1979 මැයි 4 වන දින, බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම බලගතු සහ බෙදීම් ඇති අගමැතිවරියක් - මාග්‍රට් තැචර් බලයට පත් විය. ඇය ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි රසායන විද්‍යාව හැදෑරීමට ඇති බාධාවන් නොසලකා හරින එළවළු වෙළෙන්දෙකුගේ දියණියකි. දේශපාලනය හරහා ඇයගේ කැපී පෙනෙන ගමන ආරම්භ වූයේ 1950 දී ඇය පළමු වරට පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් වූ අවස්ථාවේදීය. 1959 දී ඇය කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය තුළ ක්‍රමානුකූලව නැගී සිටිමින් පාර්ලිමේන්තුවට ඇතුළු වූවාය. 1970 ගණන්වල මැද භාගය වන විට ඇය පක්ෂයේ නායිකාව බවට පත් වූ අතර, ඉදිරි වසර 15 සඳහා ඇය දරනු ඇත. ඇයගේ නායකත්වය යටතේ කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය 1979 මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීමට සමත් වූ අතර, මාග්‍රට් තැචර් එම තනතුර දැරූ පළමු කාන්තාව බවට පත් විය. අද දක්වා ඇය මහා පරිමාණ ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ හරහා රට වෙනස් කරමින් බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම අගමැතිනිය ලෙස කටයුතු කරයි.

තචර් ඇගේ කථික කුසලතා සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ අතර, එය අපට අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම් රාශියක් ඉතිරි කර ඇත. වෙනත් බොහෝ දේශපාලඥයන් මෙන්ම ඇයටත් ඇයට සහය වීමට ලේඛකයන් සිටියා. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රීමත් රොනල්ඩ් මිලර් විසින් 1980 කොන්සර්වේටිව් පක්ෂ සම්මේලනය සඳහා තැචර්ගේ ‘The lady’s not for turning’ කතාව ලිවීය, එය ඇගේ සෙසු නියෝජිතයන්ගෙන් මිනිත්තු පහක ප්‍රශංසාවක් ලබා ගත්තේය. වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතු නම්, ඇය ඇගේ තාරතාව බලහත්කාරයෙන් පහත් කිරීමට ප්‍රසිද්ධ කථා කිරීමේ පාඩම් ගත්තා, ඇගේ සුවිශේෂී කතා කිරීමේ ක්‍රමය නිර්මාණය කළාය.

මෙන්නදශක ගණනාවක් පුරා පැවති දේශපාලන උරුමයක් ප්‍රදර්ශනය කරමින් මාග්‍රට් තැචර්ගේ වඩාත් කැපී පෙනෙන උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක්.

තචර් ජනාධිපති ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් සමඟ ඕවල් කාර්යාලයේදී, 1975

රූප ණය: William Fitz-Patrick , Public domain, via Wikimedia Commons

'දේශපාලනයේදී, ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, මිනිසෙකුගෙන් විමසන්න; ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කාන්තාවකගෙන් විමසන්න.'

(නගර කාන්තා සංසදයේ ජාතික සංගමයේ සාමාජිකයින්ට දේශනය, 20 මැයි 1965)

ජනාධිපති ජිමී සමඟ මාග්‍රට් තැචර් කාටර්, වොෂින්ටන්, ඩී.සී. 13 සැප්තැම්බර් 1977 වයිට් හවුස් හි දී

රූප ණය: එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් පුස්තකාලය

'මම ජීවිතය ආරම්භ කළේ විශාල වාසි දෙකකින්: මුදල් නොමැතිව සහ හොඳ දෙමාපියන් සමඟ. '

(රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 1971)

1982 දෙසැම්බර් 23, උතුරු අයර්ලන්තයේ සංචාරයක දී මාග්‍රට් සහ ඩෙනිස් තැචර්

රූප ණය: ජාතික Archives, OGL 3 , Wikimedia Commons හරහා

'මගේ ජීවිත කාලය තුළ කාන්තාවක් අගමැතිවරියක් වේ යැයි මම නොසිතමි.'

(1973 අධ්‍යාපන ලේකම් ලෙස )

මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ අගමැතිනි මාග්‍රට් තැචර්, ජනාධිපති ජිමී කාටර් සහ ජනාධිපති ආර්යාව රොසලින් කාටර්, වොෂින්ටන්, ඩී.සී. 1979 දෙසැම්බර් 17 වැනි දින දේශනයකදී කතා කරයි

රූප ණය: එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ පුස්තකාලය

'අසංවාද ඇති තැන, අපි සමගිය ඇති කරමු. වරදක් ඇති තැන අපි සත්‍යය ගෙන එමු. සැකයක් ඇති තැන, අපි ඇදහිල්ල ඇති කර ගනිමු. බලාපොරොත්තු සුන් වූ තැන, අපි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගනිමු.’

(පහත1979 දී ඇයගේ පළමු මැතිවරණ ජයග්‍රහණය)

මාග්‍රට් තැචර් පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී, 1983 සැප්තැම්බර් 19

රූප ණය: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, Wikimedia Commons හරහා

' නිවසක් පවත්වාගෙන යාමේ ගැටළු තේරුම් ගන්නා ඕනෑම කාන්තාවක් රටක් පාලනය කිරීමේ ගැටළු අවබෝධ කර ගැනීමට වඩා සමීප වනු ඇත.'

(BBC, 1979)

අගමැති මාග්‍රට් තැචර් ඊශ්‍රායලයේ සංචාරයක

පින්තූර ණය: ප්‍රකාශන හිමිකම © IPPA 90500-000-01, CC BY 4.0 , Wikimedia Commons හරහා

'හුස්ම හිර කරගෙන බලා සිටින අයට එම ප්‍රියතම මාධ්‍ය ග්‍රහණ වාක්‍ය ඛණ්ඩය, U-turn, මට කීමට ඇත්තේ එකම දෙයකි: ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ හැරෙන්න. කාන්තාව හැරෙන්නට නොවේ.'

(කොන්සර්වේටිව් පක්ෂ සම්මේලනය, 1980 ඔක්තෝබර් 10)

මාග්‍රට් තැචර්, නොදන්නා දිනය

රූප ණය: නොදන්නා කතුවරයා , CC BY 2.0 , Wikimedia Commons හරහා

'ආර්ථිකය යනු ක්‍රමයයි; අරමුණ හදවත සහ ආත්මය වෙනස් කිරීමයි.'

( ද සන්ඩේ ටයිම්ස් සමග සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 1 මැයි 1981)

මාග්‍රට් තැචර් සමුගනී එක්සත් ජනපදයේ සංචාරයකින් පසු, 2 මාර්තු 1981

රූප ණය: විලියම්ස්, එක්සත් ජනපද මිලිටරි, පොදු වසම, විකිමීඩියා කොමන්ස් හරහා

'එම ප්‍රවෘත්තිය ගැන ප්‍රීති වන්න සහ අපගේ හමුදාවන්ට සුබ පතන්න සහ නාවිකයින්. … ප්‍රීති වන්න.'

(දකුණු ජෝර්ජියාව නැවත අත්පත් කර ගැනීම පිළිබඳ ප්‍රකාශ, 1982 අප්‍රේල් 25)

මිහායිල් ගොර්බචෙව්, මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ මාග්‍රට් වෙත නිල සංචාරයක නිරත වූ අතර, තැචර්(වමේ) USSR හි තානාපති කාර්යාලයේ

රූප ණය: RIA Novosti ලේඛනාගාරය, රූපය #778094 / Yuryi Abramochkin / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 , Wikimedia Commons හරහා

(රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 1984 දෙසැම්බර් 17)

1983 සැප්තැම්බර් 19 නෙදර්ලන්තයේ සංචාරයක නිරත වූ මාග්‍රට් තැචර්

පින්තූර ණය: Rob Bogaerts / Anefo, CC0, Wikimedia Commons හරහා

'ප්‍රහාරයක් විශේෂයෙන් තුවාල වීමක් නම් මම සෑම විටම ඉමහත් සතුටට පත් වෙමි, මන්ද, ඔවුන් කෙනෙකුට පුද්ගලිකව පහර දෙන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් එක දේශපාලන තර්කයක්වත් ඉතිරිව නැත.'

(RAI සඳහා රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 1986 මාර්තු 10)

මාග්‍රට් තැචර් සහ ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් ද දකුණු පෝටිකෝ හිදී කතා කරති. ධවල මන්දිරය ඔවුන්ගේ ඕවල් කාර්යාලයේ රැස්වීම්වලින් පසු, 29 සැප්තැම්බර් 1983

රූප ණය: mark reinstein / Shutterstock.com

' අපි ආච්චි කෙනෙක් වෙලා. '

(1989 ආච්චි කෙනෙකු වීම පිළිබඳ ප්‍රකාශය)

ජනාධිපති බුෂ් විසින් හිටපු බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිනි මාග්‍රට් තැචර් වෙත නිදහසේ ජනාධිපති පදක්කම ප්‍රදානය කරයි. නිවස. 1991

පින්තූර ණය: නොදන්නා ඡායාරූප ශිල්පියා, පොදු වසම, විකිමීඩියා කොමන්ස් හරහා

'අපි අවසන් වරට ඩව්නිං වීදියෙන් පිටවන්නේ අපූරු වසර එකොළහ හමාරකට පසුවය, අපි එක්සත් රාජධානියෙන් පිටවීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙනවා අපි මෙහි පැමිණි කාලයට වඩා ඉතා හොඳ තත්වයකඅවුරුදු එකොළහහමාරකට පෙර.’

(1990 නොවැම්බර් 28 ඩව්නිං වීදියෙන් පිටවන ප්‍රකාශය)