Pada 27 Mei 1940, tentera Waffen-SS Bahagian Totenkopf, yang diperintah oleh SS-Hauptsturmführer Fritz Knöchlein, membunuh 97 tawanan yang tidak berdaya dari Norfolks Diraja ke-2 di Le Paradis.

Keesokan harinya, tentera SS Batalion II Rejimen Infanteri Leibstandarte Adolf Hitler (LSSAH) menggembala sejumlah besar tawanan perang (jumlah sebenar tidak pernah disahkan), kebanyakannya daripada Diraja Kedua Warwicks, ke dalam kandang lembu di Esquelbecq, berhampiran Wormhoudt.

Marah dengan pertahanan tekad tentera British dan Perancis, yang memaksa komander rejimen mereka, Sepp Dietrich, menghabiskan hari lahirnya bersembunyi di dalam parit, dan meragut nyawa daripada Batalion mereka Kommandeur , pasukan pengawal peribadi Führer menghantar kira-kira 80 banduan dengan peluru dan bom tangan (sekali lagi, jumlah sebenar tidak pernah ditentukan).

Perbezaan antara jenayah biadab ini ialah semasa pada 28 Januari 1949 keadilan telah dilaksanakan berkenaan dengan Le Paradis, apabila Knöch lein telah dibunuh oleh British, yang dipanggil 'Pembunuhan Pembunuhan Wormhoudt', akan selama-lamanya tidak dibalas: komander Jerman dipercayai bertanggungjawab, SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke, tidak pernah dibicarakan.

The jenayah perang Wilhem Mohnke

Sudah tentu, terdapat sebilangan kecil orang yang terselamat daripada pembunuhan beramai-ramai kandang lembu yang mengerikan itu,yang melarikan diri dan telah ditahan oleh unit Jerman yang lain.

Setelah dihantar pulang, cerita itu keluar, dan menyertai senarai jenayah perang yang hampir tidak terhingga yang sedang disiasat oleh Jabatan Peguam Negara Hakim Britain. Keterangan telah direkodkan daripada mangsa yang terselamat, dan unit musuh yang bertanggungjawab dikenal pasti – bersama dengan komander mereka yang tidak bertanggungjawab.

SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke. Sumber imej: Arkib Sayer.

Mohnke, diketahui, kemudian bertempur di Balkan, di mana dia cedera parah, sebelum memerintah 26 Rejimen Panzergrenadier Divisyen SS ke-12 Hitlerjugend di Normandy. Di sana, Mohnke terlibat dengan pembunuhan lebih ramai banduan, kali ini warga Kanada.

Menjelang akhir perang, Mohnke, yang ketika itu merupakan seorang mejar jeneral dengan darah Belgium dan Amerika, bertanggungjawab ke atas keselamatan dan pertahanan kubu Berlin Hitler. Pada April 1945, walau bagaimanapun, selepas Hitler membunuh diri, untuk semua maksud dan tujuan, Mohnke hilang begitu sahaja.

Unit Siasatan Jenayah Perang

Pada Disember 1945, Unit Siasatan Jenayah Perang, yang berpusat di 'London District Cage', telah dibentuk, diperintah oleh Leftenan Kolonel Alexander Scotland, yang berjaya menyiasat Knöchlein dan mengalihkan perhatiannya kepada Mohnke.

Pasukan Scotland merekodkan lebih 50 kenyataan daripada sekurang-kurangnya 38 bekas SS-men yang telah telah bersama LSSAH pada 28 Mei 1940. Disebabkan SS 'SumpahSenyap' dan senario Perang Dingin, bagaimanapun, dua tahun sebelum Scotland mengetahui bahawa Mohnke masih hidup – dan dalam tahanan Soviet.

Selepas membunuh diri Hitler, Mohnke telah mengetuai sekumpulan 'Orang Bunker' keluar dari makam konkrit bawah tanah dalam usaha melarikan diri yang tidak berjaya. Ditawan oleh Rusia, semua mereka yang pernah rapat dengan Führer telah dijaga dengan cemburu oleh Soviet - yang enggan memberikannya kepada penyiasat British.

Akhirnya, Scotland yakin bahawa Mohnke mengarahkan Pembunuhan Wormhoudt, disahkan oleh bekas SS-men Senf dan Kummert. Bukti yang ada, walau bagaimanapun, adalah tipis, sekurang-kurangnya, Scotland membuat kesimpulan bahawa dia 'tiada kes untuk dikemukakan kepada mahkamah', dan tidak dapat menyoal siasat Mohnke, perkara itu terletak.

Pada tahun 1948, dengan keutamaan lain mendesak, kerajaan British menghentikan penyiasatan jenayah perang. Dengan Perang Dingin, tidak ada lagi keinginan untuk mendakwa Nazi lama - kebanyakan mereka, sebenarnya, kini berguna kepada barat memandangkan pendirian anti-komunis mereka yang kuat.

Menurut kata-kata wartawan penyiasat Tom Bower, 'Mata Buta' telah bertukar kepada 'Pembunuhan'. Apabila Soviet akhirnya membebaskan Mohnke kembali ke Jerman pada 10 Oktober 1955, oleh itu, tiada siapa yang mencarinya.

Bersembunyi di hadapan mata: Wilhelm Mohnke, ahli perniagaan Jerman Barat yang berjaya. Sumber imej: Arkib Sayer.

Tiada keinginan untuk meneruskanperkara

Pada tahun 1972, Pendeta Leslie Aitkin, Pendeta kepada Persatuan Veteran Dunkirk, terkejut apabila dia mendengar cerita daripada mangsa Wormhoudt yang terselamat.

Pastor itu menyiasat secara peribadi, menerbitkan 'Massacre of the Road to Dunkirk' pada tahun 1977. Aitkin menggesa pihak berkuasa untuk membuka semula kes itu, tetapi pada masa itu bidang kuasa dalam jenayah perang Nazi telah diserahkan kepada … orang Jerman.

Terima kasih kepada Aitkin cerita itu muncul semula ke dalam domain awam, dan pada tahun 1973 sebuah tugu peringatan telah didirikan di Esquelbecq, di tepi jalan berhampiran tempat kejadian jenayah, perkhidmatan itu dihadiri oleh empat mangsa yang terselamat.

Selepas penerbitan bukunya, Aitkin mengetahui bahawa Mohnke masih hidup – dan bukan di luar jangkauan keadilan Sekutu di Jerman Timur, seperti yang dipercayai, tetapi tinggal di Barat, berhampiran Lübeck.

Tanah Perkuburan Perang British di Escquelbecq, di mana mangsa Pembunuhan Wormhoudt tertentu yang diketahui – dan beberapa yang hanya dikenali 'Kepada Tuhan' – sedang berehat.

Aitkin tidak membuang masa untuk membawa perkara ini kepada Pendakwa Raya Lübeck perhatian utor, menuntut Mohnke disiasat dan dibawa ke perbicaraan. Malangnya, bukti, seperti itu, selepas bertahun-tahun, tidak mencukupi untuk memaksa isu itu, dan Pendakwaraya menolak atas dasar itu.

Aitkin juga memohon kepada orang Kanada untuk bertindak, yang juga mahukan Mohnke untuk melakukan kekejaman. di Normandy, tetapi dua tahun kemudian tiada tindakan diambil.

Begitu juga dengan Britishpihak berkuasa tidak berusaha untuk memujuk orang Jerman Barat untuk membuka kes itu, sekali lagi kerana kekurangan bukti. Terdapat juga, tidak dapat dinafikan, kekurangan komunikasi dan perpaduan antara tiga negara yang terlibat – dan tiada keinginan untuk meneruskan perkara itu.

'Bersembunyi di depan mata'

Pada tahun 1988, Ian Sayer, seorang peminat Perang Dunia Kedua, pengarang dan penerbit, melancarkan majalah baharu, Penyiasat Perang Dunia II .

Menyedari Pembunuhan Beramai-ramai Wormhoudt, Ian menghubungkan Mohnke dengan pembunuhan di Wormhoudt, Normandy dan di Ardennes – dan mengesahkan alamat jurujual kereta dan van.

Terkejut kerana seorang lelaki yang masih dikehendaki oleh Suruhanjaya Jenayah Perang Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mungkin 'bersembunyi di depan mata', Ian bertekad untuk menyebabkan kerajaan British bertindak.

Disokong oleh Jeffrey (sekarang Lord) Rooker, kemudian ahli parlimen untuk Solihull, Ian memulakan kempen media tanpa henti, mendapat perhatian antarabangsa, dengan sokongan yang datang daripada Westminster, bertujuan untuk menekan Jerman Barat untuk membuka semula kes itu.

Pihak berkuasa British telah tergerak untuk memberikan kepada Pendakwa Raya Lübeck fail mereka yang luas mengenai Wormhoudt ca se, walaupun laporan rasmi British bertarikh 30 Jun 1988 menyimpulkan bahawa:

'Ini adalah tanggungjawab Jerman dan bukti terhadap Mohnke kurang pasti daripada yang didakwa.'

Masalah utama ialah satu-satunya bekas lelaki SS yang bersedia untuk menukar 'Bukti Raja' semasaSiasatan Scotland, Senf, 'terlalu sakit dan terlalu menular untuk dialihkan, apatah lagi menjadi saksi' pada tahun 1948 – 40 tahun kemudian, keberadaan Senf tidak diketahui, malah sama ada dia masih hidup.

Walau bagaimanapun, pengesahan telah diterima daripada Bonn bahawa kes itu dibuka semula. Hasilnya tidak dapat dielakkan: tiada tindakan lanjut. Dengan pilihan yang habis, perkara itu terletak – dan dengan suspek utama kini telah meninggal dunia, sangat tertutup selama-lamanya.

‘Dia adalah seorang wira’

Kapten James Frazer Lynn Allen. Sumber imej: John Stevens.

Tepat berapa ramai lelaki yang mati dalam Pembunuhan Wormhoudt mungkin tidak akan diketahui. Ramai yang dikebumikan sebagai 'tidak diketahui' oleh penduduk tempatan, sebelum penumpuan di Tanah Perkuburan Perang British selepas perang. Yang lain, mungkin ada sedikit keraguan, terletak di kubur padang yang hilang.

Kempen ini 'hilang' dikenang di Memorial Dunkirk - antaranya seorang Kapten James Frazer Allen. Seorang pegawai biasa dan graduan Cambridge, 'Burls' berusia 28 tahun, seperti yang dikenali keluarganya, adalah pegawai Diraja Warwickshire yang hadir di kandang lembu – yang membantah dengan SS-men.

Berurusan untuk melarikan diri, mengheret Prebet Bert Evans berusia 19 tahun yang cedera bersamanya, Kapten berjaya sampai ke kolam beberapa ratus ela dari kandang lembu.

Tembakan kedengaran – membunuh Lynn Allen dan mencederakan lagi Evans, yang ditinggalkan oleh orang Jerman untuk mati.

Bert,bagaimanapun, terselamat, tetapi kehilangan tangan akibat peristiwa yang mengerikan itu. Kami bertemu di rumah Redditchnya pada tahun 2004, apabila dia memberitahu saya bahawa, secara ringkas,

‘Kapten Lynn Allen cuba menyelamatkan saya. Dia seorang wira.’

Penyelamat terakhir: Bert Evans dengan kenangannya, yang hidup lebih lama daripada Mohnke tetapi meninggal dunia setelah melihat keadilan dinafikan. Sumber imej: Arkib Sayer.

Sememangnya, Kapten muda itu telah disyorkan untuk Salib Tentera kerana keberanian dan kepimpinannya semasa mempertahankan Wormhoudt – setelah kali terakhir dilihat 'berhadapan dengan Jerman dengan revolvernya', anak buahnya tidak dapat untuk 'mengatakan terlalu tinggi tentang keberanian peribadinya'.

Pada masa cadangan itu, butiran mengenai nasib Kapten dan Pembunuhan Beramai-ramai tidak diketahui – tetapi dalam ketidakadilan lain yang timbul daripada peristiwa mengerikan pada 28 Mei 1940 , anugerah itu tidak diluluskan.

Ketidakadilan terakhir

Mungkin ketidakadilan terakhir Wormhoudt ialah Bert Evans, mangsa terakhir yang diketahui terselamat, meninggal dunia pada 13 Oktober 2013, berumur 92 tahun, dalam sebuah majlis -menjalankan rumah jagaan – manakala SS-Brigadeführer Mohnke, seorang ahli perniagaan yang berjaya, meninggal dunia di rumah persaraan mewah, dengan tenang di atas katilnya, berumur 90 tahun, pada 6 Ogos 2001.

Sebagai seorang pesara Detektif polis British, saya faham peraturan bukti dan betapa rumitnya pertanyaan seperti ini, terutamanya apabila disiasat mengikut sejarah.

A tingkap di Memorial Dunkirk kepada Hilang Perancis dan Flanders – di mananama Kapten Lynn Allen yang gagah boleh ditemui.

Setelah menyemak semua bukti yang ada, kesimpulan saya ialah siasatan Scotland adalah ketat, dan sebab Mohnke tidak pernah dibicarakan adalah kerana bukti, untuk apa jua keadaan. sebab, tidak wujud – terutamanya pada tahun 1988.

Walau bagaimanapun masih terdapat soalan yang tidak terjawab:

Mengapakah orang Jerman Barat tidak menangkap Mohnke, yang mana bukti yang ada membenarkannya? Walaupun tidak pernah ditangkap, adakah Mohnke ditemu bual secara rasmi pada tahun 1988, dan jika ya apakah penjelasannya? Jika tidak, mengapa tidak?

Matahari terbenam di atas Salib Pengorbanan Esquelbecq.

Setelah diberikan akses yang tidak pernah berlaku sebelum ini kepada arkib Jerman yang mengandungi jawapan, saya berharap untuk melawat Jerman dan akhirnya dapat mengusahakan buku yang timbul – semoga memberikan penutupan bagi mereka yang masih terharu dengan ketidakadilan Wormhoudt.

Dilip Sarkar MBE ialah pakar yang diiktiraf di peringkat antarabangsa dalam Perang Dunia Kedua. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang karya dan penerbitan Dilip Sarkar, sila lawati tapak webnya

Kredit Imej Pilihan: Kandang lembu yang dibina semula, kini menjadi tugu peringatan, di tapak Pembunuhan Wormhoudt..