ලේඩිස්මිත් වටලෑම 1899 නොවැම්බර් 2 දින ආරම්භ විය. බ්‍රිතාන්‍ය වැටලීමේ ප්‍රතිරෝධය දකුණු අප්‍රිකානු යුද්ධයේදී බෝයර් හමුදාවන්ට එරෙහිව විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලෙස එකල සමරනු ලැබීය.

දකුණු අප්‍රිකාවේ ගැටුම් බ්‍රිතාන්‍ය පදිංචිකරුවන් සහ ඕලන්දයෙන් පැවත එන බෝයර්වරුන් අතර දිගුකාලීන ආතතීන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 1899 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පුපුරා ගියේය. ඔක්තෝම්බර් 12 වන දින, බෝයර් සොල්දාදුවන් 21,000 ක් බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් වන නටාල් ආක්‍රමණය කළ අතර, එහිදී ශ්‍රීමත් ජෝර්ජ් ස්ටුවර්ට් වයිට් විසින් අණ දෙන ලද මිනිසුන් 12,000 ක් විසින් ඔවුන්ට විරුද්ධ විය.

වයිට් යනු ඉන්දියාවේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තවමත් සටන් කර ඇති පළපුරුදු අධිරාජ්‍ය සොල්දාදුවෙකි. ඔහු තම හමුදාවන් මිත්‍රශීලී ප්‍රදේශයකට ඉවත් කර නොගැනීමේ වරද කළේය. ඒ වෙනුවට, ඔහු Ladysmith හි ආරක්ෂක නගරය වටා තම හමුදා ස්ථානගත කළ අතර, ඔවුන් ඉක්මනින්ම වට කරන ලදී.

විනාශකාරී සහ වියදම් අධික සටනකින් පසුව, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නගරයට පසු බැස වටලෑමකට සූදානම් විය. ඔහුට යටත් වන ලෙස ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් රෙඩ්වර්ස් බුලර් විසින් උපදෙස් දෙනු ලැබුවද, ජෝර්ජ් ස්ටුවර්ට් වයිට් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ "රැජින වෙනුවෙන් ලේඩිස්මිත් අල්ලා ගන්නා බවයි."

වටලෑමේ ආරම්භය

බෝයර්ස් දුම්රිය මාර්ගය කපා දැමීය. නගරයට සේවය කිරීම, නැවත සැපයීම වැළැක්වීම. සිත් ඇදගන්නා සුළු අතුරු සටහනක් නම්, නගරයෙන් පලා ගිය අවසාන දුම්රිය මැදිරිය අනාගත පළමු ලෝක යුද්ධයේ අණ දෙන නිලධාරීන් වන ඩග්ලස් හේග් සහ ජෝන් ප්‍රංශ රැගෙන ගියහ.

බෝයර්වරුන්ට ඉදිරි ගමනක් කිරීමට නොහැකි වීමත් සමඟ වැටලීම දිගටම පැවතුනි. ඒත් මාස දෙකක් යනකොට බඩු හිඟයිදෂ්ට කිරීමට පටන් ගනියි. 1899 නත්තල් දිනයේ කෙටි විවේකයක් ලැබුණි, බෝයර්වරු නත්තල් පුඩිං එකක්, යූනියන් කොඩි දෙකක් සහ “සමයේ ප්‍රශංසා” යනුවෙන් පණිවිඩයක් සහිත ෂෙල් එකක් නගරයට ඇතුළු කළ විට.

සර් ජෝර්ජ් ලේඩිස්මිත්හි බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරියා වූ ස්ටීවර්ඩ් වයිට්. Credit: Project Gutenberg / Commons.

මෙම කෙටි සහයෝගීතාවයේ අභිනය තිබියදීත්, ජනවාරි මාසය ගෙවී යත්ම, බෝයර් ප්‍රහාරවල දරුණුකම වැඩි විය. ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍ය ජල සැපයුම අල්ලා ගැනීමට සමත් වූ අතර, පානීය ජල මූලාශ්‍රය වන මඩ සහ කිවුල් සහිත ක්ලිප් ගංගාව අතහැර දමා ඇත.

රෝගය ශීඝ්‍රයෙන් ව්‍යාප්ත වූ අතර සැපයුම් දිගටම අඩු වූ විට, දිවි ගලවා ගත් අශ්වයන් නගරයේ ප්‍රධාන ආහාරය බවට පත්විය.

බුලර් සහ ඔහුගේ සහන බළකාය බිඳීමට ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් දිගටම කරගෙන ගියේය. නැවත නැවතත් පලවා හරින ලද බ්‍රිතාන්‍ය අණ දෙන නිලධාරියා කාලතුවක්කු සහ පාබල සහයෝගීතාවය මත නව උපක්‍රම වර්ධනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. හදිසියේම, පෙබරවාරි 27 වන දින, බෝයර් ප්‍රතිරෝධය බිඳී නගරයට යන මාර්ගය විවෘත විය.

පසුදා සවස, තරුණ වින්ස්ටන් චර්චිල් ඇතුළු බුලර්ගේ මිනිසුන් නගරයේ දොරටු වෙත ළඟා විය. වයිට් සාමාන්‍යයෙන් අවතක්සේරු කළ ආකාරයෙන් ඔවුන්ට ආචාර කළේය. එය මාර්තු වන විට ප්‍රිටෝරියා හි බෝයර් අගනුවර වූ බැවින් එය යුද්ධයේ සන්ධිස්ථානයක් ද නියෝජනය කළේයගෙන ඇත.

ශීර්ෂ රූපය ණය: John Henry Frederick Bacon / Commons.