Air 27 Cèitean 1940, mhurt saighdearan Waffen-SS ann an Roinn Totenkopf, fo stiùir SS-Hauptturmführer Fritz Knöchlein, 97 prìosanach gun dìon bhon 2na Royal Norfolks aig Le Paradis.

An ath latha, thug saighdearan SS de Bhuachaillean II de Rèisimeid Infanterie-Leibstandarte Adolf Hitler (LSSAH) àireamh mhòr de phrìosanaich cogaidh a bhuachaille (cha deach an dearbh àireamh a dhearbhadh a-riamh), a’ mhòr-chuid bhon 2na Rìoghail. Warwicks, a-steach do chrodh aig Esquelbecq, faisg air Wormhoudt.

Air a mhaslachadh le dìon diongmhalta saighdearan Breatannach is Frangach, a thug air an ceannard rèisimeid aca, Sepp Dietrich, a cho-là-breith a chur seachad am falach ann an dìg, agus a dh’ agairt am beatha den Bhuidheann-chatha Kommandeur aca, chuir saighdearan dìon-bodhaig pearsanta Führer timcheall air 80 prìosanach le peilearan agus grenades (a-rithist, cha deach an dearbh àireamh a dhearbhadh a-riamh).

An diofar eadar na h-eucoirean barbarach sin, ged a chaidh ceartas a thoirt seachad air 28 Faoilleach 1949 a thaobh Le Paradis, nuair a bha Knöch lein a chur gu bàs leis na Breatannaich, mar a chanar 'Murt Wormhoudt', bidh e gu bràth gun dìoghaltas: bha an ceannard Gearmailteach a' creidsinn gu robh e cunntachail, SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke, cha do sheas e a-riamh fo dheuchainn.

An eucoirean cogaidh Wilhem Mohnke

Gu cinnteach, bha àireamh bheag de dhaoine a thàinig beò às a’ mhuirt uamhasach crodh sin,a theich agus a chaidh a thoirt an grèim le aonadan Gearmailteach eile.

Nuair a thill iad air ais, chaidh an sgeulachd a-mach, agus chaidh i a-steach don liosta cha mhòr gun chrìoch de eucoirean cogaidh a bha Roinn Àrd-neach-tagraidh a’ Bhreitheamh Breatannach a’ sgrùdadh. Chaidh fianais a chlàradh bhon fheadhainn a thàinig beò, agus chaidh an aonad nàmhaid cunntachail a chomharrachadh – còmhla ris a’ chomanndair neo-fhiosrach aca.

SS-Brigadeführer Wilhem Mohnke. Stòr ìomhaigh: Tasglann Sayer.

Bha fios aig Mohnke, nas fhaide air adhart, a’ sabaid anns na Balkans, far an deach a dhroch leòn, mus robh e os cionn 26 Rèisimeid Panzergrenadier den 12mh Roinn SS Hitlerjugend ann an Normandy. An sin, bha Mohnke an sàs ann am murt mòran a bharrachd phrìosanaich, an turas seo Canèidianaich.

Ro dheireadh a’ chogaidh, bha Mohnke, a bha aig an àm sin na àrd-sheanalair le fuil Beilgeach is Aimeireaganach cuideachd air a làmhan, an urra ris an tèarainteachd. agus dìon buncair Hitler ann am Berlin. Anns a' Ghiblean 1945, ge-tà, an dèidh fèin-mharbhadh Hitler, gu gach rùn, chaidh Mohnke à sealladh. Chaidh ‘London District Cage’, a stèidheachadh, fo stiùir Lieutenant-Colonel Alexander Scotland, a rinn rannsachadh soirbheachail air Knöchlein agus a thionndaidh aire gu Mohnke.

Chlàr sgioba na h-Alba còrr air 50 aithris bho co-dhiù 38 fear a bha roimhe na SS-S. air a bhith còmhla ri LSSAH air 28 Cèitean 1940. Air sgàth an SS 'Oath ofSàmhchair' agus suidheachadh a' Chogaidh Fhuair, ge-tà, bha dà bhliadhna ann mus do dh'ionnsaich Alba gu robh Mohnke fhathast beò – agus ann an grèim nan Sòbhieteach.

An dèidh dha Hitler a bhith air a mharbhadh, bha Mohnke air buidheann de 'Bunker People' a stiùireadh a-mach à an tuama concrait fon talamh ann an tairgse teicheadh ​​​​neo-shoirbheachail. Air an glacadh leis na Ruiseanaich, bha iadsan uile a bha uair faisg air an Führer air an dìon le farmad leis na Sòbhietich – a dhiùlt a thoirt dha luchd-sgrùdaidh Bhreatainn.

Aig a’ cheann thall, bha Alba cinnteach gun do dh’òrdaich Mohnke Murt Wormhoudt, air a dhearbhadh le seann SS-men Senf agus Kummert. Cha robh an fhianais a bha ri fhaotainn, ge-tà, tana, co-dhiù, Alba a’ co-dhùnadh ‘nach robh cùis sam bith aice ri thaisbeanadh don chùirt’, agus gun chomas aige Mohnke a cheasnachadh, b’ ann an sin a bha a’ chùis.

Ann an 1948, le prìomhachasan eile, chuir riaghaltas Bhreatainn stad air rannsachadh eucoirean cogaidh. Leis a’ Chogadh Fhuar, cha robh miann ann tuilleadh a bhith a’ casaid seann Nadsaidhean – mòran dhiubh, gu dearbh, a bha a-nis feumail don taobh an iar leis an seasamh làidir an-aghaidh comannach aca.

Ann am briathran an neach-naidheachd rannsachail Tom Bha Bower, 'Blind Eye' air a thionndadh gu 'Murder'. Nuair a leig na Sòbhietich a-mach Mohnke air ais dhan Ghearmailt mu dheireadh air 10 Dàmhair 1955, mar sin, cha robh duine ga shireadh.

Am falach ann an sealladh soilleir: Wilhelm Mohnke, neach-gnìomhachais soirbheachail taobh an iar na Gearmailt. Stòr ìomhaigh: Tasglann Sayer.

Chan eil toil ann a dhol air tòirgnothach

Ann an 1972, ghabh an t-Urr Leslie Aitkin, Seaplain Comann Seann Shaighdearan Dunkirk, clisgeadh nuair a chuala e an sgeulachd bho dhaoine a thàinig beò às Wormhoudt.

Rannsaich a’ chlèir gu pearsanta, a’ foillseachadh ‘Massacre of the Road to Dunkirk' ann an 1977. Chuir Aitkin ìmpidh air na h-ùghdarrasan a' chùis ath-fhosgladh, ach ron àm sin bha uachdranas ann an eucoirean cogaidh Nadsaidheach air a thoirt seachad do ... na Gearmailtich. san raon phoblach, agus ann an 1973 chaidh carragh-cuimhne a thogail ann an Esquelbecq, ri taobh an rathaid faisg air làrach na h-eucoir, an t-seirbheis aig an robh ceathrar a thàinig beò.

An dèidh an leabhar aige fhoillseachadh, dh’ ionnsaich Aitkin gun robh Mohnke fhathast beò – agus chan ann taobh a-muigh ruigsinneachd ceartas nan Caidreach anns a’ Ghearmailt an Ear, mar a bhathar a’ creidsinn, ach a’ fuireach san Iar, faisg air Lübeck.

Cladh Cogaidh Bhreatainn aig Escquelbecq, far an do dh’ fhuiling cuid a dh’ fhuiling Murt Wormhoudt – agus tha cuid air nach eil ach 'Ur Dia' — aig fois.

Cha do chaill Aitkin ùine sam bith ann a bhith a' toirt seo gu Prosec Poblach Lübeck utor, ag iarraidh gun deidheadh ​​​​sgrùdadh a dhèanamh air Mohnke agus a thoirt gu cùirt. Gu mì-fhortanach, cha robh an fhianais, mar a bha e, às deidh uimhir de bhliadhnaichean, gu leòr airson a’ chùis a sparradh, agus dhiùlt an t-Ionchúisiche air a’ bhunait sin.

Chuir Aitkin athchuinge cuideachd air na Canèidianaich a dhol an gnìomh, a bha cuideachd ag iarraidh Mohnke airson aimhreitean. ann an Normandy, ach dà bhliadhna às dèidh sin cha deach gnìomh sam bith a dhèanamh.

Mar an ceudna, na Breatannaichcha do rinn ùghdarrasan oidhirp sam bith air ìmpidh a chuir air na Gearmailtich an Iar a’ chùis fhosgladh, a-rithist air sgàth dìth fianais. Bha cuideachd, gun teagamh, dìth conaltraidh agus co-leanailteachd eadar na trì nàiseanan a bha an sàs – agus cha robh toil ann a’ chùis a leantainn.

‘A’ falach ann an sealladh soilleir’

Ann an 1988, thuirt Iain Sayer, neach a bha dèidheil air an Dàrna Cogadh, ùghdar agus foillsichear, chuir e iris ùr air bhog, Rannsaiche WWII .

Mothachadh air Murt Wormhoudt, cheangail Ian Mohnke ri murtan aig Wormhoudt, Normandy agus anns na h-Ardennes – agus dhearbh e seòladh an neach-reic chàraichean is bhanaichean.

Iongantachadh gum faodadh fear a bha fhathast ag iarraidh bho Choimisean Eucoir Cogaidh nan Dùthchannan Aonaichte a bhith 'falach ann an sealladh soilleir', bha Iain dìorrasach toirt air riaghaltas Bhreatainn a dhol an gnìomh.

Le taic bho Jeffrey (a-nis am Morair) Rooker, a bha na BhP airson Solihull aig an àm, thòisich Iain air iomairt mheadhanan gun stad, a’ faighinn aire eadar-nàiseanta, le taic bho Westminster, ag amas air cuideam a chuir air na Gearmailtich an Iar a’ chùis ath-fhosgladh.

Chaidh na h-ùghdarrasan Breatannach a ghluasad gus na faidhlichean farsaing aca air an Wormhoudt ca a thoirt don Lübeck Prosecutor. se, ged a cho-dhùin aithisg oifigeil Breatannach leis an deit 30 An t-Ògmhios 1988:

'Is e dleastanas Gearmailteach a tha seo agus nach eil an fhianais an aghaidh Mohnke cho cinnteach 's a bhathas ag agairt.'

Am prìomh dhuilgheadas b' e an aon fhear SS a bh' ann roimhe a bha deiseil airson 'Fianais an Rìgh' a thionndadhBha rannsachadh na h-Alba, Senf, ‘ro thinn agus ro gabhaltach airson a bhith air a ghluasad, gun luaidh air seasamh an neach-fianais’ ann an 1948 – 40 bliadhna às deidh sin, cha robh fios càite an robh Senf, no eadhon an do dh’ fhan e beò.

A dh’ aindeoin sin, tha e coltach gun d’ fhuaireadh dearbhadh bho Bonn gun robh a’ chùis ga ath-fhosgladh. Bha an toradh do-sheachanta: gun gnìomh sam bith eile. Le roghainnean sgìth, b’ ann an sin a bha a’ chùis – agus leis a’ phrìomh neach a tha fo amharas a-nis air bàsachadh, gu mòr dùinte gu bràth.

‘Bha e na ghaisgeach’

Caiptean Seumas Frazer Lynn Allen. Stòr ìomhaigh: John Stevens.

Is dòcha nach aithnichear gu bràth cia mheud duine a bhàsaich ann am Murt Wormhoudt. Chaidh mòran a thiodhlacadh mar ‘neo-aithnichte’ le muinntir an àite, mus deach an cruinneachadh ann an cladhan cogaidh Bhreatainn às deidh a’ chogaidh. Tha cuid eile, 's beag an teagamh, 'nan laighe ann an uaighean achaidh caillte.

Tha 'call' na h-iomairt seo air an cuimhneachadh air Carragh-chuimhne Dunkirk – 'nam measg fear an Caiptein Seumas Frazer Allen. B’ e oifigear cunbhalach agus ceumnaiche à Cambridge, ‘Burls’, a bha 28 bliadhna a dh’aois, mar a bha a theaghlach eòlach air, an t-oifigear bho Siorrachd Warwick Rìoghail a bha an làthair anns a’ chrodh – a rinn reiteachadh leis na fir SS.

A’ faighinn air teicheadh, a’ slaodadh am Saighdear Bert Evans, a bha 19 bliadhna a dh'aois, a bha leònte còmhla ris, chaidh an Caiptean gu lòn dà cheud slat bhon chrodh.

Chuir peilearan a-mach – a' marbhadh Lynn Allen agus a' goirteachadh Evans tuilleadh, a dh'fhàg na Gearmailtich nam marbh.

Bert,ge-tà, thàinig e beò, ach chaill e gàirdean mar thoradh air na tachartasan uamhasach sin. Choinnich sinn aig an dachaigh aige ann an Redditch ann an 2004, nuair a dh’ innis e dhomh, gu sìmplidh,

‘Dh’ fheuch an Caiptean Lynn Allen ri mo shàbhaladh. ’S e gaisgeach a bh’ ann.’

An neach mu dheireadh a thàinig beò: Bert Evans le a chuimhneachain, a chaidh seachad air Mohnke ach a bhàsaich às deidh dha ceartas a dhiùltadh. Stòr ìomhaigh: Tasglann Sayer.

Gu dearbh, chaidh an Caiptean òg a mholadh don Chrois Armailteach airson a ghaisgeachd agus a cheannas fhad ‘s a bha e a’ dìon Wormhoudt - nuair a chaidh fhaicinn mu dheireadh ‘an aghaidh nan Gearmailteach leis an làmh-an-uachdair’, cha b’ urrainn dha na fir aige a bhith ‘a’ bruidhinn ro àrd air a mhisneachd phearsanta’.

Aig àm a’ mholaidh sin, cha robh fios air mar a thachair a’ Chaiptein agus air a’ Mhart – ach ann an ana-ceartas eile a dh’ èirich às na tachartasan uamhasach air 28 Cèitean 1940 , cha deach an duais aontachadh.

Ana-ceartas mu dheireadh

Is dòcha gur e ana-ceartas mu dheireadh Wormhoudt gun do bhàsaich Bert Evans, am fear mu dheireadh a thàinig beò, air 13 Dàmhair 2013, aig aois 92, ann an comhairle -run dachaigh-cùraim – ach SS-Brigadeführer Bhàsaich Mohnke, neach-gnìomhachais soirbheachail, ann an dachaigh cluaineis sòghail, gu sìtheil na leabaidh, aig aois 90, air 6 Lùnastal 2001.

Mar neach air a dhreuchd a leigeil dheth Lorgaire poileis Breatannach, tha mi a’ tuigsinn riaghailtean fianais agus cho toinnte ‘s a tha rannsachaidhean mar seo, gu sònraichte nuair a thèid an sgrùdadh gu h-eachdraidheil.

A uinneag ann an Carragh-chuimhne Dunkirk do Chaill na Frainge agus Fhlanders - air an robh anlorgar ainm a' Chaiptein ghaisgeil Lynn Allen.

An dèidh ath-sgrùdadh a dhèanamh air an fhianais air fad a bha ri fhaotainn, 's e mo cho-dhùnadh gun robh rannsachadh na h-Alba cruaidh, agus nach b' e an adhbhar nach deach Mohnke fheuchainn a-riamh air sgàth 's gun robh an fhianais ann, airson rud sam bith. adhbhar, cha robh e ann – gu h-àraidh ann an 1988.

Tha ceistean fhathast gun fhreagairt, ge-tà:

Carson nach do chuir na Gearmailtich an Iar Mohnke an grèim, rud a bha an fhianais a bha ri fhaotainn a' ciallachadh? Ged nach deach a chur an grèim a-riamh, an deach Mohnke eadhon agallamh gu h-oifigeil ann an 1988, agus ma bha, dè am mìneachadh a bh’ aige? Mura h-eil, carson?

A’ dol fodha na grèine os cionn Crois na h-ìobairt aig Esquelbecq.

An dèidh dhomh cothrom gun samhail fhaighinn air tasglann na Gearmailt anns a bheil na freagairtean, tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith a’ tadhal air a’ Ghearmailt agus mu dheireadh a’ faighinn a dh’obair air an leabhar ag èirigh – an dòchas a bhith a’ dùnadh dhaibhsan a tha fhathast air an gluasad gu mòr le ana-ceartas Wormhoudt.

Tha Dilip Sarkar MBE na eòlaiche aithnichte gu h-eadar-nàiseanta san Dàrna Cogadh. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu obair agus foillseachaidhean Dilip Sarkar,  tadhailibh air an làrach-lìn aige

Creideas Ìomhaigh Sònraichte: An seada bà ath-chruthaichte, a tha a-nis na charragh-cuimhne, aig làrach Murt Wormhoudt..