Thòisich sèist Ladysmith air 2 Samhain 1899. Chaidh strì Bhreatainn an aghaidh an t-sèist a chomharrachadh aig an àm mar bhuaidh mhòr air feachdan nam Boer ann an Cogadh Afraga a Deas.

Còmhstri ann an Afraga a Deas sprèadhadh san Dàmhair 1899, mar thoradh air teannachadh fad-ùine eadar luchd-tuineachaidh Breatannach agus na Boers a thàinig às an Duitseach. Air 12 Dàmhair, thug 21,000 saighdear Boer ionnsaigh air coloinidh Breatannach Natal, far an robh 12,000 fear os cionn Sir Seòras Stiùbhart White nan aghaidh. rinn e mearachd nach do tharraing e na saighdearan aige fada gu leòr gu fearann ​​​​càirdeil. An àite sin, shuidhich e na feachdan aige timcheall baile gearastain Ladysmith, far an robh iad goirid air an cuairteachadh.

An dèidh blàr tubaisteach agus cosgail, chaidh feachdan Bhreatainn air ais dhan bhaile agus thòisich iad ag ullachadh airson sèist. Ged a chaidh iarraidh air leis an t-Seanalair Sir Redvers Buller gèilleadh, fhreagair Seòras Stiùbhart White gum biodh e “a’ cumail Ladysmith airson na Banrigh. a 'frithealadh a' bhaile, a 'cur casg air ath-sholarachadh. Ann an nota inntinneach, bha a' charbad-trèana mu dheireadh a theich às a' bhaile a' giùlan ceannardan a' Chiad Chogaidh Mhòir, Dùghlas Haig agus Iain French.

Lean an t-sèist, agus na Boers comasach air adhartas a dhèanamh. Ach às deidh dà mhìos bha gainnead solair anna' tòiseachadh ri bìdeadh. Bha faochadh goirid ann air Latha na Nollaige 1899, nuair a thug na Boers a-steach slige a-steach don bhaile-mhòr anns an robh maragan Nollaige, dà bhratach an Aonaidh agus teachdaireachd ag ràdh “moladh an t-seusain.”

Sir George Stiùbhard White, ceannard feachd Bhreatainn aig Ladysmith. Cliù: Project Gutenberg / Commons.

A dh’aindeoin an gluasad goirid seo de dhlùthsachd, mar a bha am Faoilleach a’ dol air adhart, mheudaich borb ionnsaighean nam Boer. Chaidh aca air solar uisge Bhreatainn a ghlacadh, agus dh'fhàg iad an abhainn eabarach agus eabarach Klip às an uisge òil.

Sgaoil galar gu luath agus, mar a bha solar a' sìor dhol sìos, thàinig eich a bha fhathast beò gu bhith nam prìomh bhiadh sa bhaile.

Lean Buller agus a fheachd faochaidh orra le bhith a’ feuchainn ri briseadh troimhe. Air a ghluasad a-rithist is a-rithist, thòisich ceannard Bhreatainn air dòighean ùra a leasachadh stèidhichte air co-obrachadh làmhachais agus coisichean. Gu h-obann, air 27 Gearran, bhris strì nam Boer agus bha an t-slighe chun a’ bhaile fosgailte.

An ath fheasgar, ràinig fir Buller, Winston Churchill òg nam measg, geataichean a’ bhaile. Chuir White fàilte orra ann an dòigh a bha gu h-àbhaisteach gann, ag èigheach “taing do Dhia chùm sinn a’ bhratach ag itealaich. Bha e cuideachd a’ riochdachadh àite tionndaidh sa chogadh, oir ron Mhàrt bha prìomh-bhaile Boer ann am Pretoriaair a thogail.

Creideas ìomhaigh a' chinn: John Henry Frederick Bacon / Commons.