27 مئي 1940 تي، ٽوٽينڪوف ڊويزن جي وافن-ايس سپاهين، SS-Hauptsturmführer Fritz Knöchlein جي ڪمانڊ ۾، Le Paradis ۾ 2nd Royal Norfolks جي 97 بي پناهه قيدين کي قتل ڪيو.

ٻئي ڏينهن، انفنٽري-رجمينٽ ليب اسٽينڊارٽ ايڊولف هٽلر جي II بٽالين (LSAH) جي ايس ايس سپاهين وڏي تعداد ۾ جنگي قيدين کي گڏ ڪيو (صحيح تعداد جي ڪڏهن به تصديق نه ڪئي وئي آهي)، اڪثر ڪري ٻئين شاهي کان. Warwicks، Wormhoudt جي ويجهو Esquelbecq ۾ هڪ گاهه ۾.

برطانوي ۽ فرينچ فوجن جي پرعزم دفاع کان ناراض ٿي، جنهن سندن رجمينٽل ڪمانڊر سيپ ڊيٽريچ کي مجبور ڪيو ته هو پنهنجي سالگرهه کي هڪ ڳچيءَ ۾ لڪائي گذاري، ۽ زندگي جي دعويٰ ڪري ڇڏي. سندن بٽالين Kommandeur ، Führer جي ذاتي محافظ فوجن 80 قيدين کي گولين ۽ دستي بمن سان موڪليو (ٻيهر، صحيح انگ ڪڏهن به طئي نه ڪيو ويو آهي).

فرق. انهن وحشي ڏوهن جي وچ ۾ اهو آهي ته جڏهن 28 جنوري 1949 تي لي پيراڊس جي حوالي سان انصاف ڪيو ويو، جڏهن Knöch لين کي انگريزن پاران قتل ڪيو ويو، جنهن کي 'ورم هوڊٽ قتل عام' سڏيو ويندو هو، هميشه لاءِ بدلو نه ورتو ويندو: جرمن ڪمانڊر ذميوار مڃيو، SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke، ڪڏهن به مقدمو نه بيٺو.

The Wilhem Mohnke جي جنگي ڏوهن

يقيناً، ان خوفناڪ قتل عام مان بچيل ماڻهن جو هڪ ننڍڙو تعداد هو،جيڪي فرار ٿي ويا ۽ ٻين جرمن يونٽن پاران حراست ۾ ورتو ويو.

وطن واپسي تي، ڪهاڻي ختم ٿي وئي، ۽ برطانوي جج ايڊووڪيٽ جنرل جي ڊپارٽمينٽ پاران تحقيق ڪيل جنگي ڏوهن جي عملي طور تي لامحدود فهرست ۾ شامل ٿي. شاهدي بچيل ماڻهن کان رڪارڊ ڪئي وئي، ۽ دشمن يونٽ جي ذميوار - انهن جي بي ايمان ڪمانڊر سان گڏ سڃاڻپ ڪئي وئي.

SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke تصويري ماخذ: Sayer Archive.

Mohnke، اهو معلوم ٿيو، بعد ۾ بلقان ۾ وڙهندو هو، جتي هو 12هين ايس ايس ڊويزن Hitlerjugend 26 Panzergrenadier Regiment کي ڪمانڊ ڪرڻ کان اڳ، سخت زخمي ٿي پيو. 3> نارمنڊي ۾. اتي، موهنڪي ڪيترن ئي قيدين جي قتل ۾ ملوث هو، هن ڀيري ڪينيڊين.

جنگ جي پڄاڻيءَ تي، موهنڪي، ان وقت جو هڪ ميجر جنرل هو، جنهن جي هٿن ۾ بيلجيم ۽ آمريڪي خون به هو، جنهن جي حفاظت جو ذميوار هو. ۽ هٽلر جي برلن بنکر جو دفاع. جڏهن ته اپريل 1945 ۾، هٽلر جي خودڪشي کان پوءِ، سڀني مقصدن ۽ مقصدن لاءِ، موهنڪي بلڪل غائب ٿي ويو.

جنگي ڏوهن جي پڇا ڳاڇا يونٽ

ڊسمبر 1945ع ۾، وار ڪرائم انٽروگيشن يونٽ، جنهن جي بنياد تي ’لنڊن ڊسٽرڪٽ ڪيج‘ ٺھيو، جنھن جو ڪمانڊ ليفٽيننٽ ڪرنل اليگزينڊر اسڪاٽ لينڊ ڪيو، جنھن ڪاميابيءَ سان ڪانڪلين جي تحقيق ڪئي ۽ پنھنجو ڌيان موھنڪي ڏانھن موڙيو.

اسڪاٽ لينڊ جي ٽيم گھٽ ۾ گھٽ 38 اڳوڻن ايس ايس ماڻھن جا 50 بيان رڪارڊ ڪيا جن وٽ 28 مئي 1940 تي LSSAH سان گڏ رهيو. ايس ايس جي حلف جي ڪريخاموشي ۽ سرد جنگ جو منظر، جيتوڻيڪ، ٻه سال اڳ اسڪاٽ لينڊ کي خبر پئي ته موهنڪي اڃا جيئرو آهي - ۽ سوويت جي حراست ۾ آهي.

هٽلر جي خودڪشي کان پوءِ، موهنڪي ’بنڪر پيپل‘ جي هڪ گروپ جي اڳواڻي ڪئي هئي. زير زمين ڪنڪريٽ قبر هڪ ناڪام فرار ٿيڻ جي ڪوشش ۾. روسين پاران قبضو ڪيو ويو، اهي سڀئي جيڪي هڪ ڀيرو فوهرر جي ويجهو هئا سوويت يونين طرفان حسد جي حفاظت ڪئي وئي - جن هن کي برطانوي تحقيق ڪندڙن کي دستياب ڪرڻ کان انڪار ڪيو.

آخرڪار، اسڪاٽلينڊ کي يقين ڏياريو ويو ته موهن کي ورم هوڊ قتل عام جو حڪم ڏنو ويو، تصديق ڪئي وئي اڳوڻي ايس ايس-مردن سينف ۽ ڪمرٽ طرفان. بهرحال، دستياب ثبوت، گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاء، پتلي هئي، اسڪاٽ لينڊ ان نتيجي تي پهتو ته هن وٽ 'عدالت ۾ پيش ڪرڻ لاء ڪو به ڪيس نه هو'، ۽ موهنڪي کان پڇا ڳاڇا ڪرڻ جي قابل نه هئي، اتي اهو معاملو آهي.

1948 ۾. ٻين ترجيحن کي دٻائيندي، برطانوي حڪومت جنگي ڏوهن جي تحقيقات بند ڪري ڇڏي. سرد جنگ جي ڪري، پراڻن نازين تي مقدمو هلائڻ جي ڪا به خواهش نه رهي هئي - جن مان ڪيترائي، حقيقت ۾، هاڻي اولهه لاءِ ڪارآمد هئا، ڇاڪاڻ ته انهن جو ڪميونسٽ مخالف سخت موقف آهي.

تحقيقاتي صحافي ٽام جي لفظن ۾ بوور، هڪ ’انڌي اکين‘ کي ’قتل‘ ڪري ڇڏيو هو. جڏهن سوويت يونين آخرڪار 10 آڪٽوبر 1955ع تي موهنڪي کي جرمنيءَ ڏانهن واپس آزاد ڪيو، تنهن ڪري، ڪو به هن کي ڳولي نه رهيو هو. تصويري ماخذ: Sayer Archive.

ڪو به پيروي ڪرڻ جي خواهش ناهيمعاملو

1972 ۾، Rev Leslie Aitkin، Chaplain to Dunkirk Veterans' Association، تڏهن حيران ٿي ويو جڏهن هن Wormhoudt survivors کان اها ڪهاڻي ٻڌي.

پادري ذاتي طور تي تحقيق ڪئي، شايع ڪيو 'Masacre of the روڊ ٽو ڊنڪرڪ 1977ع ۾. ايٽڪن اختيارين تي زور ڀريو ته هو ڪيس ٻيهر کولي، پر ان وقت تائين نازي جنگي ڏوهن جو اختيار جرمنن حوالي ڪيو ويو هو. عوامي ڊومين، ۽ 1973 ۾ هڪ يادگار Esquelbecq ۾ تعمير ڪيو ويو، جرم جي منظر جي ڀرسان روڊ جي ڀرسان، خدمت ۾ چار بچيل شرڪت ڪئي.

پنهنجي ڪتاب جي اشاعت کان پوء، ايٽڪن کي معلوم ٿيو ته موهنڪي اڃا تائين جيئرو آهي - ۽ اوڀر جرمني ۾ اتحادي انصاف جي پهچ کان ٻاهر نه آهي، جيئن مڃيو ويو هو، پر اولهه ۾ رهندڙ، لوبڪ جي ويجهو.

Escquelbecq ۾ برطانوي جنگي قبرستان، جتي ورم هوڊٽ قتل عام جا ڪجهه سڃاتل متاثرين - ۽ ڪجهه سڃاتل آهن صرف 'خدا جي طرف' - آرام ۾ آهن.

آٽڪن هن کي لبيڪ پبلڪ پراسيڪيو ڏانهن آڻڻ ۾ ڪو به وقت نه وڃايو. يوٽرن جو ڌيان ڇڪائيندي مطالبو ڪيو ته موهن جي دڙي جي جاچ ڪئي وڃي ۽ ڪيس داخل ڪيو وڃي. بدقسمتي سان، ثبوت، جهڙوڪ اهو، ڪيترن سالن کان پوء، ان مسئلي کي زور ڏيڻ لاء ڪافي نه هو، ۽ پراسيڪيوٽر ان بنياد تي رد ڪري ڇڏيو.

ايٽڪن ڪينيڊين کي پڻ عمل ڪرڻ جي درخواست ڪئي، جيڪي پڻ موهنڪي کي ظلمن لاء چاهيندا هئا. نارمنڊي ۾، پر ٻن سالن کان پوءِ به ڪو قدم نه کنيو ويو.

ساڳيءَ طرح، انگريزناختيارين اولهه جرمنن کي قائل ڪرڻ جي ڪا به ڪوشش نه ڪئي ته هو ڪيس کولڻ لاءِ، ٻيهر ثبوتن جي کوٽ جي ڪري. ان ۾ شامل ٽن قومن جي وچ ۾ رابطي ۽ هم آهنگي جي کوٽ پڻ هئي، ۽ ان معاملي کي اڳتي وڌائڻ جي ڪا به خواهش نه هئي. ٻي عالمي جنگ جي شوقين، ليکڪ ۽ پبلشر، هڪ نئون رسالو شروع ڪيو، WWII Investigator .

Wormhoudt Massacre کان واقف، Ian Mohnke کي Wormhoudt، Normandy ۽ Ardennes ۾ قتلن سان ڳنڍيو. ۽ ڪار ۽ وين جي وڪرو ڪندڙ جي ايڊريس جي تصديق ڪئي.

حيران ٿي ويو ته هڪ ماڻهو اڃا تائين گڏيل قومن جي جنگي جرائم ڪميشن طرفان گهربل هجي 'ساده نظر ۾ لڪايو وڃي'، ايان برطانوي حڪومت کي عمل ڪرڻ جو سبب بڻائڻ جو عزم ڪيو هو. <4

جيفري (هاڻي لارڊ) روڪر جي حمايت ڪئي، پوءِ سوليول لاءِ ايم پي، ايان هڪ بيحد ميڊيا مهم شروع ڪئي، بين الاقوامي توجه حاصل ڪرڻ، ويسٽ منسٽر جي ايندڙ حمايت سان، جنهن جو مقصد اولهه جرمنن تي ڪيس ٻيهر کولڻ لاءِ دٻاءُ وجهڻ هو.

برطانوي اختيارين لئبڪ پراسيڪيوٽر کي سندن وسيع فائلون مهيا ڪرڻ لاءِ منتقل ڪيو ويو Wormhoudt ca. سي، جيتوڻيڪ 30 جون 1988 جي هڪ سرڪاري برطانوي رپورٽ جو نتيجو اهو نڪتو ته:

'اها هڪ جرمن ذميواري آهي ۽ اهو ته موهن جي خلاف ثبوت گهٽ پڪ سان دعوي ڪئي پئي وڃي.'

اصل مسئلو اھو اھو ھو جو ھڪڙو اڳوڻو ايس ايس- ماڻھو ان دوران 'بادشاهي جي ثبوت' کي ​​تبديل ڪرڻ لاء تيار ھواسڪاٽ لينڊ جي تحقيقات، Senf، 'تمام بيمار ۽ تمام گهڻو متاثر ڪندڙ هو منتقل ٿيڻ لاء، اڪيلو گواهي اسٽينڊ ورتو' 1948 ۾ - 40 سالن کان پوء، سينف جي ڪٿي به ڄاڻ نه هئي، ۽ نه ئي اهو معلوم ٿيو ته هو جيئرو رهي ٿو.

بغير، بظاهر بون مان تصديق ملي چڪي هئي ته ڪيس ٻيهر کوليو پيو وڃي. نتيجو ناگزير هو: وڌيڪ عمل نه. اختيارن جي ختم ٿيڻ سان، معاملو اُتي پيو - ۽ بنيادي شڪي سان گڏ هاڻي فوت ٿي چڪو آهي، تمام گهڻو بند ٿي چڪو آهي هميشه لاءِ.

'هو هڪ هيرو هو'

ڪئپٽن جيمس فريزر لين ايلن. تصويري ماخذ: جان اسٽيونز.

ورم هوڊٽ قتل عام ۾ ڪيترا ماڻهو مري ويا، شايد ڪڏهن به معلوم نه ٿيندو. جنگ کان پوءِ برطانوي جنگي قبرستانن ۾ توجه ڏيڻ کان اڳ ڪيترن کي مقامي ماڻهن پاران ”اڻڄاڻ“ طور دفن ڪيو ويو. ٻيا، ان ۾ ٿورو شڪ ٿي سگھي ٿو، گم ٿيل ميداني قبرن ۾ ڪوڙ.

ھن مهم جا ’غائب‘ ڊنڪرڪ ميموريل تي ياد آھن- انھن مان ھڪڙو ڪئپٽن جيمس فريزر ايلن. هڪ باقاعده آفيسر ۽ ڪيمبرج گريجوئيٽ، 28 سالن جو 'برلس'، جيئن ته سندس خاندان کيس سڃاڻي ٿو، گوڏن ۾ موجود رائل واروڪ شائر آفيسر هو- جنهن ايس ايس وارن سان احتجاج ڪيو.

ڀڄڻ جو انتظام ڪندي، ڇڪڻ زخمي ٿيل 19 سالن جو پرائيويٽ برٽ ايوانز ساڻس گڏ هو، ڪئپٽن ان کي گاهه کان ٻه سو گز جي مفاصلي تي هڪ تلاءُ تي پهچايو.

شاٽ گوليون لڳيون – لين ايلن کي ماريو ۽ ايوانز کي وڌيڪ زخمي ڪيو، جنهن کي جرمن ڇڏي ويا. مئل لاءِ.

برٽ،جيتوڻيڪ، بچي ويو، پر انهن خوفناڪ واقعن جي نتيجي ۾ هڪ هٿ وڃائي ڇڏيو. اسان 2004 ۾ هن جي ريڊ ڊيچ جي گهر ۾ مليا هئاسين، جڏهن هن مون کي ٻڌايو ته، بلڪل آسان،

'ڪئپٽن لين ايلن مون کي بچائڻ جي ڪوشش ڪئي. هو هڪ هيرو هو. ’

آخري بچيل: برٽ ايوانز پنهنجي ياداشتن سان گڏ، جيڪو موهنڪي کان ٻاهر جيئرو رهيو پر انصاف کان انڪار ڪندي مري ويو. تصويري ماخذ: Sayer Archive.

درحقيقت، نوجوان ڪئپٽن کي فوجي ڪراس لاء سفارش ڪئي وئي هئي هن جي بهادري ۽ قيادت لاء ورم هوڊٽ جي دفاع دوران - آخري ڀيرو ڏٺو ويو ته 'پنهنجي ريوالور سان جرمنن کي منهن ڏيڻ'، هن جا ماڻهو ناڪام ٿي ويا. ”پنهنجي ذاتي بهادريءَ جي تمام گهڻي ڳالهه ڪرڻ“.

انهيءَ سفارش جي وقت، ڪئپٽن جي قسمت ۽ قتل عام جا تفصيل معلوم نه هئا - پر هڪ ٻي ناانصافي ۾ جيڪا 28 مئي 1940ع جي خوفناڪ واقعن جي نتيجي ۾ پيدا ٿي. انعام منظور نه ڪيو ويو.

هڪ حتمي ناانصافي

شايد ورم هوڊٽ جي آخري ناانصافي اها آهي ته برٽ ايوانز، آخري ڄاتل سڃاتل، 13 آڪٽوبر 2013 تي، 92 سالن جي عمر ۾، ڪائونسل ۾ وفات ڪئي. -رن ڪيئر هوم - جڏهن ته SS-Brigadeführer Mohnke، هڪ ڪامياب ڪاروبار ڪندڙ، هڪ لگزري رٽائرمينٽ گهر ۾، آرام سان پنهنجي بستري تي، 90 سالن جي عمر ۾، 6 آگسٽ 2001 تي وفات ڪري ويو.

هڪ رٽائرڊ جي حيثيت ۾. برطانوي پوليس جاسوس، مان سمجهان ٿو ثبوتن جا قاعدا ۽ ڪئين پيچيده پڇا ڳاڇا اهڙيون آهن، خاص ڪري جڏهن تاريخي طور تي تحقيق ڪئي وڃي.

A ونڊو ڊنڪرڪ ميموريل ۾ مسنگ آف فرانس ۽ فلينڊرز ڏانهن - جنهن تيبهادر ڪئپٽن لين ايلن جو نالو ملي سگهي ٿو.

سڀني موجود ثبوتن جو جائزو وٺڻ کان پوءِ، منهنجو اهو نتيجو آهي ته اسڪاٽ لينڊ جي انڪوائري سخت هئي، ۽ ان جو سبب اهو هو ته موهنڪي کي ڪڏهن به آزمايو نه ويو، ڇاڪاڻ ته ثبوت، هر شيءِ لاءِ. سبب، موجود نه هو - خاص طور تي 1988 ۾.

انهن سوالن جا جواب نه مليا آهن، جڏهن ته:

اسڪولبيڪ جي قرباني جي صليب تي سج غروب ٿي رهيو آهي.

جرمن آرڪائيو تائين بي مثال رسائي حاصل ڪرڻ کان پوءِ جوابن تي مشتمل آهي، مان جرمنيءَ جو دورو ڪرڻ جو منتظر آهيان ۽ آخرڪار ڪتاب تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو - اميد آهي ته انهن ماڻهن لاءِ بندش فراهم ڪندي جيڪي اڃا تائين Wormhoudt جي ناانصافي کان گهڻو متاثر آهن.

دليپ سرڪار MBE ٻي عالمي جنگ ۾ هڪ بين الاقوامي طور تي تسليم ٿيل ماهر آهي. دليپ سرڪار جي ڪم ۽ اشاعتن تي وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري هن جي ويب سائيٽ تي وڃو

فيچرڊ تصويري ڪريڊٽ: The reconstructed cowshed, now a memorial, at Wormhoudt Massacre site..