈ فاؤلر / شٹر اسٹاک ڈاٹ کام

4 مئی 1979 کو، برطانوی تاریخ کے سب سے زیادہ بااثر اور منقسم وزیراعظموں میں سے ایک نے عہدہ سنبھالا - مارگریٹ تھیچر۔ وہ ایک گرینگروسر کی بیٹی تھی جس نے آکسفورڈ میں کیمسٹری کی تعلیم حاصل کرنے کی مشکلات سے انکار کیا۔ سیاست کے ذریعے ان کا شاندار سفر 1950 میں شروع ہوا، جب وہ پہلی بار پارلیمنٹ کے لیے انتخاب لڑیں۔ 1959 میں، وہ کنزرویٹو پارٹی کے اندر مسلسل بڑھتے ہوئے ہاؤس آف کامنز میں داخل ہوئیں۔ 1970 کی دہائی کے وسط تک وہ پارٹی کی رہنما بن گئیں، جس عہدے پر وہ اگلے 15 سالوں تک برقرار رہیں گی۔ ان کی قیادت میں کنزرویٹو پارٹی 1979 کے انتخابات جیتنے میں کامیاب ہوئی، جس سے مارگریٹ تھیچر اس عہدے پر فائز ہونے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ آج تک وہ برطانوی تاریخ میں سب سے طویل عرصے تک مسلسل خدمات انجام دینے والی وزیر اعظم ہیں، جنہوں نے بڑے پیمانے پر معاشی اصلاحات کے ذریعے ملک کو تبدیل کیا۔

تھیچر اپنی تقریری صلاحیتوں کے لیے مشہور تھیں، جس نے ہمارے لیے یادگار اقتباسات کی بہتات چھوڑی ہے۔ بہت سے دوسرے سیاست دانوں کی طرح، اس کے پاس مصنفین نے ان کی مدد کی۔ سب سے مشہور سر رونالڈ ملر نے 1980 کی کنزرویٹو پارٹی کانفرنس کے لیے تھیچر کی 'دی لیڈیز ناٹ فار ٹرننگ' تقریر لکھی، جس نے انھیں اپنے ساتھی مندوبین کی طرف سے پانچ منٹ کی کھڑے ہو کر پذیرائی حاصل کی۔ مزید سنجیدگی سے لیا جائے تو اس نے اپنی بات کو زبردستی نیچے لانے کے لیے عوامی بولنے کے اسباق لیے، جس سے بات کرنے کا اپنا مخصوص انداز بنایا۔

یہاں کا ایک مجموعہ ہےمارگریٹ تھیچر کے کچھ انتہائی قابل ذکر اقتباسات، جو ایک سیاسی وراثت کو ظاہر کرتے ہیں جو دہائیوں تک جاری رہی۔

اوول آفس میں صدر جیرالڈ فورڈ کے ساتھ تھیچر، 1975

تصویری کریڈٹ: ولیم فٹز پیٹرک , عوامی ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے

'سیاست میں، اگر آپ کچھ کہنا چاہتے ہیں تو کسی آدمی سے پوچھیں؛ اگر آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں تو کسی خاتون سے پوچھیں۔'

(نیشنل یونین آف ٹاؤنس وومینز گلڈز کے اراکین سے خطاب، 20 مئی 1965)

صدر جمی کے ساتھ مارگریٹ تھیچر کارٹر وائٹ ہاؤس، واشنگٹن، ڈی سی میں 13 ستمبر 1977

تصویری کریڈٹ: یو ایس لائبریری آف کانگریس

'میں نے زندگی کا آغاز دو بڑے فوائد کے ساتھ کیا: کوئی پیسہ نہیں، اور اچھے والدین۔ '

(ٹی وی انٹرویو، 1971)

مارگریٹ اور ڈینس تھیچر شمالی آئرلینڈ کے دورے پر، 23 دسمبر 1982

تصویری کریڈٹ: دی نیشنل آرکائیوز، OGL 3، Wikimedia Commons کے ذریعے

بھی دیکھو: پاگل پن میں تجارت: 18ویں اور 19ویں صدی کے انگلینڈ میں نجی پاگل خانے

'مجھے نہیں لگتا کہ میری زندگی میں کوئی خاتون وزیر اعظم ہو گی۔'

(بطور 1973 میں سیکریٹری تعلیم )

مارگریٹ تھیچر، وزیر اعظم برطانیہ، صدر جمی کارٹر اور خاتون اول روزلین کارٹر، واشنگٹن، ڈی سی 17 دسمبر 1979 کے ساتھ ایک لیکچر سے خطاب کرتے ہوئے

تصویری کریڈٹ: یو ایس لائبریری آف کانگریس

'جہاں اختلاف ہے وہاں ہم ہم آہنگی لا سکتے ہیں۔ جہاں غلطی ہو وہاں سچائی لے آئیں۔ جہاں شک ہو وہاں ایمان لاؤ۔ اور جہاں مایوسی ہو، ہم امید لے آئیں۔‘‘

(مندرجہ ذیل1979 میں ان کی پہلی انتخابی فتح ' کوئی بھی عورت جو گھر چلانے کے مسائل کو سمجھتی ہے وہ ملک چلانے کے مسائل کو سمجھنے کے قریب تر ہوگی۔'

(BBC, 1979)

وزیراعظم مارگریٹ تھیچر کا اسرائیل کا دورہ

تصویری کریڈٹ: کاپی رائٹ © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0 بذریعہ Wikimedia Commons

'ان کے لیے وہ پسندیدہ میڈیا کیچ فریز، یو ٹرن، میرے پاس صرف ایک ہی بات ہے کہ: اگر آپ چاہیں تو موڑ دیں۔ خاتون موڑنے کے لیے نہیں ہیں۔'

(کنزرویٹو پارٹی کانفرنس، 10 اکتوبر 1980)

مارگریٹ تھیچر، نامعلوم تاریخ

تصویری کریڈٹ: نامعلوم مصنف , CC BY 2.0 , بذریعہ Wikimedia Commons

'معاشیات ایک طریقہ ہے؛ مقصد دل اور روح کو بدلنا ہے۔'

(انٹرویو دی سنڈے ٹائمز ، 1 مئی 1981)

مارگریٹ تھیچر نے الوداع کہا ریاستہائے متحدہ کے دورے کے بعد، 2 مارچ 1981

تصویری کریڈٹ: ولیمز، یو ایس ملٹری، پبلک ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے

'بس اس خبر پر خوش ہوں اور ہماری افواج کو مبارکباد اور میرینز. … خوشی منائیں۔'

(جنوبی جارجیا پر دوبارہ قبضے کے حوالے سے ریمارکس، 25 اپریل 1982)

میخائل گورباچوف کے درمیان ملاقات، برطانیہ اور مارگریٹ کے سرکاری دورے پر تھیچر(بائیں) USSR کے سفارت خانے میں

تصویری کریڈٹ: RIA Novosti archive, image #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 , Wikimedia Commons کے ذریعے

<4 'میں مسٹر گورباچوف کو پسند کرتا ہوں۔ ہم مل کر کاروبار کر سکتے ہیں۔'

(ٹی وی انٹرویو، 17 دسمبر 1984)

مارگریٹ تھیچر ہالینڈ کے دورے کے دوران، 19 ستمبر 1983

بھی دیکھو: کوڈ بریکرز: دوسری جنگ عظیم کے دوران بلیچلے پارک میں کس نے کام کیا؟

تصویری کریڈٹ: Rob Bogaerts/Anefo, CC0, Wikimedia Commons کے ذریعے

'اگر کوئی حملہ خاص طور پر زخمی ہوتا ہے تو میں ہمیشہ بہت خوش ہوتا ہوں کیونکہ میرے خیال میں، ٹھیک ہے، اگر وہ ذاتی طور پر حملہ کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ ایک بھی سیاسی دلیل باقی نہیں ہے۔'

(RAI کے لیے ٹی وی انٹرویو، 10 مارچ 1986)

مارگریٹ تھیچر اور صدر رونالڈ ریگن نے جنوبی پورٹیکو میں خطاب کیا۔ اوول آفس میں ان کی ملاقاتوں کے بعد وائٹ ہاؤس، 29 ستمبر 1983

تصویری کریڈٹ: mark reinstein / Shutterstock.com

' ہم دادی بن گئے ہیں۔ '

(دادی بننے پر ریمارکس، 1989)

صدر بش نے سابق برطانوی وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر کو وائٹ کے مشرقی کمرے میں صدارتی تمغہ برائے آزادی پیش کیا۔ گھر 1991

تصویری کریڈٹ: نامعلوم فوٹوگرافر، پبلک ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے

'ہم ساڑھے گیارہ شاندار سالوں کے بعد آخری بار ڈاؤننگ اسٹریٹ چھوڑ رہے ہیں، اور ہم بہت خوش ہیں کہ جب ہم یہاں آئے تھے تو ہم برطانیہ کو ایک بہت، بہت بہتر حالت میں چھوڑ رہے ہیں۔ساڑھے گیارہ سال پہلے۔’

(ڈاؤننگ اسٹریٹ سے روانہ ہونے والے ریمارکس، 28 نومبر 1990)

ٹیگز: مارگریٹ تھیچر

Harold Jones

ہیرالڈ جونز ایک تجربہ کار مصنف اور تاریخ دان ہیں، جن کی بھرپور کہانیوں کو تلاش کرنے کا جذبہ ہے جنہوں نے ہماری دنیا کو تشکیل دیا ہے۔ صحافت میں ایک دہائی سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، وہ تفصیل پر گہری نظر رکھتے ہیں اور ماضی کو زندہ کرنے کا حقیقی ہنر رکھتے ہیں۔ بڑے پیمانے پر سفر کرنے اور معروف عجائب گھروں اور ثقافتی اداروں کے ساتھ کام کرنے کے بعد، ہیرالڈ تاریخ کی سب سے دلچسپ کہانیوں کا پتہ لگانے اور انہیں دنیا کے ساتھ بانٹنے کے لیے وقف ہے۔ اپنے کام کے ذریعے، وہ سیکھنے کی محبت اور لوگوں اور واقعات کے بارے میں گہری تفہیم کی حوصلہ افزائی کرنے کی امید کرتا ہے جنہوں نے ہماری دنیا کو تشکیل دیا ہے۔ جب وہ تحقیق اور لکھنے میں مصروف نہیں ہوتا ہے، ہیرالڈ کو پیدل سفر، گٹار بجانا، اور اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنا پسند ہے۔