The Lads of World War One: បទពិសោធន៍សង្រ្គាមរបស់ Tommy របស់អង់គ្លេសក្នុង 26 រូបថត

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

1. វិមាន Buckingham នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914

ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាបន្ទាប់ពីការធានាអធិបតេយ្យភាពបែលហ្ស៊ិកត្រូវបានបំបែកដោយអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សជាច្រើនមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះសង្រ្គាម និងហ្វូងមនុស្សស្នេហាជាតិដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងធំៗ។

2. ការចុះឈ្មោះ

កងទ័ពអង់គ្លេសមិនធំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សង្គ្រាមទ្វីបទេ ចក្រភពអង់គ្លេសបានពឹងផ្អែកលើកងទ័ពជើងទឹកដ៏ធំ និងកងទ័ពតូចជាយូរយារណាស់មកហើយដើម្បីគ្រប់គ្រងចក្រភព។ Lord Kitchener បានអំពាវនាវឱ្យបុរស 200,000 នាក់ចុះឈ្មោះសម្រាប់កងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងខែទី 1 នៃសង្រ្គាម – សុទិដ្ឋិនិយមដំបូងបង្អស់បានឃើញថាបុរសប្រហែល 300,000 នាក់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ។

3. ការដកថយពីបែលហ្ស៊ិក

ខណៈពេលដែលសុទិដ្ឋិនិយមនៅដំណាក់កាលដំបូងនៅតែមានសម្រាប់ឆ្នាំ 1914 កងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយពីម៉ុងនៅក្នុងខែសីហា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញនៅកងកម្លាំងបារាំង Marne ជាមួយនឹង BEF ដែលគាំទ្របានយកឈ្នះអាល្លឺម៉ង់។ សង្រ្គាមលេណដ្ឋានបានចាប់ផ្តើម។

4. កងវរសេនាតូច British Pals

កងវរសេនាតូច 'The Grimsby Rifles' - បង្កើតឡើងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1914 ។ 'កងវរសេនាតូច pals' មួយចំនួនត្រូវបានប៉ាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដែលពួកគេបានគិតប្រាក់ £5 សម្រាប់ការចូល។ កង្វះឯកសណ្ឋាន និងអាវុធតូច ជារឿយៗមានន័យថា អ្នកជ្រើសរើសបានឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហាត់ដោយគ្មានឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ។

5. ក្មេងប្រុស Bermondsey

ក្មេងប្រុសមកពីក្រុម Grenadier Guards ដែលបង្ហាញពីឫសគល់មោទនភាពរបស់ពួកគេ។

6. កាំភ្លើងវ័យក្មេង

ក្រុម 1/7th Battalion King's Liverpool បានថតរូបនៅ Herne Bay ជាមួយនឹងចំនួនក្មេងៗគួរឱ្យកត់សម្គាល់មុខ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដជនជាតិអង់គ្លេសជាច្រើនបានកុហកអំពីអាយុរបស់ពួកគេដើម្បីចូលរួម ប៉ុន្តែការចង់ប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានសើមដោយគ្រោះមហន្តរាយ។

7. កាំភ្លើងធំ

កាំភ្លើងធំគឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការប្រឹងប្រែងធ្វើសង្គ្រាម។ ស្ថិតិអាឡឺម៉ង់ឆ្នាំ 1914-15 បានប៉ាន់ប្រមាណថាការស្លាប់ចំនួន 49 នាក់ត្រូវបានបង្កឡើងដោយកាំភ្លើងធំដល់រាល់ 22 នាក់ដោយថ្មើរជើងនៅឆ្នាំ 1916-18 នេះគឺនៅ 85 ដោយកាំភ្លើងធំសម្រាប់រាល់ 6 ដោយថ្មើរជើង។ គ្រាប់ផ្លោងចំនួន 1.5 លានគ្រាប់ត្រូវបានបាញ់មុនពេលការវាយលុកនៅឯសមរភូមិ The Somme។

8. នៅលើកំពូល

Somme គឺជាការវាយលុកដ៏ធំដំបូងរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសនៃសង្គ្រាម ដែលផ្តួចផ្តើមឡើងដើម្បីបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងលើកងកម្លាំងបារាំងនៅ Verdun ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1916។

9. ការវាយលុក Somme

ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ដែលជាថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុករបស់ Somme នៅតែជាថ្ងៃដ៏ខ្មៅបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កងទ័ពអង់គ្លេស – មានអ្នកស្លាប់ចំនួន 57,740 នាក់ និង 19,240 នាក់បានស្លាប់។ មានមនុស្សស្លាប់ច្រើននៅថ្ងៃនោះជាងបីខែដំបូងនៃសង្រ្គាម។

10. នៅខែមិនា

ថមមីអង់គ្លេសមើលទៅសុទិដ្ឋិនិយម ខណៈពេលដែលដើរដង្ហែនៅឯ The Somme។

11. សូមសំណាងល្អ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: John Hughes: ជនជាតិវេលស៍ដែលបង្កើតទីក្រុងមួយនៅអ៊ុយក្រែន

ទាហានអង់គ្លេសដែលមានរបួសក្បាល។ មុនពេលសមរភូមិ Somme គាត់មិនមានសំណាងខ្លាំងទេ - កងទ័ពមិនត្រូវបានចេញដោយមួកដែករហូតដល់ពេលនោះ។

12. អង្គភាពកាំភ្លើងយន្ត

Field Marshal Sir Douglas Haig បានអះអាងថា កាំភ្លើងយន្តគឺជា 'អាវុធដែលមានការវាយតម្លៃច្រើន'។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគាត់ និងថាតើគាត់ត្រូវបានគេស្អប់បំផុតឬអត់បុរសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសសម័យទំនើបនៅលើផតឃែស្ថ History Hit ។ ស្តាប់ឥឡូវនេះ។

ពីដំបូងសក្តានុពលពេញលេញនៃកាំភ្លើងយន្តមិនត្រូវបានកោតសរសើរដោយយោធាអង់គ្លេសទេ - Field Marshall Haig ថែមទាំងបានហៅវាថាជា 'អាវុធដែលមានការវាយតម្លៃច្រើន' - ហើយចំនួនកាំភ្លើងក្នុងមួយកងវរសេនាតូចត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ 2 ដើមប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1915 សក្ដានុពលរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាក់ស្តែង ហើយកងកាំភ្លើងយន្តត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខែតុលា។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1918 ចំនួនកាំភ្លើងយន្តដែលបានដាក់ពង្រាយបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង – ដល់ 36 ក្នុងមួយកងវរសេនាតូច។

13. ឈុតឆាកនៃលេណដ្ឋាន

ភ្លាមៗនោះ Somme បានប្រែក្លាយទៅជាការជាប់គាំងបង្ហូរឈាម ដែលការទទួលបានរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានដណ្តើមមកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅទីនេះបុរសម្នាក់ការពារលេណដ្ឋាននៅផ្លូវ Albert-Bapaume នៅ Ovillers-la-Boisselle ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមមិត្តដែលកំពុងដេក។ បុរសមកពីក្រុមហ៊ុន A កងវរសេនាតូចទី 11 កងវរសេនាធំ Cheshire

14 ។ ការផ្តល់អាហារ

ថមមីរបស់អង់គ្លេសគឺជាអ្នកចម្បាំងដែលចិញ្ចឹមល្អបំផុតនៅជួរមុខ។ ក្រៅពីវគ្គខ្លីមួយក្នុងឆ្នាំ 1915 នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសនៅសល់ការផ្គត់ផ្គង់ 3 ថ្ងៃ នោះកងទ័ពមិនទទួលរងការខ្វះខាតដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសផ្សេងទៀតទេ។

15. Royal Irish Rifles

ធុញទ្រាន់នឹងការមើលថ្មើរជើងរបស់ Royal Irish Rifles កំឡុងសមរភូមិ Somme។

16. Passchendaele

ការវាយលុកដ៏ធំនៃឆ្នាំ 1917 បានកើតឡើងនៅ Passchendaele (Ypres salient) ចន្លោះខែកក្កដាដល់ខែវិច្ឆិកា។ ការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់ដ៏តឹងរឹង និងអាកាសធាតុសើមមិនធម្មតាបានរារាំងការឈានទៅមុខរបស់អង់គ្លេស។ គ្រោះថ្នាក់តួលេខត្រូវបានជំទាស់ ប៉ុន្តែបុរសជនជាតិអង់គ្លេសប្រហែល 100,000 នាក់ទំនងជាត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។

17. ភាពឧឡារិក

មានរូបភាពជាច្រើននៃរូប Tommies របស់អង់គ្លេស ដែលថតដោយ Ernest Brooks កំឡុងសមរភូមិ Broodseinde (Passchendaele – តុលា 1917) ដែលបង្ហាញពីក្រុមទាហាននៃ កងវរសេនាធំ 8th East Yorkshire ផ្លាស់ទីទៅខាងមុខ គឺជានិមិត្តរូបមួយក្នុងចំណោមរូបតំណាងបំផុត។

18. លក្ខខណ្ឌ Trench

ជាមួយនឹងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលសើមខុសពីធម្មតាក្នុងឆ្នាំ 1917 ស្ថានភាពនៅ Passchendaele កាន់តែអាក្រក់ទៅៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សមរភូមិត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រភក់ដោយកាំភ្លើងធំ ខណៈពេលដែលលេណដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានជន់លិច ដែលបណ្តាលឱ្យមាន 'ជើងលេណដ្ឋាន' ដ៏ល្បីល្បាញ។

19 ។ ផ្លូវ Menin

ទេសភាពដែលបាក់បែកជុំវិញទីក្រុង Ypres បន្ទាប់ពីមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនខែ និងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ នៅទីនេះ ខ្មាន់កាំភ្លើងអូស្ត្រាលីដើរតាមដងផ្លូវនៅ Château Wood ក្បែរ Hooge ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1917។

20។ ការវាយលុកនិទាឃរដូវរបស់អាល្លឺម៉ង់ – 1918

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1918 ដោយទទួលបានការបែងចែកចំនួន 50 ពីរណសិរ្សបូព៌ា អាល្លឺម៉ង់បានបើកដំណើរការ Kaiserslacht ដែលជាការវាយលុកដ៏ធំនៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាមមុនពេល កម្លាំងទាហានអាមេរិកបានមកដល់អឺរ៉ុប។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានទទួលរងគ្រោះជិតមួយលាននាក់ (ប្រហែល 420,000 ជនជាតិអង់គ្លេស) ប៉ុន្តែការកើនឡើងដែលធ្វើឡើងដោយអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់។ ការវាយប្រហារបានផ្ទុះឡើងនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ហើយសង្រ្គាមបានប្រែទៅជាពេញចិត្តចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត។

21.Gassed

កងទ័ពមកពីកងពលធំទី 55 របស់អង់គ្លេសនៅក្នុងជួរសម្រាប់ការព្យាបាលបន្ទាប់ពីត្រូវបានឧស្ម័ននៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 1918 ។ ទាហានអង់គ្លេសប្រមាណ 9% ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយការវាយប្រហារដោយឧស្ម័ន និង 3% ត្រូវបាន ជនរងគ្រោះ។ ខណៈពេលដែលឧស្ម័នកម្របានសម្លាប់ជនរងគ្រោះភ្លាមៗ វាមានសមត្ថភាពឆក់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ហើយត្រូវបានហាមឃាត់បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម។

22។ ថ្ងៃខ្មៅសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់

សម្ព័ន្ធមិត្តបានបើកការវាយលុករយៈពេល 100 ថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយសមរភូមិ Amiens ។ ខណៈពេលដែលរថក្រោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការប្រយុទ្ធតាំងពីឆ្នាំ 1916 ពួកគេទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅទីនេះ ដោយមានជាង 500 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការ។ សមរភូមិបានកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមលេណដ្ឋានជាមួយនឹងការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់ 30,000 នៅថ្ងៃបើក។

23. Saint Quentin

ជ័យជំនះដ៏សំខាន់មួយទៀតបានកើតឡើងនៅ St Quentin Canal ដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1918។ កងកម្លាំងអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី និងអាមេរិកបានវាយប្រហារខ្សែបន្ទាត់ Hindenburg ដោយកងពលលេខ 46 របស់អង់គ្លេសឆ្លងកាត់។ ប្រឡាយ St Quentin និងរឹបអូសស្ពាន Riqueval ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 4,200 នាក់បានចុះចាញ់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការពិត 10 អំពីការផ្ទុះនៃ Krakatoa

24. ជ័យជំនះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

បុរសនៃកងពលធំទី 46 ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមាត់ច្រាំងនៃប្រឡាយ Saint Quentin សម្រាប់អាសយដ្ឋានដោយឧត្តមសេនីយ៍ត្រី J.V Campbell ។ មកដល់ចំណុចនេះ អង់គ្លេសគឺជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់នៅរណសិរ្សលោកខាងលិច ដែលជាការបញ្ច្រាសតួនាទីគាំទ្រពីមុនរបស់ពួកគេចំពោះកងទ័ពបារាំង។ ពួកគេ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ទាហាន​អាមេរិក​ស្រស់ៗ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​បទពិសោធន៍​ជាច្រើន​នាក់​ផងដែរ។

25។ យឺតជនរងគ្រោះ

ទោះបីជាមានល្បឿនយ៉ាងលឿននៃសម្ព័ន្ធមិត្តឈានចូលដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះក៏ដោយ ក៏នៅតែមានអ្នកស្លាប់និងរបួសយ៉ាងសម្បើម។ កវី Wilfred Owen ជា​មនុស្ស​សំណាង​ម្នាក់​ដែល​បាន​បាត់បង់​ជីវិត​ត្រឹម​តែ​មួយ​សប្តាហ៍​មុន​ការ​ឈប់​បាញ់។

26។ បទឈប់បាញ់

ហ្វូងមនុស្សដ៏រីករាយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីអបអរសាទរព័ត៌មាននៃបទឈប់បាញ់នៅវិមាន Buckingham នៅថ្ងៃទី 11.11.1918 – បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាអស់រយៈពេលជាង 4 ឆ្នាំដែលបានបាត់បង់ជីវិតជនជាតិអង់គ្លេសប្រហែល 800,000 ។

ស្លាក៖Douglas Haig

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។