বিষয়বস্তুৰ তালিকা
অপৰাধৰ স্থান: বৰ্তমান স্মৃতিসৌধ হিচাপে পৰিগণিত হোৱা পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা গোহালি।১৯৪০ চনৰ ২৭ মে'ত SS-Hauptsturmführer ফ্ৰিটজ ন'ক্লেইনৰ নেতৃত্বত টটেনকপফ ডিভিজনৰ ৱাফেন-এছ এছ সৈন্যই লে পেৰাডিছত ২য় ৰয়েল নৰ্ফকছৰ ৯৭ জন প্ৰতিৰক্ষাহীন বন্দীক হত্যা কৰে।
পিছদিনা ইনফেণ্টেৰী-ৰেজিমেণ্টৰ II বেটেলিয়ন লেইবষ্টেণ্ডাৰ্ট এডলফ হিটলাৰ (LSSAH)ৰ এছ এছ সৈন্যই বৃহৎ সংখ্যক যুদ্ধবন্দীক জাকলৈ লৈ যায় (সঠিক সংখ্যা কেতিয়াও নিশ্চিত কৰা হোৱা নাই), বেছিভাগেই ২য় ৰয়েলৰ ব্ৰিটিছ আৰু ফৰাচী সৈন্যৰ দৃঢ় প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ ৱাৰউইকছ, যাৰ ফলত তেওঁলোকৰ ৰেজিমেণ্টৰ অধিনায়ক চেপ ডাইট্ৰিচে জন্মদিনটো খাৱৈত লুকাই থাকি কটাবলৈ বাধ্য হয় আৰু প্ৰাণ কাঢ়ি লয় তেওঁলোকৰ বেটেলিয়ন কমাণ্ডুৰ ৰ ফুৰাৰৰ ব্যক্তিগত দেহৰক্ষী সৈন্যই গুলী আৰু গ্ৰেনেড লৈ প্ৰায় ৮০ জন বন্দীক পঠিয়াইছিল (আকৌ, সঠিক সংখ্যা কেতিয়াও নিৰ্ণয় কৰা হোৱা নাই)।
পাৰ্থক্য এই বৰ্বৰ অপৰাধৰ মাজত হ'ল যে ১৯৪৯ চনৰ ২৮ জানুৱাৰীত লে পেৰাডিছৰ ক্ষেত্ৰত ন্যায় প্ৰদান কৰা হৈছিল, যেতিয়া ন'চে লেইনক ব্ৰিটিছে ফাঁচী দিছিল, তথাকথিত 'ৱৰ্মহাউড হত্যাকাণ্ড' চিৰদিনৰ বাবে প্ৰতিশোধ নোপোৱা হ'ব: জাৰ্মান সেনাপতিজনক দায়ী বুলি বিশ্বাস কৰা হৈছিল, SS-Brigadeführer উইলহেম মহংকে, কেতিয়াও বিচাৰত থিয় দিয়া নাছিল।
The উইলহেম মহংকেৰ যুদ্ধাপৰাধ
নিশ্চিতভাৱে সেই ভয়ংকৰ গোহালি হত্যাকাণ্ডৰ পৰা সামান্য সংখ্যক লোকৰ জীৱিত লোক আছিল,
প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ পিছত কাহিনীটো ওলাই আহিল আৰু ব্ৰিটিছ জজ এডভোকেট জেনেৰেলৰ বিভাগে তদন্ত কৰি থকা যুদ্ধাপৰাধৰ প্ৰায় অসীম তালিকাত যোগ দিলে। জীৱিতসকলৰ পৰা সাক্ষ্য লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল, আৰু দায়ী শত্ৰুৰ ইউনিটটোক চিনাক্ত কৰা হৈছিল – তেওঁলোকৰ অসাধু সেনাপতিৰ সৈতে।
SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke। ছবিৰ উৎস: ছেয়াৰ আৰ্কাইভ।
মহংকে, জনা গৈছিল, পিছলৈ বাল্কনত যুদ্ধ কৰিছিল, য'ত তেওঁ গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল, তাৰ পিছত দ্বাদশ এছ এছ ডিভিজন হিটলাৰজুগেণ্ড<ৰ 26 পাঞ্জাৰগ্ৰেনেডিয়াৰ ৰেজিমেণ্ট ৰ কমাণ্ড কৰিছিল ৩> নৰ্মাণ্ডিত। তাত মহংকে আৰু বহু বন্দী হত্যাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল, এইবাৰ কানাডিয়ান।
যুদ্ধৰ শেষলৈকে তেতিয়াৰ মেজৰ জেনেৰেল মহংকে নিৰাপত্তাৰ বাবে দায়বদ্ধ হৈছিল আৰু হিটলাৰৰ বাৰ্লিন বাংকাৰৰ প্ৰতিৰক্ষা। ১৯৪৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত অৱশ্যে হিটলাৰৰ আত্মহত্যাৰ পিছত সকলো উদ্দেশ্য আৰু উদ্দেশ্যৰে মহংকে কেৱল অদৃশ্য হৈ গ’ল।
যুদ্ধ অপৰাধৰ জেৰা ইউনিট
১৯৪৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত যুদ্ধাপৰাধৰ জেৰা ইউনিটে... 'লণ্ডন ডিষ্ট্ৰিক্ট কেজ' গঠন কৰা হৈছিল, লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল আলেকজেণ্ডাৰ স্কটলেণ্ডৰ কমাণ্ডত, যিয়ে সফলতাৰে ন'ক্লেইনৰ তদন্ত কৰিছিল আৰু মহংকেৰ ফালে মনোযোগ দিছিল।
স্কটলেণ্ডৰ দলটোৱে কমেও ৩৮ জন প্ৰাক্তন এছ এছ-মেনৰ পৰা ৫০ টাতকৈও অধিক বক্তব্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল যিসকলে লিখিছিল 1940 চনৰ 28 মে'ত LSSAH ৰ সৈতে আছিলমৌনতা’ আৰু শীতল যুদ্ধৰ পৰিস্থিতিত অৱশ্যে স্কটলেণ্ডে গম পোৱাৰ দুবছৰ আগতেই যে মহংকে এতিয়াও জীয়াই আছে – আৰু ছোভিয়েটৰ জিম্মাত আছে।
হিটলাৰৰ আত্মহত্যাৰ পিছত মহংকে ‘বাংকাৰ পিপল’ৰ এটা দলক নেতৃত্ব দিছিল ভূগৰ্ভস্থ কংক্ৰিটৰ সমাধিটো পলায়নৰ অসফল চেষ্টাত। ৰাছিয়ানসকলে বন্দী কৰা, এসময়ত ফুৰাৰৰ ঘনিষ্ঠসকলৰ সকলোকে ঈৰ্ষাৰে ছোভিয়েটসকলে পহৰা দিছিল – যিয়ে তেওঁক ব্ৰিটিছ তদন্তকাৰীসকলৰ বাবে উপলব্ধ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।
শেষত স্কটলেণ্ড নিশ্চিত হৈছিল যে মহংকে ৱৰ্মহাউড হত্যাকাণ্ডৰ নিৰ্দেশ দিছিল, নিশ্চিত কৰা হৈছিল প্ৰাক্তন এছ এছ-মেন চেনফ আৰু কুমাৰ্টৰ দ্বাৰা। উপলব্ধ প্ৰমাণবোৰ অৱশ্যে পাতল আছিল, কম ক'বলৈ গ'লে, স্কটলেণ্ডে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে তেওঁৰ 'আদালত দাখিল কৰিবলৈ কোনো গোচৰ নাছিল', আৰু মহ্নকেক জেৰা কৰিব নোৱাৰি, তাতেই বিষয়টো আছিল।
১৯৪৮ চনত, সহ ব্ৰিটিছ চৰকাৰে যুদ্ধাপৰাধৰ তদন্ত বন্ধ কৰি দিলে। শীতল যুদ্ধৰ লগে লগে পুৰণি নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ চলোৱাৰ ক্ষুধা আৰু নাছিল – যাৰ বহুতেই, আচলতে, তেওঁলোকৰ উগ্ৰ কমিউনিষ্ট বিৰোধী স্থিতিৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি এতিয়া পশ্চিমৰ বাবে উপযোগী হৈ পৰিছিল।
তদন্তকাৰী সাংবাদিক টমৰ ভাষাত বাৱাৰ, এজন ‘ব্লাইণ্ড আই’ক ‘মাৰ্ডাৰ’লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। অৱশেষত যেতিয়া ছোভিয়েটসকলে ১৯৫৫ চনৰ ১০ অক্টোবৰত মহংকেক জাৰ্মানীলৈ ঘূৰাই পঠিয়াইছিল, সেয়েহে তেওঁক কোনেও বিচৰা নাছিল।
সাধাৰণ দৃষ্টিত লুকাই থকা: উইলহেম মহংকে, সফল পশ্চিম জাৰ্মান ব্যৱসায়ী। ছবিৰ উৎস: Sayer Archive.
কোনো ইচ্ছা নাই অনুসৰণ কৰিবলৈmatter
১৯৭২ চনত ডানকাৰ্ক ভেটেৰান্স এছ'চিয়েচনৰ চেপলিন ৰেভ লেছলি আইটকিনে ৱৰ্মহাউডৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা লোকসকলৰ পৰা এই কাহিনী শুনি স্তম্ভিত হৈ পৰে।
পাদৰীজনে ব্যক্তিগতভাৱে তদন্ত কৰি 'মাছাক্ৰ অৱ দ্য' প্ৰকাশ কৰে 1977 চনত ৰোড টু ডানকাৰ্ক'। আইটকিনে কৰ্তৃপক্ষক গোচৰটো পুনৰ মুকলি কৰিবলৈ আহ্বান জনায়, কিন্তু তেতিয়ালৈকে নাজী যুদ্ধাপৰাধৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰ ... জাৰ্মানসকলৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল।
আইটকিনৰ বাবে ধন্যবাদ কাহিনীটো পুনৰ উত্থাপিত হৈছিল ১৯৭৩ চনত অপৰাধস্থলীৰ ওচৰৰ পথৰ কাষত এস্কেলবেকত এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়, এই সেৱাত চাৰিজন জীৱিত লোকে অংশগ্ৰহণ কৰে।
তেওঁৰ কিতাপখন প্ৰকাশৰ পিছত আইটকিনে গম পালে যে মহংকে এতিয়াও জীয়াই আছে – আৰু পূব জাৰ্মানীত মিত্ৰশক্তিৰ ন্যায়ৰ হাতৰ নাগালেৰে বাহিৰত নহয়, বিশ্বাস কৰা হৈছিল, কিন্তু পশ্চিমত বাস কৰা, লুবেকৰ ওচৰত।
এস্কেলবেকৰ ব্ৰিটিছ যুদ্ধ কবৰস্থান, য'ত ৱৰ্মহাউড হত্যাকাণ্ডৰ কিছুমান পৰিচিত বলি হোৱা লোক – আৰু কিছুমান কেৱল 'ঈশ্বৰৰ ওচৰলৈ' জনাজাত – জিৰণি লৈ আছে।
এইটো লুবেক পাব্লিক প্ৰচেকলৈ অনাত আইটকিনে কোনো সময় হেৰুৱাব পৰা নাছিল utor’s attention, Mohnke ৰ তদন্ত কৰি বিচাৰলৈ অনাৰ দাবী জনায়। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, ইমান বছৰৰ পাছতো প্ৰমাণ, যেনে আছিল, বিষয়টোক বলপূৰ্বক কৰিবলৈ অপৰ্যাপ্ত আছিল, আৰু সেই ভিত্তিত অভিযুক্তই অস্বীকাৰ কৰিছিল।
আইটকিনে কানাডিয়ানসকলকো কাৰ্য্যব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ আবেদন জনাইছিল, যিসকলেও মহ্নকেক অত্যাচাৰৰ বাবে বিচাৰিছিল নৰ্মাণ্ডিত, কিন্তু দুবছৰৰ পিছতো কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল।
একেদৰে ব্ৰিটিছসকলেওকৰ্তৃপক্ষই পশ্চিম জাৰ্মানসকলক গোচৰটো মুকলি কৰিবলৈ বুজাবলৈ কোনো প্ৰচেষ্টা নকৰিলে, পুনৰ প্ৰমাণৰ অভাৱৰ বাবে। ইয়াৰ উপৰিও, অনস্বীকাৰ্যভাৱে, জড়িত তিনিওটা জাতিৰ মাজত যোগাযোগ আৰু সংহতিৰ অভাৱ আছিল – আৰু বিষয়টো আগবঢ়াই নিয়াৰ কোনো ইচ্ছা নাছিল।
‘স্পষ্ট দৃষ্টিত লুকাই থকা’
১৯৮৮ চনত ইয়ান চেয়াৰ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ প্ৰতি আগ্ৰহী, লেখক আৰু প্ৰকাশকে এখন নতুন আলোচনী মুকলি কৰে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ তদন্তকাৰী ।
ৱৰ্মহাউড হত্যাকাণ্ডৰ বিষয়ে সচেতন ইয়ানে মহংকেক ৱৰ্মহাউড, নৰ্মাণ্ডী আৰু আৰ্ডেনছত হোৱা হত্যাকাণ্ডৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল – আৰু গাড়ী আৰু ভ্যান বিক্ৰেতাৰ ঠিকনা নিশ্চিত কৰিলে।
ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ যুদ্ধ অপৰাধ আয়োগে এতিয়াও বিচৰা এজন ব্যক্তিয়ে 'সদৃশ দৃষ্টিত লুকাই থাকিব পাৰে' বুলি আচৰিত হৈ ইয়ানে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক কাৰ্য্যব্যৱস্থা কৰিবলৈ বাধ্য হ'ল।
তেতিয়াৰ ছলিহালৰ সাংসদ জেফ্ৰি (বৰ্তমান লৰ্ড) ৰুকাৰৰ সমৰ্থনত ইয়ানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোযোগ লাভ কৰি অদম্য সংবাদ মাধ্যমৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে, ৱেষ্টমিনিষ্টাৰৰ পৰা আহিবলগীয়া সমৰ্থনৰ সৈতে, যাৰ লক্ষ্য আছিল পশ্চিম জাৰ্মানসকলক গোচৰটো পুনৰ মুকলি কৰিবলৈ হেঁচা প্ৰয়োগ কৰা।<৪><১>ব্ৰিটিছ কৰ্তৃপক্ষক লুবেক প্ৰচিকিউটৰক ৱৰ্মহাউডৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ বিস্তৃত ফাইলসমূহ প্ৰদান কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰা হৈছিল se, যদিও ১৯৮৮ চনৰ ৩০ জুন তাৰিখৰ এটা চৰকাৰী ব্ৰিটিছ প্ৰতিবেদনত এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল যে:
'এয়া জাৰ্মানীৰ দায়িত্ব আৰু মহংকেৰ বিৰুদ্ধে প্ৰমাণ দাবী কৰাতকৈ কম নিশ্চিত।'
মূল সমস্যা আছিল যে একমাত্ৰ প্ৰাক্তন এছ এছ-মেনজনে 'ৰজাৰ প্ৰমাণ' ঘূৰাই দিবলৈ সাজু হৈছিলস্কটলেণ্ডৰ তদন্ত চেনফ ১৯৪৮ চনত ‘অতি অসুস্থ আৰু অতি সংক্ৰামক আছিল, সাক্ষীৰ স্থিতি লোৱাটো দূৰৰ কথা, লৰচৰ কৰিব নোৱাৰাকৈয়ে’ – ৪০ বছৰৰ পাছতো চেনফৰ অৱস্থান জনা নাছিল, আনকি তেওঁ জীয়াই আছিল নে নাই।
তথাপিও, বনৰ পৰা নিশ্চিতকৰণ পোৱা গৈছিল যে গোচৰটো পুনৰ মুকলি কৰা হৈছে। ফলাফল অনিবাৰ্য আছিল: আৰু কোনো ব্যৱস্থা লোৱা নহ’ল। বিকল্পবোৰ শেষ হৈ যোৱাৰ লগে লগে বিষয়টো তাতেই পৰিল – আৰু প্ৰধান সন্দেহযুক্ত ব্যক্তিজন এতিয়া মৃত্যুমুখত পৰাৰ লগে লগে, চিৰদিনৰ বাবে অতি বন্ধ হৈ পৰিছে।
‘তেওঁ আছিল এজন নায়ক’
কেপ্তেইন জেমছ ফ্ৰেজাৰ লিন এলেন। ছবিৰ উৎস: জন ষ্টিভেন্স।
ৱৰ্মহাউড হত্যাকাণ্ডত সঠিকভাৱে কিমান পুৰুষৰ মৃত্যু হৈছিল সেয়া হয়তো কেতিয়াও জনা নাযায়। বহুতকে স্থানীয় লোকে ‘অজ্ঞাত’ বুলি সমাধিস্থ কৰিছিল, যুদ্ধৰ পিছত ব্ৰিটিছ যুদ্ধ কবৰস্থানত কেন্দ্ৰীভূত কৰাৰ আগতে। আন কিছুমান, তাত কোনো সন্দেহ থাকিব নোৱাৰে, হেৰুৱা পথাৰ কবৰত পৰি আছে।
এই অভিযানৰ ‘নিৰুদ্দেশ’সকলক ডানকাৰ্ক স্মাৰকত স্মৰণ কৰা হয় – ইয়াৰ ভিতৰত এজন কেপ্তেইন জেমছ ফ্ৰেজাৰ এলেন। এজন নিয়মীয়া বিষয়া আৰু কেম্ব্ৰিজৰ স্নাতক, তেওঁৰ পৰিয়ালে চিনি পোৱা ২৮ বছৰীয়া ‘বাৰ্লছ’ আছিল গৰুৰ গোহালিত উপস্থিত ৰয়েল ৱাৰউইকশ্বাৰৰ বিষয়াজন – যিয়ে এছ এছ-মেনসকলৰ সৈতে প্ৰতিবাদ কৰিছিল।
পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, টানি লৈ গৈছিল তাৰ লগে লগে আহত ১৯ বছৰীয়া প্ৰাইভেট বাৰ্ট ইভান্সো কেপ্তেইনে গৰুৰ গোহালিৰ পৰা দুশ গজ দূৰৈৰ পুখুৰী এটাত উপনীত হ'ল।
গুলি বাজি উঠিল – লিন এলেনৰ মৃত্যু হয় আৰু ইভান্সক আৰু অধিক আহত কৰা হয়, যাক জাৰ্মানসকলে এৰি থৈ গ'ল মৃতকৰ বাবে।
বাৰ্ট,কিন্তু বাচিল, কিন্তু সেই ভয়ংকৰ পৰিঘটনাবোৰৰ ফলত এটা বাহু হেৰুৱালে। আমি ২০০৪ চনত তেওঁৰ ৰেডিচ ঘৰত লগ পাইছিলো, যেতিয়া তেওঁ মোক কৈছিল যে, একেবাৰে সহজভাৱে ক’বলৈ গ’লে,
‘কেপ্তেইন লিন এলেনে মোক বচাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁ আছিল এজন নায়ক।’
শেষ জীৱিত ব্যক্তি: বাৰ্ট ইভান্স তেওঁৰ স্মৃতিৰ সৈতে, যিয়ে মহংকেতকৈ বেছি দিন জীয়াই আছিল যদিও ন্যায়ৰ পৰা বঞ্চিত হোৱা দেখি মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। ছবিৰ উৎস: ছেয়াৰ আৰ্কাইভ।
See_also: ৰোমান স্থাপত্যৰ বিষয়ে ১০ টা তথ্যসঁচাকৈয়ে, ৱৰ্মহাউডৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ সময়ত তেওঁৰ সাহস আৰু নেতৃত্বৰ বাবে যুৱ কেপ্তেইনজনক মিলিটাৰী ক্ৰছৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল – শেষবাৰৰ বাবে তেওঁক ‘ৰিভলভাৰেৰে জাৰ্মানসকলৰ সন্মুখীন হোৱা’ দেখা গৈছিল, তেওঁৰ লোকসকলে অক্ষম 'তেওঁৰ ব্যক্তিগত শৌৰ্য্যৰ বিষয়ে অতি উচ্চভাৱে ক'বলৈ'।
সেই পৰামৰ্শৰ সময়ত কেপ্তেইনৰ ভাগ্য আৰু হত্যাকাণ্ডৰ সবিশেষ জনা নাছিল – কিন্তু ১৯৪০ চনৰ ২৮ মে'ৰ ভয়ানক পৰিঘটনাৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা আন এক অন্যায়ত , বঁটাটো অনুমোদিত হোৱা নাছিল।
এটা চূড়ান্ত অন্যায়
হয়তো ৱৰ্মহাউডৰ চূড়ান্ত অন্যায়টো হ'ল যে শেষৰজন জীৱিত ব্যক্তি বাৰ্ট ইভান্সৰ মৃত্যু হৈছিল ২০১৩ চনৰ ১৩ অক্টোবৰত ৯২ বছৰ বয়সত এখন পৰিষদত -run care home – whereas SS-Brigadeführer মহংকে, এজন সফল ব্যৱসায়ী, ২০০১ চনৰ ৬ আগষ্টত ৯০ বছৰ বয়সত বিলাসী অৱসৰপ্ৰাপ্ত ঘৰত শান্তিৰে বিচনাত মৃত্যুবৰণ কৰে।
অৱসৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে ব্ৰিটিছ আৰক্ষীৰ গোয়েন্দা, মই প্ৰমাণৰ নিয়ম আৰু এই ধৰণৰ অনুসন্ধান কিমান জটিল, বিশেষকৈ ঐতিহাসিকভাৱে তদন্ত কৰিলে বুজি পাওঁ।
ক ডানকাৰ্ক মেম'ৰিয়েল টু দ্য মিছিং অৱ ফ্ৰান্স আৰু ফ্লেণ্ডাৰছৰ উইণ্ড'ত – য'ত...লিন এলেনৰ নাম পোৱা যায়।
উপলব্ধ সকলো প্ৰমাণ পৰ্যালোচনা কৰি মোৰ সিদ্ধান্ত হ'ল যে স্কটলেণ্ডৰ তদন্ত কঠোৰ আছিল, আৰু মহ্নকেৰ বিৰুদ্ধে কেতিয়াও বিচাৰ নকৰাৰ কাৰণ আছিল প্ৰমাণ, যিয়েই নহওক কিয় কাৰণ, অস্তিত্ব নাছিল – বিশেষকৈ ১৯৮৮ চনত।
See_also: কালোডেনৰ যুদ্ধ কিয় ইমান তাৎপৰ্যপূৰ্ণ আছিল?অৱশ্যে উত্তৰহীন প্ৰশ্ন আছে:
পশ্চিম জাৰ্মানীয়ে মহংকেক কিয় গ্ৰেপ্তাৰ কৰা নাছিল, যিটো উপলব্ধ প্ৰমাণে ন্যায্যতা প্ৰদান কৰিছিল? যদিও কেতিয়াও গ্ৰেপ্তাৰ হোৱা নাছিল, আনকি ১৯৮৮ চনত মহংকেক আনুষ্ঠানিকভাৱে সাক্ষাৎকাৰো লোৱা হৈছিল নেকি, আৰু যদি কৰা হৈছিল তেন্তে তেওঁৰ ব্যাখ্যা কি আছিল? যদি নহয়, তেন্তে কিয় নহয়?
এস্কুৱেলবেকৰ ক্ৰছ অৱ চেক্ৰিফাইছৰ ওপৰত অস্ত যোৱা সূৰ্য্য।
উত্তৰসমূহ থকা জাৰ্মান আৰ্কাইভত অভূতপূৰ্ব প্ৰৱেশৰ অনুমতি পোৱাৰ বাবে মই জাৰ্মানী ভ্ৰমণৰ বাবে আগ্ৰহী আৰু... তাৰ পিছত ৱৰ্মহাউডৰ অন্যায়ত গভীৰভাৱে আপ্লুত হোৱাসকলৰ বাবে বন্ধৰ ব্যৱস্থা কৰিব বুলি আশাকৰোঁ।
দিলীপ চৰকাৰ এম বি ই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ এজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশেষজ্ঞ। দিলীপ চৰকাৰৰ কাম আৰু প্ৰকাশনৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি তেওঁৰ ৱেবছাইট চাওক
বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিৰ ক্ৰেডিট: পুনৰ্গঠিত গৰুৰ গোহালি, এতিয়া স্মৃতিসৌধ, ৱৰ্মহাউড হত্যাকাণ্ড স্থানত..