នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 កងទ័ព Waffen-SS នៃកងពល Totenkopf ដែលបញ្ជាដោយ SS-Hauptsturmführer Fritz Knöchlein បានសម្លាប់អ្នកទោសគ្មានទីការពារចំនួន 97 នាក់នៃ Royal Norfolks ទី 2 នៅ Le Paradis ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ទាហាន SS នៃ កងវរសេនាតូចទី II នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើង Leibstandarte Adolf Hitler (LSSAH) បានប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសសង្រ្គាមជាច្រើន (ចំនួនពិតប្រាកដមិនត្រូវបានគេបញ្ជាក់ទេ) ភាគច្រើនមកពីរាជទី 2 ។ Warwicks ចូលទៅក្នុងទ្រុងគោនៅ Esquelbecq ជិត Wormhoudt។

មានការខឹងសម្បារដោយការការពារដែលបានកំណត់របស់កងទ័ពអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលបានបង្ខំឱ្យមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេគឺ Sepp Dietrich ចំណាយពេលថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រឡាយមួយ ហើយបានទាមទារជីវិត។ នៃកងវរសេនាតូចរបស់ពួកគេ Kommandeur កងអង្គរក្សផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Führer's បានបញ្ជូនអ្នកទោសប្រហែល 80 នាក់ជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកដៃ (ជាថ្មីម្តងទៀត ចំនួនពិតប្រាកដមិនត្រូវបានកំណត់ទេ)។

ភាពខុសគ្នា រវាងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ព្រៃផ្សៃទាំងនេះ គឺខណៈពេលដែលនៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1949 យុត្តិធម៌ត្រូវបានបម្រើដោយការគោរពចំពោះ Le Paradis នៅពេលដែល Knöch Lein ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយជនជាតិអង់គ្លេស ដែលហៅថា 'Wormhoudt Massacre' នឹងមិនត្រូវបានសងសឹកជារៀងរហូត៖ មេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ជឿថាអ្នកទទួលខុសត្រូវ SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke មិនដែលជាប់សវនាការទេ។

The ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់ Wilhem Mohnke

ប្រាកដណាស់ មានអ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនតូចពីការសម្លាប់រង្គាលគោក្របីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ។ដែលបានរត់គេចខ្លួន និងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអង្គភាពអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀត។

នៅពេលធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ រឿងរ៉ាវត្រូវបានចេញ ហើយបានចូលរួមក្នុងបញ្ជីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់ដែលកំពុងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយនាយកដ្ឋាននៃអគ្គមេធាវីអង់គ្លេស។ សក្ខីកម្មត្រូវបានកត់ត្រាពីអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ហើយអង្គភាពសត្រូវដែលទទួលខុសត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ – រួមជាមួយនឹងមេបញ្ជាការដែលមិនសមហេតុផលរបស់ពួកគេ។

SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke ។ ប្រភពរូបភាព៖ Sayer Archive។

Mohnke ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ក្រោយមកបានប្រយុទ្ធនៅតំបន់បាល់កង់ ជាកន្លែងដែលគាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មុនពេលបញ្ជា 26 Panzergrenadier Regiment នៃកងពលធំ SS ទី 12 Hitlerjugend នៅ Normandy ។ នៅទីនោះ Mohnke បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់អ្នកទោសជាច្រើននាក់ទៀត ដែលលើកនេះជនជាតិកាណាដា។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម លោក Mohnke ដែលពេលនោះជាឧត្តមសេនីយបែលហ្ស៊ិក និងឈាមអាមេរិកក៏ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដែរ ទទួលខុសត្រូវចំពោះសន្តិសុខ។ និងការការពារលេណដ្ឋាន Berlin របស់ហ៊ីត្លែរ។ ប៉ុន្តែនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ ទៅតាមចេតនា និងគោលបំណងទាំងអស់ ម៉ូហនខេបានបាត់ខ្លួន។ 'London District Cage' ត្រូវបានបង្កើតឡើង បញ្ជាដោយលោកវរសេនីយ៍ទោ Alexander Scotland ដែលបានស៊ើបអង្កេតដោយជោគជ័យ Knöchlein និងបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅ Mohnke។

ក្រុមរបស់ស្កុតឡេនបានកត់ត្រាជាង 50 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីយ៉ាងហោចណាស់ 38 អតីតបុរស SS ដែលមាន បាននៅជាមួយ LSSAH នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940។ ជំពាក់ SS 'Oath ofភាពស្ងៀមស្ងាត់' និងសេណារីយ៉ូនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ទោះបីជាវាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំមុនពេលដែលស្កុតឡេនដឹងថា Mohnke នៅមានជីវិតនៅឡើយ ហើយនៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់សូវៀត។

បន្ទាប់ពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ លោក Mohnke បានដឹកនាំក្រុម 'Bunker People' ចេញពី ផ្នូរបេតុងក្រោមដីនៅក្នុងការដេញថ្លៃគេចមិនជោគជ័យ។ ចាប់បានដោយជនជាតិរុស្សី អ្នកទាំងអស់ដែលធ្លាប់ស្និទ្ធនឹង Führer ត្រូវបានការពារយ៉ាងច្រណែនដោយសូវៀត - ដែលមិនព្រមធ្វើឱ្យគាត់អាចរកបានសម្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតអង់គ្លេស។

នៅទីបំផុត ស្កុតឡេនត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Mohnke បានបញ្ជាឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាល Wormhoudt ។ ដោយអតីត SS-men Senf និង Kummert ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ័ស្តុតាងដែលមានគឺស្តើង ដើម្បីនិយាយតិចបំផុត ស្កុតឡេនបានសន្និដ្ឋានថាគាត់ 'គ្មានករណីដើម្បីបង្ហាញដល់តុលាការ' ហើយមិនអាចសួរចម្លើយ Mohnke បានទេ បញ្ហានេះបានកើតឡើង។

នៅឆ្នាំ 1948 ជាមួយ អាទិភាពផ្សេងទៀត រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ ជាមួយនឹងសង្គ្រាមត្រជាក់ លែងមានចំណង់ចង់កាត់ទោសពួកណាស៊ីចាស់ៗទៀតហើយ ដែលតាមពិតទៅ ភាគច្រើនមានប្រយោជន៍ដល់លោកខាងលិច ដោយសារជំហរប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តដ៏ក្លៀវក្លារបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេត Tom Bower ដែលជា 'ពិការភ្នែក' ត្រូវបានប្រែទៅជា 'ឃាតកម្ម' ។ នៅពេលដែលសូវៀតទីបំផុតបានដោះលែង Mohnke ត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1955 ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរកគាត់ទេ។

លាក់ខ្លួនដោយមើលឃើញធម្មតា: Wilhelm Mohnke អ្នកជំនួញអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដ៏ជោគជ័យ។ ប្រភពរូបភាព៖ Sayer Archive។

គ្មានឆន្ទៈក្នុងការបន្តបញ្ហា

នៅឆ្នាំ 1972 Rev Leslie Aitkin បព្វជិតទៅសមាគមអតីតយុទ្ធជន Dunkirk មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលគាត់បានឮរឿងពីអ្នករស់រានមានជីវិត Wormhoudt ។

បព្វជិតបានស៊ើបអង្កេតដោយផ្ទាល់ដោយបោះពុម្ពផ្សាយ 'ការសម្លាប់រង្គាលនៃ Road to Dunkirk' ក្នុងឆ្នាំ 1977 ។ Aitkin បានជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរបើកករណីនេះឡើងវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះយុត្តាធិការក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមរបស់ណាស៊ីត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ ... ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ជាដែនសាធារណៈ ហើយនៅឆ្នាំ 1973 វិមានអនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានសាងសង់នៅ Esquelbecq នៅតាមដងផ្លូវក្បែរកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្ម សេវាកម្មនេះមានការចូលរួមដោយអ្នករស់រានមានជីវិត 4 នាក់ ។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់គាត់ Aitkin បានដឹងថា Mohnke នៅមានជីវិតនៅឡើយ ហើយ មិនហួសពីលទ្ធភាពនៃយុត្តិធ៌មរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅអាឡឺម៉ង់ខាងកើត ដូចដែលបានជឿ ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងលោកខាងលិចក្បែរទីក្រុងLübeck។

ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាមអង់គ្លេសនៅ Escquelbecq ដែលជាកន្លែងជនរងគ្រោះដែលគេស្គាល់ខ្លះនៃការសម្លាប់រង្គាល Wormhoudt - ហើយអ្នកខ្លះស្គាល់តែ 'ចំពោះព្រះ' - កំពុងសម្រាក។

Aitkin មិនបាត់បង់ពេលវេលាក្នុងការនាំយកវាទៅ Lübeck Public Prosec ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ utor ដោយទាមទារឱ្យ Mohnke ត្រូវបានស៊ើបអង្កេតនិងនាំយកទៅកាត់ទោស។ ជាអកុសល ភស្តុតាងដូចជាបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ខំបញ្ហានេះទេ ហើយព្រះរាជអាជ្ញាបានបដិសេធដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ។

Aitkin ក៏បានដាក់ញត្តិឱ្យជនជាតិកាណាដាធ្វើសកម្មភាពផងដែរ ដែលចង់ឱ្យ Mohnke ធ្វើអំពើឃោរឃៅផងដែរ។ នៅទីក្រុង Normandy ប៉ុន្តែពីរឆ្នាំក្រោយមក គ្មានសកម្មភាពណាមួយត្រូវបានចាត់វិធានការណ៍ទេ។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ជនជាតិអង់គ្លេសអាជ្ញាធរមិនបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចឱ្យបើកករណីនេះម្តងទៀតទេ ដោយសារកង្វះភស្តុតាង។ មានការខ្វះខាតការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា និងភាពស្អិតរមួតរវាងប្រជាជាតិទាំងបីដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយមិនមានឆន្ទៈក្នុងការបន្តបញ្ហានេះទេ។

'លាក់ខ្លួនដោយមើលឃើញធម្មតា'

នៅឆ្នាំ 1988 លោក Ian Sayer អ្នកចូលចិត្តសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ បានចាប់ផ្តើមទស្សនាវដ្ដីថ្មីមួយ អ្នកស៊ើបអង្កេតសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ។

ដោយដឹងពីការសម្លាប់រង្គាល Wormhoudt Ian បានភ្ជាប់ Mohnke ទៅនឹងឃាតកម្មនៅ Wormhoudt, Normandy និងនៅ Ardennes - ហើយបានបញ្ជាក់ពីអាស័យដ្ឋានរបស់អ្នកលក់រថយន្ត និងឡាន។

ភ្ញាក់ផ្អើលដែលបុរសម្នាក់នៅតែចង់បានដោយគណៈកម្មការឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិអាច 'លាក់ខ្លួនដោយមើលឃើញធម្មតា' Ian បានប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសធ្វើសកម្មភាព។

គាំទ្រដោយ Jeffrey (ឥឡូវជាព្រះអម្ចាស់) Rooker បន្ទាប់មកសមាជិកសភាសម្រាប់ Solihull លោក Ian បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដោយមិនឈប់ឈរ ដោយទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ជាអន្តរជាតិ ដោយមានការគាំទ្រពី Westminster ក្នុងគោលបំណងដាក់សម្ពាធលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចឱ្យបើកសំណុំរឿងឡើងវិញ។

អាជ្ញាធរអង់គ្លេសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីផ្តល់ឱ្យរដ្ឋអាជ្ញាLübeckនូវឯកសារទូលំទូលាយរបស់ពួកគេនៅលើ Wormhoudt ca se ទោះបីជារបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសចុះថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1988 បានសន្និដ្ឋានថា:

'នេះគឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយថាភស្តុតាងប្រឆាំងនឹង Mohnke គឺតិចជាងការអះអាង។'

បញ្ហាចម្បង គឺថាអតីតបុរស SS តែមួយគត់ដែលបានរៀបចំដើម្បីបង្វែរ 'ភស្តុតាងរបស់ស្តេច' ក្នុងអំឡុងពេលការស៊ើបអង្កេតរបស់ស្កុតឡេន Senf គឺ 'ឈឺខ្លាំងពេក និងឆ្លងខ្លាំងពេកមិនអាចរើបាន ទុកឱ្យសាក្សីឈរតែម្នាក់ឯង' នៅឆ្នាំ 1948 - 40 ឆ្នាំក្រោយមក កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Senf មិនត្រូវបានគេដឹង ឬសូម្បីតែគាត់នៅរស់ក៏ដោយ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ការ​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ជា​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ពី​លោក Bonn ថា​ករណី​នេះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បើក​ឡើង​វិញ​។ លទ្ធផលគឺជៀសមិនរួច៖ មិនមានសកម្មភាពទៀតទេ។ ជាមួយនឹងជម្រើសដែលហត់នឿយ នោះបញ្ហានឹងកើតឡើង ហើយជាមួយនឹងជនសង្ស័យសំខាន់ឥឡូវនេះបានស្លាប់ ត្រូវបានបិទជារៀងរហូត។

'គាត់គឺជាវីរបុរស'

ប្រធានក្រុម James Frazer Lynn Allen ។ ប្រភពរូបភាព៖ John Stevens។

ចំនួនបុរសប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាល Wormhoudt ប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចុះដោយអ្នកស្រុកថា 'មិនស្គាល់' មុនពេលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាមអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចមានការសង្ស័យតិចតួច ដេកនៅក្នុងផ្នូរវាលដែលបាត់។

"ការបាត់ខ្លួន" នៃយុទ្ធនាការនេះត្រូវបានគេចងចាំនៅលើ Dunkirk Memorial - ក្នុងចំណោមនោះ Captain James Frazer Allen ម្នាក់។ មន្ត្រីធម្មតាម្នាក់ និងបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Cambridge ឈ្មោះ 'Burls' អាយុ 28 ឆ្នាំ ដូចដែលគ្រួសាររបស់គាត់ស្គាល់គាត់ គឺជាមន្រ្តី Royal Warwickshire ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងទ្រុងគោ ដែលបានសម្តែងជាមួយក្រុម SS-men ។

ការរត់គេចខ្លួនដោយអូស របួសឯកជន Bert Evans អាយុ 19 ឆ្នាំជាមួយគាត់ មេក្រុមបានទៅស្រះមួយរយម៉ែត្រពីទ្រុងគោ។

ការបាញ់ប្រហារបានផ្ទុះឡើង - សម្លាប់ Lynn Allen និងរបួសបន្ថែមទៀត Evans ដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញ។ សម្រាប់អ្នកស្លាប់។

Bert,ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បានរួចជីវិត ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ដៃមួយ ដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនោះ។ យើងបានជួបគ្នានៅផ្ទះ Redditch របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2004 នៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងសាមញ្ញថា

'ប្រធានក្រុម Lynn Allen បានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។ គាត់គឺជាវីរៈបុរស។'

អ្នករស់រានមានជីវិតចុងក្រោយ៖ Bert Evans ជាមួយនឹងការចងចាំរបស់គាត់ ដែលបានរស់រានមានជីវិតពី Mohnke ប៉ុន្តែបានស្លាប់ដោយបានឃើញយុត្តិធម៌ត្រូវបានបដិសេធ។ ប្រភពរូបភាព៖ Sayer Archive។

ជាការពិតណាស់ កាពីទែនវ័យក្មេងត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ Military Cross សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការពារ Wormhoudt - ដោយត្រូវបានគេមើលឃើញចុងក្រោយថា 'ប្រឈមមុខនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់' បុរសរបស់គាត់មិនអាច ដើម្បី 'និយាយខ្លាំងពេកអំពីតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់'។

នៅពេលនៃការណែនាំនោះ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីជោគវាសនារបស់ប្រធានក្រុម និងការសម្លាប់រង្គាលមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពអយុត្តិធម៌មួយទៀតដែលកើតចេញពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 ពានរង្វាន់នេះមិនត្រូវបានអនុម័តទេ។

ភាពអយុត្តិធម៌ចុងក្រោយ

ប្រហែលជាភាពអយុត្តិធម៌ចុងក្រោយរបស់ Wormhoudt គឺថា Bert Evans ដែលជាអ្នករស់រានមានជីវិតចុងក្រោយគេដែលគេស្គាល់ថាបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 2013 ក្នុងអាយុ 92 ឆ្នាំនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាមួយ។ -run care home – ចំណែកឯ SS-Brigadeführer Mohnke ដែលជាអ្នកជំនួញជោគជ័យ បានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះចូលនិវត្តន៍ដ៏ប្រណីត ដោយសន្តិភាពនៅលើគ្រែរបស់គាត់ក្នុងអាយុ 90 ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 2001។

ក្នុងនាមជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ អ្នកស៊ើបអង្កេតប៉ូលីសអង់គ្លេស ខ្ញុំយល់អំពីច្បាប់នៃភស្តុតាង និងរបៀបដែលការស៊ើបអង្កេតដ៏ស្មុគស្មាញបែបនេះ ជាពិសេសនៅពេលស៊ើបអង្កេតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

A បង្អួចនៅក្នុង Dunkirk Memorial ចំពោះការបាត់ខ្លួននៃប្រទេសបារាំង និង Flanders - នៅលើនោះ។អាចរកឃើញឈ្មោះរបស់ប្រធានក្រុម Lynn Allen ដែលក្លាហាន។

ដោយបានពិនិត្យមើលភស្តុតាងទាំងអស់ដែលមាន ការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្ញុំគឺថា ការស៊ើបអង្កេតស្កុតឡេនមានភាពម៉ត់ចត់ ហើយហេតុផលដែល Mohnke មិនត្រូវបានកាត់ទោសគឺដោយសារតែភស្តុតាង ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហេតុផល មិនមានទេ ជាពិសេសនៅក្នុងឆ្នាំ 1988។

ទោះជាយ៉ាងណានៅតែមានសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយ៖

ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចមិនចាប់ខ្លួន Mohnke ដែលភស្តុតាងដែលមានបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ? ទោះបីជាមិនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក៏ដោយក៏ Mohnke ត្រូវបានគេសម្ភាសជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1988 ហើយប្រសិនបើដូច្នេះតើការពន្យល់របស់គាត់គឺជាអ្វី? បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វី? នៅទីបំផុតការទទួលបានការងារលើសៀវភៅដែលកើតឡើង – សង្ឃឹមថានឹងផ្តល់នូវការបិទសម្រាប់អ្នកដែលនៅតែមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាពអយុត្តិធម៌របស់ Wormhoudt។

Dilip Sarkar MBE គឺជាអ្នកជំនាញដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការងារ និងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Dilip Sarkar សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់គាត់

ឥណទានរូបភាពពិសេស៖ ទ្រុងគោដែលបានសាងសង់ឡើងវិញ ដែលឥឡូវជាកន្លែងរំលឹកមួយនៅឯកន្លែងសម្លាប់រង្គាល Wormhoudt..