Dorpêçkirina Ladysmith di 2 Mijdar 1899 de dest pê kir. Berxwedana dorpêçê ya Brîtanî wê demê wekî serkeftinek mezin li ser hêzên Boer di Şerê Afrîkaya Başûr de hate pîroz kirin.

Pevçûn li Afrîkaya Başûr di cotmeha 1899 de, encama aloziyên dirêj ên di navbera rûniştevanên Brîtanî û Boersên Hollandî de derketin. Di 12 Cotmehê de, 21,000 leşkerên Boer êrîşî koloniya Natal a Brîtanî kirin, li wir ji hêla 12,000 zilamên ku ji hêla Sir George Stuart White ve dihatin ferman kirin, li dijî wan derketin.

White leşkerekî împaratorî yê bi tecrûbe bû ku li Hindistan û Afganîstanê şer kiribû, lê dîsa jî wî xeletî kir ku leşkerên xwe bi têra xwe venekişand nav axa dost. Di şûna wê de, wî hêzên xwe li derdora bajarokê Ladysmith yê garnîzonê bi cih kir, û li wir ew zû hatin dorpêçkirin.

Piştî şerekî felaket û giranbuha, hêzên Îngiliz xwe paşve kişandin nav bajêr û dest bi amadekariyên dorpêçkirinê kirin. Her çend ew ji hêla General Sir Redvers Buller ve hatî ferman kirin ku teslîm bibe, George Stuart White bersiv da ku ew ê "Ladysmith ji bo Qralê bigire." xizmeta bajêr dike, pêşî li dabînkirinê digire. Di têbînîyek alîkî ya balkêş de, vagona trênê ya paşîn a ku ji bajêr direve, fermandarên paşerojê yên Şerê Cîhanê yê Yekem, Douglas Haig û John French hilgirtibûn.

Dorpêçkirin berdewam kir, digel Boeran ku nikarîbûn pêşkeftinekê bikin. Lê piştî du mehan kêmbûna pêdawîstiyan bûdest bi lêdanê kirin. Di Roja Sersalê ya 1899-an de betlaneyek kurt hebû, dema ku Boers şêlekek avêtin nav bajêr ku tê de pudingek Krîsmisê, du alayên Yekîtiyê û peyamek ku li ser "pejirandina demsalê" dihat xwendin.

Sir George. Steward White, fermandarê hêza Brîtanî li Ladysmith. Kredî: Projeya Gutenberg / Commons.

Tevî vê tevgera kurt a hevgirtinê, her ku meha Çile derbas bû, hovîtîya êrîşên Boer zêde bû. Wan karî kaniya avê ya Brîtanîyayê bi dest bixin, û çavkaniya ava vexwarinê çemê Klîp ê çil û şil bihêlin.

Nexweşî bi lez belav bû û ji ber ku peyda kêm dibûn, hespên barkêş ên sax bûn xwarina bingehîn a bajêr.

Buller û hêza wî ya alîkariyê hewildanên xwe yên şikandina berdewam kirin. Serfermandarê Brîtanîyayê dîsa û dîsa paşda hate kişandin, dest bi pêşxistina taktîkên nû li ser bingeha hevkarîya topxane û piyadeyan kir. Ji nişka ve, di 27ê Sibatê de, berxwedana Boer şikest û riya bajêr vebû.

Êvara din, zilamên Buller, di nav de ciwanek Winston Churchill, gihîştin ber deriyên bajêr. White bi awayekî gelemperî silav li wan kir, û bang kir "şukir ji Xwedê re ku me ala hilda."

Nûçeya rehetiyê, piştî rêzek têkçûnên şermdar, li seranserê Împaratoriya Brîtanîyayê bi hovîtî hate pîroz kirin. Di heman demê de ew di şer de nuqteyek zivirînê jî temsîl kir, ji ber ku heya Adarê paytexta Boer ya Pretoria bûhatiye girtin.

Krediya wêneya sernavê: John Henry Frederick Bacon / Commons.