1940 මැයි 27 වන දින, SS-Hauptsturmführer Fritz Knöchlein විසින් අණ දෙන ලද Totenkopf අංශයේ Waffen-SS භටයින්, Le Paradis හිදී 2nd Royal Norfolks හි අනාරක්ෂිත සිරකරුවන් 97 දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී.

. ඊළඟ දවසේ, 2 වන රාජකීය හමුදාවේ එස්එස් භටයන්, ලෙයිබ්ස්ටන්ඩාර්ටේ ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් II බළඇණියේ (LSSAH) යුද සිරකරුවන් විශාල සංඛ්‍යාවක් රංචු කළහ. Warwicks, Wormhoudt අසල Esquelbecq හි ගව මඩුවකට ඇතුල් විය.

බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ හමුදාවන්ගේ අධිෂ්ඨානශීලී ආරක්‍ෂාව නිසා කෝපයට පත් වූ ඔවුන්ගේ රෙජිමේන්තු අණදෙන නිලධාරි සෙප් ඩීට්‍රිච්ට ඔහුගේ උපන්දිනය කානුවක සැඟවී ගත කිරීමට බල කර ජීවිතය නැති කර ගත්තේය. ඔවුන්ගේ බළඇණියේ Kommandeur , Führer's පුද්ගලික ආරක්ෂක භට පිරිස් උණ්ඩ සහ අත්බෝම්බ සහිත සිරකරුවන් 80 ක් පමණ පිටත් කර යවන ලදී (නැවතත්, නිශ්චිත සංඛ්‍යාව කිසි විටෙකත් තීරණය කර නොමැත).

වෙනස මෙම ම්ලේච්ඡ අපරාධ අතර 1949 ජනවාරි 28 වන දින නෝච් ලෙ පැරඩිස් සම්බන්ධයෙන් යුක්තිය ඉටු විය. ලයින් බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ඝාතනය කරන ලද, ඊනියා 'Wormhoudt සමූලඝාතනය', සදහටම පළි නොගනු ඇත: ජර්මානු අණදෙන නිලධාරියා විශ්වාස කළේ, වගකිව යුතු SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke, කිසි විටෙකත් නඩු විභාගයට නොපැමිණි බවයි.

Wilhem Mohnke ගේ යුධ අපරාධ

නිසැකව ම, එම බිහිසුණු ගව ගාල් සංහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් සුළු සංඛ්‍යාවකි,පැනගිය සහ අනෙකුත් ජර්මානු ඒකක විසින් අත් අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

නැවත ගෙන්වා ගත් පසු, කතාව පිටව ගිය අතර, බ්‍රිතාන්‍ය විනිසුරු අධිනීතිඥ ජනරාල් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් විමර්ශනය කරන ලද යුධ අපරාධ පිළිබඳ සත්‍ය වශයෙන්ම අනන්ත ලැයිස්තුවට සම්බන්ධ විය. දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් සාක්ෂි සටහන් කර ගත් අතර, ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂී අණ දෙන නිලධාරියා සමඟ වගකිව යුතු සතුරු ඒකකය හඳුනා ගන්නා ලදී.

SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke. රූප මූලාශ්‍රය: Sayer Archive.

Mohnke, පසුව බෝල්කන් ප්‍රදේශයේ සටන් කර ඇති අතර, එහිදී ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ අතර, 12 වන SS අංශයේ 26 Panzergrenadier රෙජිමේන්තුව Hitlerjugend නොර්මන්ඩි හි. එහිදී, තවත් බොහෝ සිරකරුවන් ඝාතනයට Mohnke සම්බන්ධ විය, මෙවර කැනේඩියානුවන්.

යුද්ධය අවසන් වන විට, එවකට බෙල්ජියම් සහ ඇමරිකානු ලේ ද අතැතිව මේජර් ජෙනරාල්වරයෙකු වූ Mohnke, ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු විය. සහ හිට්ලර්ගේ බර්ලින් බංකරය ආරක්ෂා කිරීම. කෙසේ වෙතත්, 1945 අප්‍රේල් මාසයේදී, හිට්ලර්ගේ සියදිවි නසාගැනීමෙන් පසු, සියලු අභිප්‍රායන් සහ අරමුණු සඳහා, මොන්කේ සරලවම අතුරුදහන් විය.

යුද අපරාධ ප්‍රශ්න කිරීමේ ඒකකය

1945 දෙසැම්බර් මාසයේදී, යුධ අපරාධ ප්‍රශ්න කිරීමේ ඒකකය, 'ලන්ඩන් දිස්ත්‍රික් කූඩුව' පිහිටුවන ලද්දේ, ලුතිනන් කර්නල් ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්කොට්ලන්ඩ් විසින් අණ දෙන ලද අතර, ඔහු Knöchlein පිළිබඳව සාර්ථකව විමර්ශනය කර, Mohnke වෙත ඔහුගේ අවධානය යොමු කළේය.

ස්කොට්ලන්තයේ කණ්ඩායම අවම වශයෙන් හිටපු SS-මිනිසුන් 38 දෙනෙකුගෙන් ප්‍රකාශ 50 කට වඩා සටහන් කර ඇත. 1940 මැයි 28 දින LSSAH සමඟ විය. SS දිවුරුම හේතුවෙන්නිශ්ශබ්දතාවය සහ සීතල යුද්ධය, කෙසේ වෙතත්, මොන්කේ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බවත් - සෝවියට් අත්අඩංගුවේ පසුවන බවත් ස්කොට්ලන්තය දැනගත්තේ වසර දෙකකට පෙරය.

හිට්ලර්ගේ සියදිවි නසාගැනීමෙන් පසු, මොන්කේ විසින් 'බංකර් මිනිසුන්' කණ්ඩායමක් පිටතට ගෙන ගොස් ඇත. අසාර්ථක ගැලවීමේ ලංසුවක භූගත කොන්ක්‍රීට් සොහොන. රුසියානුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර, වරක් ෆියුරර්ට සමීපව සිටි සියල්ලන්ම සෝවියට්වරුන් විසින් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ආරක්ෂා කරන ලදී - ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍ය විමර්ශකයින්ට ඔහුව ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

අවසානයේ, ස්කොට්ලන්තයට ඒත්තු ගැන්වී ඇත්තේ මොන්කේ වර්ම්හවුඩ් සමූලඝාතනයට අණ දුන් බව තහවුරු විය. හිටපු SS-men Senf සහ Kummert විසිනි. කෙසේ වෙතත්, පවතින සාක්ෂි ඉතා සිහින් විය, අවම වශයෙන් කිවහොත්, ස්කොට්ලන්තය ඔහුට 'උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කිරීමට නඩුවක් නොමැති' බව නිගමනය කළ අතර, මොහ්න්කේගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට නොහැකි විය, කාරණය එහි තිබී ඇත.

1948 දී, අනෙකුත් ප්‍රමුඛතා මත බ්‍රිතාන්‍ය රජය යුද අපරාධ විමර්ශන නතර කළේය. සීතල යුද්ධයත් සමඟ, පැරණි නාසීන්ට නඩු පැවරීමට තවදුරටත් රුචියක් නොතිබුණි - ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ උග්‍ර කොමියුනිස්ට් විරෝධී ස්ථාවරය අනුව දැන් බටහිරට ප්‍රයෝජනවත් විය.

ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදී ටොම්ගේ වචන වලින්. බෝවර්, 'අන්ධ ඇසක්' 'මිනීමැරුම' බවට පත් කර ඇත. 1955 ඔක්‌තෝබර් 10 වැනිදා සෝවියට්‌ හමුදා විසින් මොන්කේ නැවත ජර්මනියට මුදා හරින විට, කිසිවෙක්‌ ඔහුව සෙව්වේ නැත.

පැහැදිලි ලෙස සැඟවී සිටීම: සාර්ථක බටහිර ජර්මානු ව්‍යාපාරිකයා වූ විල්හෙල්ම් මොන්කේ. රූප මූලාශ්‍රය: Sayer Archive.

මෙය අනුගමනය කිරීමට කැමැත්තක් නැතකාරණය

1972 දී, ඩන්කර්ක් ප්‍රවීණයන්ගේ සංගමයේ පූජ්‍ය ලෙස්ලි එයිට්කින්, Wormhoudt දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් කතාව ඇසූ විට කම්පනයට පත් විය.

පූජ්‍යවරයා පුද්ගලිකව විමර්ශනය කර, 'සමූලඝාතනය' ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1977 දී ඩන්කර්ක් වෙත මාර්ගය. නඩුව නැවත ආරම්භ කරන ලෙස අයිට්කින් බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, නමුත් ඒ වන විට නාසි යුද අපරාධ පිළිබඳ අධිකරණ බලය ජර්මානුවන්ට පවරා තිබුණි. පොදු වසම, සහ 1973 දී Esquelbecq හි ස්මාරකයක් ඉදිකරන ලදී, අපරාධ ස්ථානය අසල පාර අයිනේ, දිවි ගලවා ගත් සිව් දෙනෙකුගේ සේවයට සහභාගී විය.

ඔහුගේ පොත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව, මොන්කේ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව අයිට්කින් දැනගත්තේය - සහ විශ්වාස කළ පරිදි නැගෙනහිර ජර්මනියේ මිත්‍ර පාක්ෂික යුක්තියට ළඟාවිය නොහැකි නමුත් බටහිර ප්‍රදේශයේ Lübeck අසල ජීවත් වේ.

Wormhoudt සමූලඝාතනයට ගොදුරු වූ සමහරක් දන්නා Escquelbecq හි බ්‍රිතාන්‍ය යුද සුසාන භූමිය - සහ 'දෙවියන් වහන්සේ වෙත' පමණක් දන්නා සමහරක් - විවේකයෙන් සිටිති.

Lübeck Public Prosec වෙත මෙය ගෙන ඒමට Aitkin ට කාලය අහිමි විය. utor ගේ අවධානය, Mohnke විමර්ශනය කර නඩු විභාගයට ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. අවාසනාවන්ත ලෙස, වසර ගණනාවකට පසු, එය වැනි සාක්ෂි, ගැටලුව බල කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවූ අතර, එම පදනම මත නඩු පවරන්නා ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

Aitkin ද කැනේඩියානුවන්ට ක්‍රියා කරන ලෙස පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළේය, ඔහුට ද අපරාධ සඳහා Mohnke අවශ්‍ය විය. නෝමන්ඩි හි, නමුත් වසර දෙකකට පසුව කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගෙන නොතිබුණි.

ඒ හා සමානව, බ්‍රිතාන්‍යසාක්ෂි නොමැතිකම හේතුවෙන් නැවතත් නඩුව විවෘත කිරීමට බටහිර ජර්මානුවන් ඒත්තු ගැන්වීමට බලධාරීන් උත්සාහ නොකළේය. ඊට සම්බන්ධ වූ ජාතීන් තුන අතර සන්නිවේදනයේ හා එකමුතුකමේ ඌනතාවක් ද, අවිවාදිත ලෙස ද පැවති අතර, එම කාරණය ලුහුබැඳීමට කැමැත්තක් ද නොතිබුණි.

'පැහැදිලි පෙනෙන පරිදි සැඟවී සිටීම'

1988 දී, ඉයන් සේයර්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ උද්යෝගිමත්, කතුවරයා සහ ප්‍රකාශකයෙකු, නව සඟරාවක් දියත් කළේය, WWII Investigator .

Wormhoudt සංහාරය ගැන දැනුවත්ව, Ian Mohnke සම්බන්ධ කළේ Wormhoudt, Normandy සහ Ardennes හි මිනීමැරුම්වලට – සහ මෝටර් රථ සහ වෑන් අලෙවිකරුගේ ලිපිනය තහවුරු කළේය.

එක්සත් ජාතීන්ගේ යුධ අපරාධ කොමිසමට තවමත් අවශ්‍යව සිටින පුද්ගලයෙකු 'පැහැදිලි ලෙස සැඟවී සිටිය හැකි' බව විස්මයට පත් වූ ඉයන්, බ්‍රිතාන්‍ය රජය ක්‍රියා කිරීමට පෙළඹවීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය.

එවකට සොලිහුල් මන්ත්‍රීවරයා වූ ජෙෆ්රි (දැන් ලෝඩ්) රූකර්ගේ සහාය ඇතිව, ඉයන් නිර්දය මාධ්‍ය ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළේය, ජාත්‍යන්තර අවධානය දිනා ගත්තේය, වෙස්ට්මිනිස්ටර් වෙතින් ලැබෙන සහය ඇතිව, බටහිර ජර්මානුවන්ට නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට බලපෑම් කිරීම අරමුණු කර ගත්තේය.

Wormhoudt ca පිළිබඳ ඔවුන්ගේ පුළුල් ලිපිගොනු Lübeck නඩු පවරන්නාට ලබා දීමට බ්‍රිතාන්‍ය බලධාරීන් පෙලඹී ඇත. se, 1988 ජූනි 30 දිනැති නිල බ්‍රිතාන්‍ය වාර්තාවක් නිගමනය කළද:

'මෙය ජර්මානු වගකීමක් වන අතර Mohnke ට එරෙහි සාක්ෂි ප්‍රකාශ කිරීමට වඩා අඩු නිශ්චිත බව'

ප්‍රධාන ගැටලුව. එම කාලය තුළ 'රජුගේ සාක්ෂි' හැරවීමට හිටපු එකම SS-මිනිසා සූදානම් වියස්කොට්ලන්තයේ විමර්ශනය, සෙන්ෆ්, 1948 දී, 'සාක්ෂි සටහන නොතකා, මාරු කළ නොහැකි තරම් රෝගාතුර වූ අතර ආසාදිත විය' - වසර 40 කට පසුව, සෙන්ෆ් සිටින ස්ථානය හෝ ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේද යන්න පවා නොදනී.

කෙසේ වෙතත්, නඩුව නැවත විවෘත කරන බවට බොන් වෙතින් තහවුරු කිරීමක් පැහැදිලිවම ලැබී තිබුණි. ප්‍රතිඵලය නොවැළැක්විය හැකි විය: වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ගයක් නැත. විකල්පයන් අවසන් වීමත් සමඟ, කාරණය එහි තිබී ඇත - සහ දැන් මියගිය ප්‍රධාන සැකකරු සමඟ, සදහටම වසා ඇත.

'ඔහු වීරයෙක්'

කපිතාන් ජේම්ස් ෆ්‍රේසර් ලින් ඇලන්. රූප මූලාශ්‍රය: John Stevens.

Wormhoudt සමූලඝාතනයේදී මිනිසුන් කී දෙනෙක් මිය ගියාද යන්න බොහෝ විට කිසිදා නොදනී. යුද්ධයෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍ය යුද සුසාන භූමිවල සංකේන්ද්‍රණය වීමට පෙර බොහෝ අය ප්‍රදේශවාසීන් විසින් 'නොදන්නා' ලෙස වළලනු ලැබීය. තවත් සමහරක්, නැතිවූ ක්ෂේත්‍ර සොහොන් වල වැතිර සිටින බවට සැකයක් නැත.

මෙම ව්‍යාපාරයේ 'අතුරුදහන් වූ' අය ඩන්කර්ක් අනුස්මරණ මත සිහිපත් කර ඇත - ඔවුන් අතර එක් කපිතාන් ජේම්ස් ෆ්‍රේසර් ඇලන්. නිත්‍ය නිලධාරියෙක් සහ කේම්බ්‍රිජ් උපාධිධාරියෙක්, 28 හැවිරිදි 'බර්ල්ස්', ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව හඳුනන පරිදි, ගව මඩුවේ සිටි රාජකීය වෝර්වික්ෂයර් නිලධාරියා විය - ඔහු එස්එස් මිනිසුන් සමඟ ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය.

පැන යාමට කළමනාකරණය කරමින්, ඇදගෙන තුවාල ලැබූ 19 හැවිරිදි ප්‍රයිවට් බර්ට් එවන්ස් ඔහු සමඟින්, කපිතාන් එය ගව මඩුවේ සිට යාර සියයක් පමණ දුරින් පිහිටි පොකුණකට ගෙන ගියේය.

වෙඩි නිකුත් විය - ලින් ඇලන් මරා දමා ජර්මානුවන් හැර ගිය එවන්ස් තව දුරටත් තුවාල කළේය මළවුන් සඳහා.

බර්ට්,කෙසේ වෙතත්, දිවි ගලවා ගත් නමුත්, එම භයානක සිදුවීම් හේතුවෙන් අතක් අහිමි විය. අපි 2004 දී ඔහුගේ රෙඩිච් නිවසේදී මුණගැසුණා, ඔහු මට කිව්වා, ඉතා සරලව,

‘කපිතාන් ලින් ඇලන් මාව බේරගන්න උත්සාහ කළා. ඔහු වීරයෙක් විය.’

අන්තිම දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා: බර්ට් එවන්ස් ඔහුගේ මතකයන් සමඟ, මොන්කේට වඩා ජීවත් වූ නමුත් යුක්තිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම දැක මිය ගියේය. රූප මූලාශ්‍රය: Sayer Archive.

ඇත්ත වශයෙන්ම, තරුණ කපිතාන් වර්ම්හවුඩ්ට් ආරක්ෂා කිරීමේදී ඔහුගේ නිර්භීතකම සහ නායකත්වය වෙනුවෙන් හමුදා කුරුසය සඳහා නිර්දේශ කරන ලදී - අවසන් වරට 'ඔහුගේ රිවෝල්වරය සමඟ ජර්මානුවන්ට මුහුණ දීම' දැකීමෙන් ඔහුගේ මිනිසුන්ට නොහැකි විය. 'ඔහුගේ පෞද්ගලික නිර්භීතකම ගැන ඕනෑවට වඩා ඉහළින් කතා කිරීමට'.

එම නිර්දේශය වන විට, කපිතාන්වරයාගේ ඉරණම සහ සමූලඝාතනය පිළිබඳ විස්තර දැන සිටියේ නැත - නමුත් 1940 මැයි 28 වන දින බිහිසුණු සිදුවීම් වලින් පැන නගින තවත් අසාධාරණයක් , සම්මානය අනුමත නොකළේය.

අවසාන අසාධාරණයක්

සමහරවිට Wormhoudt ට සිදු වූ අවසාන අසාධාරණය නම්, අවසන් වරට දිවි ගලවා ගත් බර්ට් එවන්ස්, 2013 ඔක්තෝබර් 13 වන දින, වයස අවුරුදු 92 දී, සභාවකදී මිය යාමයි. -run care home – නමුත් SS-Brigadeführer සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙකු වූ Mohnke, 2001 අගෝස්තු 6 වන දින, 90 හැවිරිදි වියේ පසුවන, සුඛෝපභෝගී විශ්‍රාමික නිවසක සාමකාමීව තම ඇඳේ මිය ගියේය.

විශ්‍රාමිකයෙකු ලෙස බි‍්‍රතාන්‍ය පොලිස් රහස් පරීක්ෂක, මට සාක්ෂි පිළිබඳ නීති සහ මෙවැනි විමර්ශන කෙතරම් සංකීර්ණ දැයි වැටහෙනවා, විශේෂයෙන්ම ඓතිහාසිකව විමර්ශනය කරන විට.

A. ප්‍රංශයේ සහ ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි අතුරුදහන් වූවන් සඳහා ඩන්කර්ක් ස්මාරකයේ කවුළුව - එය මතනිර්භීත කපිතාන් ලින් ඇලන්ගේ නම සොයාගත හැකිය.

පවතින සියලුම සාක්ෂි සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු, මගේ නිගමනය නම්, ස්කොට්ලන්ත පරීක්ෂණය දැඩි වූ අතර, මොන්කේ කිසි විටෙකත් උත්සාහ නොකළේ සාක්ෂිය, කුමක් සඳහා වූවත් හේතුව, නොපවතියි - විශේෂයෙන්ම 1988 දී.

පිළිතුරු නොලැබුණු ප්‍රශ්න ඉතිරිව ඇත, කෙසේ වෙතත්:

පවතින සාක්ෂි සාධාරණීකරණය කළ බටහිර ජර්මානුවන් මොන්කේ අත්අඩංගුවට නොගත්තේ ඇයි? කිසි විටෙක අත්අඩංගුවට නොගත්තද, 1988 දී Mohnke නිල වශයෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට පවා ලක් කර තිබේ නම්, ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද? එසේ නොවේ නම්, එසේ නොවන්නේ මන්ද?

Esquelbecq's Cross of Crossifies මත බැස යන හිරු.

පිළිතුරු අඩංගු ජර්මානු ලේඛනාගාරයට පෙර නොවූ විරූ ප්‍රවේශයක් ලබා දී ඇති බැවින්, මම ජර්මනියට යාමට බලාපොරොත්තු වෙමි. අවසානයේ වර්ම්හවුඩ්ගේ අසාධාරණය නිසා තවමත් ගැඹුරින් කම්පනයට පත් වූවන් සඳහා වසා දැමීමට බලාපොරොත්තුවෙන් පොත මත වැඩ කිරීමට පටන් ගනී.

Dilip Sarkar MBE යනු දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් විශේෂඥයෙකි. දිලිප් සර්කාර්ගේ වැඩ සහ ප්‍රකාශන පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ඔහුගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

විශේෂාංගගත රූප ණය: ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද ගව මඩුව, දැන් ස්මාරකයක්, වර්ම්හවුඩ්ට් සමූලඝාතන අඩවියේ..