Ladysmith نىڭ قورشاۋى 1899-يىلى 11-ئاينىڭ 2-كۈنى باشلانغان. ئەنگىلىيەنىڭ قورشاۋغا قارشىلىق كۆرسىتىشى ئەينى ۋاقىتتا جەنۇبىي ئافرىقا ئۇرۇشىدىكى بوئېر ئارمىيىسى ئۈستىدىن غالىب كەلگەنلىكى ئۈچۈن تەبرىكلەنگەن.

جەنۇبىي ئافرىقىدىكى توقۇنۇش 1899-يىلى ئۆكتەبىردە پارتلىغان ، بۇ ئەنگىلىيەلىك كۆچمەنلەر بىلەن گوللاندىيە پۇشتىدىن بولغان بوئېرلار ئوتتۇرىسىدىكى ئۇزۇن مۇددەتلىك زىددىيەتنىڭ نەتىجىسى. 10-ئاينىڭ 12-كۈنى ، 21 مىڭ بوئېر ئەسكىرى ئەنگىلىيەنىڭ ناتال مۇستەملىكىسىگە بېسىپ كىردى ، ئۇلار سېر جورج ستۇئارت ۋايت قوماندانلىق قىلغان 12000 كىشىنىڭ قارشىلىقىغا ئۇچرىدى.

ۋايت ھىندىستان ۋە ئافغانىستاندا ئۇرۇش قىلغان تەجرىبىلىك ئىمپېرىيە ئەسكىرى ، ئەمما قوشۇنلىرىنى دوستانە تېررىتورىيەگە يېتەرلىك چېكىندۈرمەسلىكتە خاتالىق سادىر قىلدى. ئەكسىچە ، ئۇ قوشۇنلىرىنى گارنىزون شەھىرى لېدىسمىس ئەتراپىغا ئورۇنلاشتۇردى ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇلار قورشاۋغا ئېلىندى. گەرچە ئۇنىڭغا گېنېرال سېر رېدۋېرس بۇللېرنىڭ تەسلىم بولۇشىنى بۇيرۇغان بولسىمۇ ، جورج ستۇئارت ۋايت «خانىش ئۈچۈن خانىمنى تۇتۇۋالىمەن» دەپ جاۋاب قايتۇردى. شەھەرگە مۇلازىمەت قىلىش ، ئەسلىگە كەلتۈرۈشنىڭ ئالدىنى ئېلىش. قىزىقارلىق بىر نۇقتىدا ، شەھەردىن قېچىپ چىققان ئەڭ ئاخىرقى پويىز ۋاگونى كەلگۈسىدىكى بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى قوماندانلىرى دوگلاس ھايگ ۋە جون فىرانسۇزلارنى ئېلىپ ماڭدى.

قورشاۋ داۋاملاشتى ، بوئېر كوماندىسى بۆسۈش ھاسىل قىلالمىدى. ئەمما ئىككى ئايدىن كېيىن تەمىنات كەمچىل بولدىچىشلەشكە باشلىدى. 1899-يىلى روژدېستۋو بايرىمى كۈنىدە بىر ئاز دەم ئېلىش بار ئىدى ، ئەينى ۋاقىتتا بوئېرلار شەھەرگە روژدېستۋو بايرىمى ، ئىككى ئىتتىپاق بايرىقى ۋە «بۇ مەۋسۇمدىكى مەدھىيە» دېگەن خەت يېزىلغان بىر قاپنى ئېتىپ قويدى.

سىر جورج ستېۋارد ۋايت ، لېدسىمىستىكى ئەنگىلىيە ئارمىيىسىنىڭ قوماندانى. ئىناۋەت: گۇتېنبېرگ تۈرى / ئورتاق گەۋدىسى. ئۇلار ئەنگىلىيەنىڭ سۇ بىلەن تەمىنلىشىنى قولغا كەلتۈردى ، ئىچىملىك ​​سۇنىڭ مەنبەسىنى لاي ۋە شورلۇق دەريا كىلىپ قالدى.

بۇللېر ۋە ئۇنىڭ قۇتقۇزۇش ئەترىتى داۋاملىق بۆسۈپ ئۆتمەكچى بولدى. ئەنگلىيە قوماندانى قايتا-قايتا رەت قىلىپ ، زەمبىرەك ۋە پىيادە ئەسكەرلەر ھەمكارلىقىنى ئاساس قىلغان يېڭى تاكتىكىلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا باشلىدى. 2-ئاينىڭ 27-كۈنى ، تۇيۇقسىز ، بوئېرنىڭ قارشىلىقى بۇزۇلۇپ ، شەھەرگە بارىدىغان يول ئوچۇق بولدى. ۋايت ئۇلارغا ئادەتتە تۆۋەن مۆلچەرلەنگەن ھالدا سالام بەردى ، «خۇداغا شۈكۈر بىز بايراقنى لەپىلدەپ ساقلىدۇق» دەپ چاقىردى. ئۇ يەنە ئۇرۇشنىڭ بۇرۇلۇش نۇقتىسىغا ۋەكىللىك قىلدى ، چۈنكى مارتقىچە بوئېر پايتەختى پرېتورىيەگە ئىگە بولدىئېلىندى.

باش سۈرەت ئىناۋىتى: جون ھېنرى فرېدېرىك باكون / Commons.