Di 27 Gulan 1940 de, leşkerên Waffen-SS yên Dabeşa Totenkopf, bi fermandariya SS-Hauptsturmführer Fritz Knöchlein, 97 girtiyên bêparastin ên 2mîn Royal Norfolks li Le Paradis qetil kirin.

Dotira rojê, leşkerên SS yên Tabûra II ya Rejîma Infanterie-Leibstandarte Adolf Hitler (LSSAH) hejmareke mezin ji girtiyên şer girtin (hejmara tam qet nehate piştrast kirin), bi piranî ji 2-mîn Royal. Warwicks, ket govendeke li Esquelbecq, li nêzîkî Wormhoudt.

Ji ber parastina biryardar a leşkerên Brîtanî û Fransî, ku fermandarê alayê, Sepp Dietrich, neçar kir ku rojbûna xwe di xendeqekê de veşêre, û jiyana xwe ji dest da. ji Tabûra xwe Kommandeur , leşkerên pasewanên şexsî yên Führer bi fîşek û bombeyan nêzî 80 girtî şandin (dîsa hêjmara tam nehatiye diyarkirin).

Cûdahî Di navbera van sûcên hovane de ev e ku dema ku di 28ê Çileya 1949an de edalet di derbarê Le Paradis de, dema ku Knöch lein ji aliyê Îngilîzan ve hat îdamkirin, bi navê 'Komkujiya Wormhoudt', wê heta hetayê tol neyê hilanîn: fermandarê Alman berpirsyar bawer dikir, Brigadeführer Wilhem Mohnke, qet nehat darizandin.

tawanên cengê yên Wilhem Mohnke

Bêguman, ji wê qetlîama xedar a gayan hejmarek hindik sax hebûn,yên ku reviyan û ji aliyê yekîneyên din ên Alman ve hatin binçavkirin.

Piştî vegerê, çîrok derket, û tevlî lîsteya bêdawî ya tawanên cengê bû ku ji aliyê Daîreya Dadwerê Giştî ya Brîtanî ve lêkolînê dike. Şahidiya kesên sax hatin tomarkirin, û yekîneya dijmin a berpirsiyar diyar kir - tevî fermandarê wan ê bêwijdan.

SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke. Çavkaniya wêneyê: Arşîva Sayer.

Wê zanîn ku Mohnke paşê li Balkanan şer kir, li wir bi giranî birîndar bû, berî ku fermandariya 26 Alaya Panzergrenadier ya Division 12-ê SS Hitlerjugend li Normandiyê. Li wir, Mohnke bi kuştina gelek girtiyên din re, vê carê Kanadî, beşdar bû.

Di dawiya şer de, Mohnke, wê demê general-major ku xwîna Belçîka û Amerîkî jî di destê wî de bû, berpirsiyarê ewlehiyê bû. û parastina bunkera Berlînê ya Hîtler. Lê belê di Nîsana 1945an de, piştî xwekuştina Hîtler, bi hemû mebest û armancan, Mohnke bi tenê wenda bû.

Yekîneya Lêpirsînê ya Sûcên Şer

Di Kanûna Pêşîn 1945an de, Yekîneya Lêpirsîna Sûcên Şer, ku li navenda 'London District Cage' hat avakirin, bi fermandariya Lieutenant-Conel Alexander Scotland, ku bi serkeftî li Knöchlein lêkolîn kir û bala xwe da Mohnke.

Tîma Scotland zêdetirî 50 îfadeyên herî kêm 38 SS-merivên berê tomar kirin. Di 28 Gulan 1940 de bi LSSAH re bû. Ji ber Sonda SS yaBêdengî' û senaryoya Şerê Sar, her çend, ev du sal bûn ku Skoçyayê hîn bû ku Mohnke hîn sax e - û di zindana Sovyetê de ye. tirba betonê ya binê erdê di hewildanek revê ya neserkeftî de. Ji aliyê rûsan ve hatin girtin, hemû kesên ku demekê nêzîkî Führer bûn ji aliyê Sovyetê ve bi çavnebarî dihatin parastin - yên ku red kirin ku wî bidin ber lêpirsînerên Brîtanî. ji aliyê SS-menên berê Senf û Kummert. Belê, delîlên berdest hindik bûn, bi kêmanî, Skotlanda destnîşan kir ku 'tu doza wî tune ku pêşkêşî dadgehê bike' û nikarîbû lêpirsîna Mohnke bike, mesele li wir bû.

Di sala 1948 de, bi pêşanînên din ên ku zext dikin, hukûmeta Brîtanî vekolînên tawanên şer rawestand. Bi Şerê Sar re, êdî xwestek ji bo darizandina Naziyên kevin nemabû - gelek ji wan, bi rastî, ji ber helwêsta xwe ya tund a li dijî komunîst, êdî ji rojava re kêrhatî bûn.

Bi gotina rojnamevanê lêkolîner Tom Bower, 'Çavê Kor' bû 'Kujer'. Dema ku Sovyetê di dawiyê de Mohnke di 10ê Cotmeha 1955an de berda Almanyayê, ji ber vê yekê, kes li wî negeriya.

Li ber çavan veşartiye: Wilhelm Mohnke, karsazê serketî yê Almanyaya Rojavayî. Çavkaniya wêneyê: Arşîva Sayer.

Tu îradeyek ji bo şopandina wê tunemesele

Di sala 1972-an de, Keşîş Leslie Aitkin, Serokeşîrê Komeleya Veteranên Dunkirk, dema ku wî çîrok ji saxmayîyên Wormhoudt bihîst, matmayî ma. Rêya ber bi Dunkirk'ê di sala 1977'an de. Aitkin daxwaz ji rayedaran kir ku dozê ji nû ve vekin, lê wê demê dadrêsiya sûcên şer ên Naziyan radestî ... Almanan hat kirin.

Bi saya Aitkin çîrok ji nû ve derket holê di qada giştî de, û di sala 1973-an de li Esquelbecqê, li kêleka rê, li nêzî cihê sûcê, bîranînek hate çêkirin, xizmet bi çar kesên saxmayî beşdar bûn.

Piştî weşandina pirtûka xwe, Aitkin hîn bû ku Mohnke hîn sax e - û ne li derveyî edaleta Hevalbendan li Almanyaya Rojhilat, wek ku dihat bawer kirin, lê li Rojava, li nêzî Lübeck dijî.

Goristana Şer a Brîtanî li Escquelbecq, ku tê de hin qurbaniyên naskirî yên Komkujiya Wormhoudt - û hinekên ku bi tenê 'ji Xwedê re' têne zanîn - di rihetiyê de ne.

Aitkin di anîna vê yekê de ji Dozgeriya Giştî ya Lübeck re dem winda nekir Utor, daxwaz kir ku Mohnke were lêkolînkirin û were darizandin. Mixabin, delîlên wek wan, piştî ewqas sal, ne bes bûn ku pirsgirêkê bi zorê bikişîne, û Dozger jî li ser vê bingehê red kir.

Aitkin jî daxwaz ji Kanadayî kir ku tevbigerin, ku ew jî Mohnke ji bo hovîtiyê dixwest. li Normandiyê, lê piştî du salan tu gav nehatibû avêtin.

Bi vî awayî Îngilîzanrayedaran ti hewldanek nekir ku Almaniya Rojava razî bike ku dozê veke, dîsa ji ber kêmbûna delîlan. Di heman demê de, bê guman, di navbera her sê neteweyên têkildar de kêmasî û hevgirtinek hebû - û îradeyek ji bo şopandina vê mijarê tune bû. dilşewat, nivîskar û weşangerekî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, kovarek nû derxist, Lêkolerê Şerê Cîhanê yê Duyemîn .

Haya xwe ji Komkujiya Wormhoudt hebû, Ian Mohnke bi kuştinên li Wormhoudt, Normandiya û li Ardennesê ve girêda - û navnîşana firoşkarê otomobîl û kamyonan piştrast kir.

Ecêb bû ku mirovek hê jî ji aliyê Komîsyona Sûcên Şer a Neteweyên Yekbûyî ve tê xwestin 'li ber çavan veşêre', Ian bi biryar bû ku bibe sedem ku hukûmeta Brîtanî tevbigere.

Bi piştgirîya Jeffrey (niha Lord) Rooker, wê demê parlamenterê Solihull, Ian dest bi kampanyayek medyayê ya bêdawî kir, ku bala navneteweyî bi dest xist, bi piştgirîya ku ji Westminster tê, armanc ew bû ku zextê li Almanên Rojava bike da ku ji nû ve dozê vekin.

Rayedarên Brîtanî ji bo dosyayên xwe yên berfireh li ser Wormhoudt ca pêşkêşî Dozgerê Lübeck kirin. Se, her çend raporek fermî ya Brîtanî ya di 30ê Hezîrana 1988an de hatî destnîşan kirin ku:

"Ev berpirsiyariya Alman e û delîlên li dijî Mohnke ji yên ku dihatin îdiakirin kêmtir piştrast in."

Pirsgirêka sereke. ew bû ku yekane zilamê SS yê berê amade bû ku di dema xwe de 'Delîlên Qral' bizivirîneLêpirsîna Skotlandê, Senf, 'pir nexweş û pir enfeksiyon bû ku meriv jê were guheztin, bila nehêle ku şahidiyê bike' di sala 1948-an de - 40 sal şûnda, cihê Senf ne diyar bû, ne jî ew sax ma.

Lê belê, eşkere ji Bonnê piştrast bû ku doz ji nû ve tê vekirin. Encam neçar bû: ne çalakiyek din. Digel ku vebijarkan qediyan, mijar li wir bû - û bi gumanbarê sereke yê ku nuha miriye, pir girtî ye.

'Ew lehengek bû'

Captain James Frazer Lynn Allen. Çavkaniya wêneyê: John Stevens.

Di Komkujiya Wormhoudt de bi rastî çend zilam mirin, dibe ku qet neyê zanîn. Pir kes ji hêla niştecîhan ve wekî 'nenas' hatin definkirin, berî ku piştî şer li Goristanên Şerê Brîtanî werin berhev kirin. Yên din, hindik guman heye, ku di gorên zeviyên winda de ne.

Windayên vê kampanyayê li Bîrdariya Dunkirk têne bibîranîn - ji wan yek Captain James Frazer Allen. Efserekî birêkûpêk û mezûnê Cambridge, 28-salî 'Burls', wek ku malbata wî ew nas dikir, efserê Royal Warwickshire bû ku li govendê amade bû - ku bi zilamên SS re nerazîbûn nîşan da.

Birêvebirina revê, kaş kirin Serbazê 19-salî yê birîndar Bert Evans bi wî re, Kapîtan xwe gihand hewzeke ku du sed metre dûrî zozanê çêlek e.

Teqînan lê ketin - Lynn Allen kuşt û Evans jî birîndar bû, ku Almanan ew hişt. ji bo miriyan.

Bert,lê sax ma, lê di encama wan bûyerên tirsnak de milek xwe winda kir. Me di sala 2004-an de li mala wî ya Redditch hev dît, dema ku wî ji min re got ku, pir bi hêsanî,

'Captain Lynn Allen hewl da ku min xilas bike. Ew qehremanek bû.'

Paşîn rizgar bû: Bert Evans bi bîranînên xwe re, ku ji Mohnke derbas bû, lê mir ku edalet red kir. Çavkaniya wêneyê: Sayer Archive.

Bi rastî, kaptanê ciwan ji bo Xaça Leşkerî hate pêşniyar kirin ji ber mêrxasî û rêberiya wî di dema parastina Wormhoudt de - dema ku herî dawî 'bi revolvera xwe re rûbirûyê Almanan bû' hate dîtin, zilamên wî nekarîn ku 'ji mêrxasiya xwe ya şexsî pir bilind biaxive'.

Di dema wê pêşniyarê de, hûrguliyên çarenûsa Kaptan û Komkujiyê nedihat zanîn - lê di neheqiyek din de ku ji bûyerên 28ê Gulana 1940-an derketibû holê. , xelat nehat pejirandin.

Dadaliyeke dawîn

Dibe ku neheqiya dawî ya Wormhoudt ew e ku Bert Evans, yê dawîn rizgarbûyî, di 13 Cotmeh 2013 de, 92 salî, di meclîsê de mir. -mala lênêrînê bimeşîne - lê SS-Brigadeführer Mohnke, karsazekî serketî, di 6ê Tebaxa 2001ê de, di maleke teqawidbûnê ya luks de, bi aramî di nav nivînên xwe de, 90 salî, mir.

Wek teqawîtbûyî Dedektorê polîsê Brîtanî, ez qaîdeyên delîlan fam dikim û lêpirsînên weha çiqas tevlihev in, nemaze dema ku ji hêla dîrokî ve têne lêkolîn kirin.

A pencereya di Bîrdariya Dunkirkê de ji bo windayên Fransa û Flanders - ku li ser wênavê Captain Lynn Allen yê dilsoj dikare were dîtin.

Piştî vekolîna hemî delîlên berdest, encama min ev e ku lêpirsîna Skotlandê hişk bû, û sedema ku Mohnke qet nehat darizandin ev bû ku delîl, ji bo her tiştî sedem, tunebû - nemaze di sala 1988 de.

Lêbelê pirsên bêbersiv mane:

Çima Almanên Rojava Mohnke negirtin, ku delîlên berdest ev yek rewa dikin? Her çend tu carî nehatibe girtin jî, gelo di sala 1988-an de bi fermî bi Mohnke re hevpeyvîn hat kirin, û heke wusa be, ravekirina wî çi bû? Ger na, çima na?

Roja ava li ser Xaça Qurbanê ya Esquelbecq.

Ji ber ku ez gihîştim arşîva almanî ya ku bersivên wan dihewîne, ez bi hêvî me ku serdana Almanyayê bikim û di dawiyê de dest bi xebata li ser pirtûka ku derketiye - bi hêvî me ku girtina wan ji bo wan kesên ku hîn jî ji ber neheqiya Wormhoudt bi kûr ve mijûl bûne peyda bike.

Dilip Sarkar MBE di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de pisporek naskirî ya navneteweyî ye. Ji bo bêtir agahdarî li ser xebat û weşanên Dilip Sarkar, ji kerema xwe serdana malpera wî bikin

Krediya Wêne ya Taybet: Li Malpera Komkujiya Wormhoudt-ê ku ji nû ve hatî çêkirin, niha bîranînek e..