1460។ ប្រទេសអង់គ្លេសស្ថិតនៅលើគែមនៃភាពចលាចល។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតរបស់ Henry VI ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហូរឈាមនាពេលអនាគតបន្ទាប់ពីសមរភូមិទី 1 នៃ St Albans និងដើម្បីផ្សះផ្សាពួកអភិជនដែលកំពុងមានសង្គ្រាមក៏ដោយ ជំងឺស៊ីវិលបានកើនឡើង។

ដោយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ តួលេខមួយអាចទ្រាំទ្រនឹង ការជាប់គាំង លែងមានទៀតហើយ។ . ដោយបង្ខំចូលទៅក្នុងជ្រុងនយោបាយមួយ លោក Richard អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង York ជឿថាដំណោះស្រាយតែមួយគត់ចំពោះវិបត្តិបច្ចុប្បន្នគឺសម្រាប់គាត់ដើម្បីឆ្លងកាត់ Rubicon របស់គាត់ ហើយដាក់បន្តការទាមទាររបស់គាត់ទៅបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1460 Richard បានជិះចូលទៅក្នុងសភា ហើយដាក់ដៃលើបល្ល័ង្ករបស់ Henry VI ហើយបាននិយាយថាគាត់កំពុងទាមទារយកបល្ល័ង្កសម្រាប់ House of York ។ ជឿថានេះជាជម្រើសតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការកាត់បន្ថយ ការជាប់គាំងនយោបាយបច្ចុប្បន្ន។

ការបង្កសង្គ្រាមស៊ីវិល

ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវចលនាដែលមិនសមហេតុផល។ ការទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កគឺជាជំហានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ហើយនេះធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររបស់ York ផ្ទាល់ភ្ញាក់ផ្អើលដោយហេតុផលជាច្រើន។

ទីមួយគឺផ្លូវ 'មិនធម្មតា' ដែល York បានជ្រើសរើសដើម្បីធ្វើសេចក្តីប្រកាសនេះ។ អ្នកគាំទ្ររបស់ York បានព្រមានគាត់រួចហើយថាគាត់មិនទាន់អាចធ្វើការទាមទារនេះសម្រាប់ស្តេចបានទេ - នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ Richard ដំបូងត្រូវមានការគ្រប់គ្រងច្បាស់លាស់លើរដ្ឋាភិបាលរបស់ Henry ។

ការភ្ញាក់ផ្អើលទីពីរគឺការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅលើ Henry VI ខ្លួនឯង។ . នេះ​ជា​គ្រា​មួយ​ដែល​សាសនាចក្រ​បាន​ត្រួតត្រា​លើ​ជីវិត​ខាង​លោកិយ ៖ ពេល​ដែល​មនុស្ស​បាន​ចាត់​ទុក​ថា កស្ដេច​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង​របស់​ព្រះ—ជ្រើសរើស​ឲ្យ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ព្រះ។ ការទាស់ទែងស្ដេចមួយអង្គគឺជាការប្រឆាំងនឹងការតែងតាំងរបស់ព្រះ។

បញ្ហានេះត្រូវបានកើនឡើងដោយការពិតដែលថាឪពុកនិងអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ Henry គឺ Henry V ។ ការទម្លាក់កូនប្រុសរបស់ស្តេចចម្បាំងរឿងព្រេងនិទានដែលស្រឡាញ់ខ្លាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីប្រជាប្រិយភាព។ យ៉កមិនអាចគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងផ្តួលរំលំស្តេចដែលមានទំនាក់ទំនងខាងសាសនា និងសាសនាដ៏រឹងមាំបែបនេះទេ។

Henry VI ក៏មានពេលនៅខាងគាត់ដែរ។ Richard មានការទាមទារកាន់តែប្រសើរឡើងចំពោះបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1460 ការគ្រប់គ្រង Lancastrian ត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេស។ ចាប់តាំងពី Henry Bolingbroke បានបង្ខំ Richard II ឱ្យដាក់រាជ្យនៅឆ្នាំ 1399 ស្តេច Lancastrian បានគ្រប់គ្រងប្រទេស។ ការផ្លាស់ប្តូររាជវង្សមួយដែលបានគ្រប់គ្រងជាច្រើនជំនាន់ (មជ្ឈិមសម័យ) គឺនៅឆ្ងាយពីការពេញនិយម។

ការប៉ុនប៉ងរបស់យ៉កដើម្បីដណ្តើមយកបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេសធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ និងសត្រូវដូចគ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់សភាដែលបានធ្វើតាម - ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង - កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេច។ Henry VI នឹងនៅតែជាស្តេច ប៉ុន្តែ Richard និងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកស្នងរាជ្យរបស់ Henry។ ពួក Yorkists បានត្រលប់មកវិញក្នុងរូបភាពរបស់រាជវង្ស។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានធ្វើឱ្យអង់គ្លេសមានភាពតានតឹងដូចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដោយមានការខឹងសម្បារនៅពេលឃើញកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានកាត់ចេញពីការស្នងរាជ្យ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret of Anjou បានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសកងទ័ព។ វាគឺជាមូលហេតុនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល។

Richard of York ទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1460។ រូបភាពដែលបានថត1896. មិនស្គាល់កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ។

បញ្ហានៅ Yorkshire

ពីរខែក្រោយមក Richard បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង។ ការរំខានផ្នែកស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅលើអចលនទ្រព្យ Yorkshire របស់គាត់ ហើយអ្នកស្នងមរតករបស់ Henry VI បានដើរជាមួយកម្លាំងតូចមួយដើម្បីបំបាត់ភាពចលាចលនេះ។

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកមួយនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1460 Richard និងកងទ័ពរបស់គាត់បានទៅដល់ Sandal Castle ដែលជាបន្ទាយ Yorkist ដ៏រឹងមាំមួយនៅជិត។ Wakefield។

ពួកគេស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេលជាងមួយសប្តាហ៍ ដោយចំណាយពេលបុណ្យណូអែលនៅក្នុងបន្ទាយ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Richard និងបុរសរបស់គាត់កំពុងសម្រាកនៅក្នុង Castle កម្លាំងសត្រូវដ៏ធំមួយត្រូវបានគេប្រទះឃើញ។

វាគឺជាកងទ័ព Lancastrian ដែលស្មោះត្រង់នឹងមហាក្សត្រី Henry VI គឺ Margaret of Anjou។ ពីបន្ទាយ Lancastrian, Pontfract Castle កម្លាំងនេះបានដើរដើម្បីចាប់ Richard និងកងទ័ពរបស់គាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលពួកគេបានជាសះស្បើយឡើងវិញនៅពីក្រោយជញ្ជាំងនៃ Sandal Castle ។

Lancastrians កំពុងស្វែងរកឈាម

ការស្វែងរកការសងសឹក មេបញ្ជាការបានគ្រប់គ្រងថ្នាក់កំពូលនៃកងទ័ព Lancastrian ។ ឧត្តមសេនីយលេចធ្លោពីរនាក់បានបាត់បង់ឪពុកនៅសមរភូមិទីមួយនៃ St Albans ហើយឥឡូវនេះបានស្វែងរកការសងសឹកប្រឆាំងនឹង Richard និងគ្រួសាររបស់គាត់។

ដំបូងមាន Henry Beaufort មេបញ្ជាការកងទ័ព Lancastrian និងជាកូនប្រុសរបស់សត្រូវដែលដួលរលំរបស់ York គឺ Edmund Beaufort អ្នកឧកញ៉ានៃ Somerset ។

ទីពីរមាន John Clifford ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ជាន់ខ្ពស់ម្នាក់របស់ Henry ។ ដូចមេទ័ពកំពូលរបស់គាត់ដែរ ឪពុករបស់ចនក៏បានបាត់បង់ជីវិតក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ St Albans លើកទីមួយដែរ។

ទោះបីជាមានចំនួនច្រើនជាងRichard បានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធ។ មូលហេតុដែលគាត់សម្រេចចិត្តចាកចេញពីសុវត្ថិភាពនៃការការពាររបស់ Sandal ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏លើសលប់ ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិដ៏ក្តៅគគុកនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។

ទ្រឹស្តីជាច្រើនត្រូវបានគេទម្លាយ៖ ការគណនាខុស ការផ្តល់តិចតួចពេកក្នុងការទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ ឬធាតុមួយចំនួននៃការបោកបញ្ឆោត Lancastrian គឺជាបេក្ខជនទាំងអស់សម្រាប់ការពន្យល់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ការ​ពិត​នៅ​តែ​មិន​ច្បាស់។ អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​គឺ​ថា York បាន​ប្រមូល​បុរស​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចេញ​ទៅ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​លើ Wakefield Green នៅ​ខាង​ក្រោម​បន្ទាយ។

សំណល់​នៃ​ប្រាសាទ Sandal Castle។ (ឥណទាន៖ Abcdef123456 / CC)។

សមរភូមិ Wakefield៖ ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1460

ការប្រយុទ្ធមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ដរាបណាកងទ័ពរបស់ York បានចុះមកលើវាលទំនាប កងកម្លាំង Lancastrian បានបិទពីគ្រប់ទិសទី។ Chronicler Edward Hall បានពិពណ៌នា Richard និងបុរសរបស់គាត់បានជាប់ - 'ដូចជាត្រីនៅក្នុងសំណាញ់'។ អ្នកឧកញ៉ាខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់កំឡុងពេលប្រយុទ្ធ៖ រងរបួស និងសន្លប់ មុនពេលដែលសត្រូវរបស់គាត់បានវាយគាត់ឱ្យស្លាប់។

គាត់មិនមែនជាមនុស្សលេចធ្លោតែមួយគត់ដែលសម្រេចបានទីបញ្ចប់របស់គាត់។ Earl of Rutland កូនប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំរបស់ Richard ក៏បានស្លាប់ដែរ។ នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមរត់គេចពីលើស្ពាន Wakefield នោះអ្នកអភិជនវ័យក្មេងត្រូវបានវាយដំ ចាប់ និងសម្លាប់ ប្រហែលជាដោយ John Clifford ក្នុងការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់នៅ St Albans កាលពី 5 ឆ្នាំមុន។

Earl of Salisbury គឺជា Yorkist ដ៏លេចធ្លោម្នាក់ទៀត។ ជនរងគ្រោះនៃ Wakefield ។ដូច Rutland គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់។ ទោះបីជាពួកអភិជន Lancastrian ប្រហែលជាត្រូវបានរៀបចំដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Salisbury លោះខ្លួនគាត់ដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់ត្រូវបានគេទាញចេញពី Pontefrac Castle ហើយត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយមនុស្សសាមញ្ញក្នុងតំបន់ ដែលគាត់ធ្លាប់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅ។

បន្ទាប់បន្សំ

Margaret of Anjou បានប្តេជ្ញាចិត្តផ្ញើសារដ៏រឹងមាំមួយទៅកាន់ Yorkists បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ Lancastrian នៅ Wakefield ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបញ្ជាឱ្យយកក្បាលរបស់ York, Rutland និង Salisbury ឱ្យជាប់នៅនឹងកន្លែង ហើយដាក់នៅលើ Micklegate Bar ដែលជាច្រកទ្វារខាងលិចតាមជញ្ជាំងទីក្រុង York ។

ក្បាលរបស់ Richard មានមកុដក្រដាសជាសញ្ញានៃការមើលងាយ និង សញ្ញាមួយដែលនិយាយថា៖

អនុញ្ញាតឱ្យ York មើលរំលងទីក្រុងយ៉ក។

រីឆាត អ្នកឧកញ៉ាយ៉កបានស្លាប់ហើយ។ ប៉ុន្តែការប្រារព្ធពិធី Lancastrian នឹងបង្ហាញថាមានរយៈពេលខ្លី។ កេរដំណែលរបស់ York បានបន្ត។

ឆ្នាំបន្ទាប់ កូនប្រុសរបស់ Richard និងអ្នកស្នងតំណែង Edward នឹងទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅឯសមរភូមិ Mortimer's Cross។ ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេច Edward IV ក្រោយមកបន្តទទួលបានជ័យជំនះដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់៖ សមរភូមិបង្ហូរឈាមនៃទីក្រុង Towton។

Richard ប្រហែលជាបានស្លាប់ដោយមិនដាក់ដៃលើស្តេច ប៉ុន្តែគាត់បានត្រួសត្រាយផ្លូវ សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីបំពេញគោលបំណងនេះ និងធានាបាននូវបល្ល័ង្កអង់គ្លេសសម្រាប់ House of York ។