Ladysmith ၏ဝိုင်းရံခြင်းကို 1899 ခုနှစ် နို၀င်ဘာ 2 ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က တောင်အာဖရိကစစ်ပွဲတွင် Boer တပ်ဖွဲ့များအပေါ် ကြီးမားသောအောင်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဗြိတိသျှတို့၏ ခုခံမှုကို ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

တောင်အာဖရိကတွင် ပဋိပက္ခ ဗြိတိသျှအခြေချနေထိုင်သူများနှင့် နယ်သာလန်မှဆင်းသက်လာသော Boers များအကြား ကာလကြာရှည်စွာ တင်းမာမှုများကြောင့် ၁၈၉၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလ 12 ရက်နေ့တွင် Boer စစ်သား 21,000 သည် ဗြိတိသျှကိုလိုနီနယ်ဖြစ်သော Natal ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Sir George Stuart White မှ အမိန့်ပေးသော လူ 12,000 မှ ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။

လူဖြူသည် အိန္ဒိယနှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တို့တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ဖူးသော အတွေ့အကြုံရင့် တော်ဝင်စစ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ခင်မင်ရင်းနှီးသော နယ်မြေထဲသို့ လုံလောက်သော သူ၏တပ်များကို ဆုတ်ခွာခြင်းမပြုခြင်းအတွက် အမှားလုပ်ခဲ့သည်။ ယင်းအစား၊ မကြာမီ ဝိုင်းရံခံထားရသော Ladysmith မြို့တစ်ဝိုက်တွင် ၎င်း၏တပ်များကို တပ်စွဲထားသည်။

ဆိုးရွားပြီး ငွေကုန်ကြေးကျများသော တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ဗြိတိသျှတပ်များသည် မြို့တွင်းသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားကာ ဝိုင်းရံရန် ပြင်ဆင်မှုများ စတင်ခဲ့သည်။ သူ့ကို လက်နက်ချရန် General Sir Redvers Buller မှ ညွှန်ကြားထားသော်လည်း George Stuart White က "ဘုရင်မအတွက် Ladysmith ကို ကိုင်ထားမည်" ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

ဝိုင်းရံမှုစတင်ခြင်း

Boers သည် ရထားလမ်းကိုဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ မြို့မိမြို့ဖများ ပြန်လည်ရရှိရေးကို တားဆီးပေးသည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်အချက်တွင်၊ မြို့မှလွတ်မြောက်ရန် နောက်ဆုံးရထားတွဲသည် အနာဂတ်ပထမကမ္ဘာစစ်တပ်မှူးများဖြစ်သည့် Douglas Haig နှင့် John French တို့ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

Boers များ ဖြတ်ကျော်မသွားနိုင်သဖြင့် ဝိုင်းရံထားဆဲဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် နှစ်လလောက်ကြာတော့ ရိက္ခာပြတ်လပ်သွားတယ်။စတင်ကိုက်သည်။ Boers များသည် ခရစ္စမတ်ပူတင်း၊ ပြည်ထောင်စုအလံနှစ်ရပ်နှင့် “ရာသီ၏ ချီးကျူးစကားများ” ဟူသော စာတန်းပါရှိသော ခရစ္စမတ်ပူတင်းများပါရှိသော မြို့ထဲသို့ Boers သည် ခရစ္စမတ်နေ့ 1899 တွင် အကျဉ်းချုံးအနားယူခဲ့ရပါသည်။

Sir George Ladysmith တွင် ဗြိတိသျှတပ်ဖွဲ့၏ တပ်မှူး Steward White ၊ ခရက်ဒစ်- ပရောဂျက် Gutenberg / Commons။

ဇန်န၀ါရီလတွင် ၀တ်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း စည်းလုံးညီညွှတ်မှု၏ အတိုကောက်အမူအရာရှိသော်လည်း Boer တိုက်ခိုက်မှုများ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုသည် တိုးလာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ဗြိတိသျှရေပေးဝေမှုကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး သောက်သုံးရေအရင်းအမြစ်ကို ရွှံ့နွံကျုံ့သော Klip မြစ်တွင် ချန်ထားခဲ့သည်။

ရောဂါသည် လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သွားပြီး ထောက်ပံ့မှုများ လျော့ပါးလာသောကြောင့် အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့သော မြင်းကြမ်းများသည် မြို့၏အဓိကအစားအစာဖြစ်လာခဲ့သည်။

Buller နှင့် သူ၏ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် ဖြတ်ကျော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အမြောက်နှင့် ခြေလျင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဗြိတိသျှတပ်မှူးသည် နည်းဗျူဟာအသစ်ကို တီထွင်ရန် အထပ်ထပ်အခါခါ ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ရုတ်တရက် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် Boer ခုခံမှု ပြတ်တောက်သွားပြီး မြို့သို့သွားရာလမ်းပွင့်သွားခဲ့သည်။

နောက်နေ့ညနေပိုင်းတွင် Winston Churchill လူငယ်တစ်ဦးအပါအဝင် Buller ၏လူများသည် မြို့တံခါးများဆီသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ ဝှိုက်သည် ၎င်းတို့အား ပုံမှန်အားဖြင့် အောက်တန်းကျသည့်ပုံစံဖြင့် နှုတ်ဆက်ပြီး "ကျွန်ုပ်တို့ အလံကို လွှင့်ထူထားသော ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။"

ရှက်စရာကောင်းသော ရှုံးနိမ့်မှုများစွာအပြီးတွင် သက်သာရာရကြောင်းသတင်းကို ဗြိတိသျှအင်ပါယာတစ်ခွင်လုံး ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ မတ်လတွင် Pretoria ၏ Boer မြို့တော်ရှိသောကြောင့် စစ်ပွဲအတွင်း အချိုးအကွေ့တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ယူထားသည်။

ခေါင်းစီးပုံ ခရက်ဒစ်- John Henry Frederick Bacon / Commons။