ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕ੍ਰਾਈਮ ਸੀਨ: ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਤ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਸਥਾਨ ਹੈ।27 ਮਈ 1940 ਨੂੰ, ਟੋਟੇਨਕੋਪ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਵਾਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਸੈਨਿਕਾਂ, ਜਿਸਦੀ ਕਮਾਂਡ ਐਸਐਸ-ਹੌਪਸਟੁਰਮਫੁਹਰਰ ਫਰਿਟਜ਼ ਨੌਚਲੀਨ ਸੀ, ਨੇ ਲੇ ਪੈਰਾਡਿਸ ਵਿਖੇ ਦੂਜੇ ਰਾਇਲ ਨੌਰਫੋਕ ਦੇ 97 ਬੇਸਹਾਰਾ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਇਨਫੈਂਟਰੀ-ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਲੀਬਸਟੈਂਡਾਰਟ ਅਡੋਲਫ ਹਿਟਲਰ (LSSAH) ਦੀ II ਬਟਾਲੀਅਨ ਦੇ SS ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ (ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ), ਜਿਆਦਾਤਰ ਦੂਜੀ ਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ। ਵਾਰਵਿਕਸ, ਵਰਮਹੌਡਟ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਐਸਕੁਏਲਬੇਕ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ।
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜ ਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਕਮਾਂਡਰ, ਸੇਪ ਡੀਟ੍ਰਿਚ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜਨਮਦਿਨ ਇੱਕ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਟਾਲੀਅਨ ਕੋਮਾਂਡੇਉਰ , ਫਿਊਹਰਰਜ਼ ਨਿੱਜੀ ਅੰਗ ਰੱਖਿਅਕ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਨੇਡਾਂ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 80 ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ (ਦੁਬਾਰਾ, ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ)।
ਫਰਕ ਇਹਨਾਂ ਵਹਿਸ਼ੀ ਜੁਰਮਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ 28 ਜਨਵਰੀ 1949 ਨੂੰ ਲੇ ਪੈਰਾਡਿਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਨੌਚ ਲੀਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਖੌਤੀ 'ਵਰਮਹੌਡਟ ਕਤਲੇਆਮ', ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ: ਜਰਮਨ ਕਮਾਂਡਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ, ਐਸਐਸ-ਬ੍ਰਿਗੇਡਫਿਊਹਰਰ ਵਿਲਹੇਮ ਮੋਹਨਕੇ, ਕਦੇ ਵੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ।
ਦ ਵਿਲਹੇਮ ਮੋਹਨਕੇ ਦੇ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧ
ਯਕੀਨਨ, ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀ,ਜੋ ਬਚ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਰਮਨ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਏ ਗਏ।
ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਹਾਣੀ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜੱਜ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਨੰਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ। ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਗਵਾਹੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਕਮਾਂਡਰ ਦੇ ਨਾਲ।
SS-ਬ੍ਰਿਗੇਡਫਿਊਹਰਰ ਵਿਲਹੇਮ ਮੋਹਨਕੇ। ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਸੇਅਰ ਆਰਕਾਈਵ।
ਮੋਹਨਕੇ, ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਾਲਕਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੜਿਆ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ 12ਵੀਂ SS ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਹਿਟਲਰਜੁਗੈਂਡ<ਦੀ 26 ਪੈਨਜ਼ਰਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। 3> ਨੋਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ। ਉੱਥੇ, ਮੋਹਨਕੇ ਇਸ ਵਾਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਕਤਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।
ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਮੋਹਨਕੇ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਮੇਜਰ-ਜਨਰਲ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਲਜੀਅਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਖੂਨ ਵੀ ਸੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਿਟਲਰ ਦੇ ਬਰਲਿਨ ਬੰਕਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ। ਅਪ੍ਰੈਲ 1945 ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਿਟਲਰ ਦੀ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਰੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਮੋਹਨਕੇ ਬਸ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਾਰ ਕ੍ਰਾਈਮਜ਼ ਇੰਟਰੋਗੇਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ
ਦਸੰਬਰ 1945 ਵਿੱਚ, ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਯੂਨਿਟ, 'ਲੰਡਨ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਕੇਜ', ਦਾ ਗਠਨ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ-ਕਰਨਲ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨੋਚਲਿਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਮੋਹਨਕੇ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ।
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 38 ਸਾਬਕਾ SS-ਮੈਨਾਂ ਦੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 28 ਮਈ 1940 ਨੂੰ ਐਲ.ਐਸ.ਐਸ.ਐਸ.ਏ.ਐਚ. ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ। SS ਦੀ ਸਹੁੰ ਦੇ ਕਾਰਨਚੁੱਪ' ਅਤੇ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਸੀ ਕਿ ਮੋਹਨਕੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਹਿਟਲਰ ਦੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੋਹਨਕੇ ਨੇ 'ਬੰਕਰ ਪੀਪਲ' ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਬਚਣ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਭੂਮੀਗਤ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀ ਕਬਰ। ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੇ ਗਏ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੁਹਰਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ, ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਪਹਿਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਮੋਹਨਕੇ ਨੇ ਵਰਮਹੌਡ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਬਕਾ ਐਸਐਸ-ਮੈਨ ਸੇਨਫ ਅਤੇ ਕੁਮਰਟ ਦੁਆਰਾ। ਉਪਲਬਧ ਸਬੂਤ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ ਪਤਲੇ ਸਨ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ 'ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਸੀ', ਅਤੇ ਮੋਹਨਕੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਉੱਥੇ ਪਿਆ।
1948 ਵਿੱਚ, ਹੋਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਜ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਸੀ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ-ਵਿਰੋਧੀ ਰੁਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੱਛਮ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਨ।
ਖੋਜੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਟੌਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਵਰ, ਇੱਕ 'ਅੰਨ੍ਹਾ ਅੱਖ' ਨੂੰ 'ਕਤਲ' ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਨੇ ਮੋਹਨਕੇ ਨੂੰ 10 ਅਕਤੂਬਰ 1955 ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਇਸਲਈ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਸਾਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ: ਵਿਲਹੇਲਮ ਮੋਹਨਕੇ, ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨ ਦਾ ਸਫਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ। ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਸੇਅਰ ਆਰਕਾਈਵ।
ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈਮਾਮਲਾ
1972 ਵਿੱਚ, ਰੇਵ ਲੈਸਲੀ ਐਟਕਿਨ, ਡੰਕਿਰਕ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਚੈਪਲੇਨ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਵਰਮਹੌਡ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਤਾਂ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।
ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, 'ਮਸਾਕਰੇ ਆਫ਼ ਦ ਰੋਡ ਟੂ ਡੰਕਿਰਕ' 1977 ਵਿੱਚ। ਏਟਕਿਨ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾਜ਼ੀ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ … ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਐਟਕਿਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਾਣੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ। ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ, ਅਤੇ 1973 ਵਿੱਚ, ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ, ਏਸਕਵੇਲਬੇਕ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਈ ਗਈ, ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ।
ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਟਕਿਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੋਹਨਕੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ, ਲੁਬੇਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਏਸਕਵੇਲਬੇਕ ਵਿਖੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਯੁੱਧ ਕਬਰਸਤਾਨ, ਜਿੱਥੇ ਵਰਮਹੌਡ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਕੁਝ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਪੀੜਤ - ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਿਰਫ 'ਅਨ ਟੂ ਗੌਡ' ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਐਟਕਿਨ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲੁਬੈਕ ਪਬਲਿਕ ਪ੍ਰੋਸੈਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ utor ਦਾ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਆ, ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੋਹਨਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ, ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਨਾਕਾਫੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਤਗਾਸਾ ਨੇ ਉਸ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਐਟਕਿਨ ਨੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਮੋਹਨਕੇ ਨੂੰ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਤਿੰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਦੀ ਘਾਟ ਵੀ ਸੀ - ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
'ਸਾਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਣਾ'
1988 ਵਿੱਚ, ਇਆਨ ਸੇਅਰ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, WWII ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਟਰ ।
ਵਰਮਹੌਡ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਜਾਣੂ, ਇਆਨ ਨੇ ਮੋਹਨਕੇ ਨੂੰ ਵਰਮਹੌਡਟ, ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਅਤੇ ਅਰਡੇਨੇਸ ਵਿੱਚ ਕਤਲਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ - ਅਤੇ ਕਾਰ ਅਤੇ ਵੈਨ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਦੇ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, 'ਸਾਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਆਨ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।<4
ਜੇਫਰੀ (ਹੁਣ ਲਾਰਡ) ਰੂਕਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, ਸੋਲੀਹੁਲ ਲਈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਐਮਪੀ, ਇਆਨ ਨੇ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਮੀਡੀਆ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
ਬਰਤਾਨਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੁਬੇਕ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਨੂੰ ਵਰਮਹੌਡਟ ca 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਏ ਸਨ। se, ਹਾਲਾਂਕਿ 30 ਜੂਨ 1988 ਦੀ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ:
'ਇਹ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਹਨਕੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਬੂਤ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਨ।'
ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ ਇਸ ਦੌਰਾਨ 'ਕਿੰਗਜ਼ ਐਵੀਡੈਂਸ' ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਕਲੌਤਾ ਸਾਬਕਾ ਐਸਐਸ-ਮੈਨ ਤਿਆਰ ਸੀਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਸੇਨਫ, 1948 ਵਿੱਚ 'ਬਹੁਤ ਬੀਮਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਸੀ, 1948 ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਾ ਸਟੈਂਡ ਲਿਆ' - 40 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਸੇਨਫ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਨ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਕੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਅਟੱਲ ਸੀ: ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ। ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਥੱਕ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਮਲਾ ਉੱਥੇ ਪਿਆ – ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ੱਕੀ ਦੀ ਹੁਣ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ।
'ਉਹ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਸੀ'
ਕੈਪਟਨ ਜੇਮਸ ਫਰੇਜ਼ਰ ਲਿਨ ਐਲਨ। ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਜੌਨ ਸਟੀਵਨਜ਼।
ਵਰਮਹੌਡ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਆਦਮੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਯੁੱਧ ਕਬਰਸਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈਆਂ ਨੂੰ 'ਅਣਜਾਣ' ਵਜੋਂ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੂਸਰੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਗੁਆਚੀਆਂ ਖੇਤ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਹਨ।
ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ 'ਗੁੰਮ ਹੋਏ' ਨੂੰ ਡੰਕਿਰਕ ਮੈਮੋਰੀਅਲ 'ਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੈਪਟਨ ਜੇਮਸ ਫਰੇਜ਼ਰ ਐਲਨ। ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਅਫਸਰ ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ, 28 ਸਾਲਾ 'ਬਰਲਜ਼', ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਰਾਇਲ ਵਾਰਵਿਕਸ਼ਾਇਰ ਅਫਸਰ ਸੀ - ਜਿਸਨੇ SS-ਮੈਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਬਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਖਿੱਚਣਾ ਜ਼ਖਮੀ 19 ਸਾਲਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਟ ਇਵਾਨਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਪਟਨ ਨੇ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਤੋਂ ਦੋ ਸੌ ਗਜ਼ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੱਪੜ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
ਸ਼ੋਟਾਂ ਵੱਜੀਆਂ - ਲਿਨ ਐਲਨ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਵਾਨਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਰਮਨ ਛੱਡ ਗਏ ਸਨ। ਮਰੇ ਲਈ।
ਬਰਟ,ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਚ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਅਸੀਂ 2004 ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਰੈੱਡਡਿਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ, ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ,
'ਕੈਪਟਨ ਲਿਨ ਐਲਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਸੀ।’
ਆਖਰੀ ਬਚਣ ਵਾਲਾ: ਬਰਟ ਇਵਾਨਸ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਮੋਹਨਕੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਪਰ ਨਿਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਰ ਗਿਆ। ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਸੇਅਰ ਆਰਕਾਈਵ।
ਦਰਅਸਲ, ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਪਟਨ ਨੂੰ ਵਰਮਹੌਡਟ ਦੇ ਬਚਾਅ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਮਿਲਟਰੀ ਕ੍ਰਾਸ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਆਖਰੀ ਵਾਰ 'ਆਪਣੇ ਰਿਵਾਲਵਰ ਨਾਲ ਜਰਮਨਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ' ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਆਦਮੀ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ 'ਉਸਦੀ ਨਿੱਜੀ ਬਹਾਦਰੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਣਾ'।
ਉਸ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੈਪਟਨ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਣਜਾਣ ਸਨ - ਪਰ 28 ਮਈ 1940 ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ , ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ
ਸ਼ਾਇਦ ਵਰਮਹੌਡਟ ਦੀ ਅੰਤਮ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਰਟ ਇਵਾਨਸ, ਆਖਰੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬਚੇ ਹੋਏ, 13 ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਨੂੰ, 92 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਏ ਸਨ। - ਕੇਅਰ ਹੋਮ ਚਲਾਓ - ਜਦੋਂ ਕਿ SS-Brigadeführer ਮੋਹਨਕੇ, ਇੱਕ ਸਫਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ, 6 ਅਗਸਤ 2001 ਨੂੰ, 90 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲਗਜ਼ਰੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਹੋਮ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੁਲਿਸ ਜਾਸੂਸ, ਮੈਂ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
A ਡੰਕਿਰਕ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰਾਂਸ ਅਤੇ ਫਲੈਂਡਰਜ਼ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ - ਜਿਸ 'ਤੇਬਹਾਦਰ ਕੈਪਟਨ ਲਿਨ ਐਲਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰਾ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਖ਼ਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੋਹਨਕੇ ਦੀ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਬੂਤ, ਜੋ ਵੀ ਕਾਰਨ, ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 1988 ਵਿੱਚ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਵਾਲ ਹਨ:
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਜਾਰਜ ਓਰਵੇਲ ਦੀ ਮੇਨ ਕੈਮਫ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਮਾਰਚ 1940ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨਾਂ ਨੇ ਮੋਹਨਕੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਸਬੂਤ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੀ ਮੋਹਨਕੇ ਨੇ 1988 ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
ਐਸਕਵੇਲਬੇਕ ਦੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਕਰਾਸ ਉੱਤੇ ਡੁੱਬਦਾ ਸੂਰਜ।
ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਜਰਮਨ ਆਰਕਾਈਵ ਤੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਵਰਮਹੌਡਟ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
ਦਲੀਪ ਸਰਕਾਰ MBE ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਹਰ ਹੈ। ਦਿਲੀਪ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਫੀਚਰਡ ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਵਰਮਹੌਡ ਕਤਲੇਆਮ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਨਿਰਮਿਤ ਗਊਸ਼ਾਲਾ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ..
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਵਿਲੀਅਮ ਵਿਜੇਤਾ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਰਾਜਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ?