1460. ປະເທດອັງກິດແມ່ນຢູ່ໃນຂອບຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Henry VI ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນອງເລືອດໃນອະນາຄົດຫລັງຈາກການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ St Albans ແລະເພື່ອຄືນດີກັບບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸໃນສົງຄາມ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງດ້ານພົນລະເຮືອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ຕົວເລກຫນຶ່ງສາມາດທົນທານຕໍ່ stasis ອີກຕໍ່ໄປ. . ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນມຸມທາງດ້ານການເມືອງ, Richard,  Duke of York, ເຊື່ອວ່າທາງອອກດຽວຂອງວິກິດການໃນປະຈຸບັນແມ່ນສໍາລັບລາວທີ່ຈະຂ້າມ Rubicon ຂອງລາວໃນທີ່ສຸດແລະຍື່ນສະເຫນີຂອງຕົນເອງ, ດີກວ່າ, ອ້າງເອົາ Throne ຂອງອັງກິດ.

ແລະດັ່ງນັ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1460 Richard ຂີ່ລົດເຂົ້າໄປໃນລັດຖະສະພາ, ເອົາມືໃສ່ເທິງບັນລັງຂອງ Henry VI ແລະກ່າວວ່າລາວກໍາລັງອ້າງເອົາບັນລັງສໍາລັບ House of York. ເຊື່ອ​ວ່າ​ນີ້​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ດຽວ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ຈະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ ການ​ຄົງ​ຕົວ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ.

ການ​ເກີດ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ

ແຕ່​ມັນ​ໄດ້​ພິ​ສູດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ບໍ່​ສະ​ຫລາດ. ການອ້າງເອົາບັນລັງເປັນບາດກ້າວທີ່ຮຸນແຮງ ແລະນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງຢອກເອງຕົກໃຈດ້ວຍເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງ.

ອັນທຳອິດແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ 'ບໍ່ທຳມະດາ' ທີ່ຢອກເລືອກເຮັດການປະກາດນີ້. ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງຢອກໄດ້ເຕືອນລາວແລ້ວວ່າລາວຍັງບໍ່ສາມາດອ້າງເອົາກະສັດໄດ້ເທື່ອ - ໃນສາຍຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ Richard ທໍາອິດຕ້ອງການຄວບຄຸມລັດຖະບານຂອງ Henry ຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ຄວາມຕົກໃຈທີ່ສອງແມ່ນການໂຈມຕີໂດຍກົງຕໍ່ Henry VI ເອງ. . ນີ້ ແມ່ນ ເວ ລາ ທີ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຄອບ ງໍາ ຊີ ວິດ ທາງ ໂລກ: ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ປະ ຊາ ຊົນ ພິ ຈາ ລະ ນາ ເປັນກະສັດ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ຖືກ​ເຈີມ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ – ຖືກ​ເລືອກ​ໃຫ້​ປົກຄອງ​ໂດຍ​ພະເຈົ້າ. ການຕໍ່ຕ້ານກະສັດແມ່ນເປັນການຕໍ່ຕ້ານການແຕ່ງຕັ້ງຂອງພຣະເຈົ້າ.

ບັນຫານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນພຽງແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພໍ່ແລະຜູ້ສືບທອດຂອງເຮັນຣີຄື Henry V. ການປົດລູກຊາຍຂອງນັກຮົບໃນນິທານທີ່ເປັນຕາຮັກນີ້ໄປໄກຈາກຄວາມນິຍົມ. ຢອກບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຈະໂຄ່ນລົ້ມກະສັດທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງທາງສາສະຫນາແລະທາງໂລກທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

Henry VI ຍັງມີເວລາຢູ່ຂ້າງລາວ. Richard ມີການອ້າງສິດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຄອບຄອງບັນລັງ, ແຕ່ໃນປີ 1460 ການປົກຄອງຂອງ Lancastrian ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນສັງຄົມອັງກິດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ Henry Bolingbroke ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Richard II ຍອມແພ້ໃນປີ 1399 ກະສັດ Lancastrian ໄດ້ປົກຄອງປະເທດ. ການປ່ຽນລາຊະວົງທີ່ປົກຄອງມາຫຼາຍລຸ້ນ (ຍຸກກາງ) ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມນິຍົມ.

ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຢອກເພື່ອຍຶດຄອງບັນລັງຂອງອັງກິດເຮັດໃຫ້ເພື່ອນ ແລະ ສັດຕູຕົກໃຈຄືກັນ. ໃນ​ການ​ຕົກ​ລົງ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ທີ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ - ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຕົກ​ລົງ - ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ. Henry VI ຈະຍັງຄົງເປັນກະສັດ, ແຕ່ Richard ແລະຜູ້ສືບທອດຂອງລາວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ສືບທອດຂອງ Henry. ພວກ Yorkists ກັບຄືນມາໃນຮູບຂອງລາຊະວົງ. ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ເຫັນລູກຊາຍຂອງນາງຖືກຕັດອອກຈາກການສືບທອດ, ພະລາຊິນີ Margaret ຂອງ Anjou ໄດ້ເລີ່ມຮັບເອົາທະຫານ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ເກີດ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ.

Richard of York, ອ້າງ​ເອົາ​ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ, 7 ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 1460. ຮູບ​ພາບ1896. ບໍ່ຮູ້ຈັກວັນທີທີ່ແນ່ນອນ.

ບັນຫາໃນ Yorkshire

ສອງເດືອນຕໍ່ມາ Richard ໄດ້ມຸ່ງໜ້າໄປທາງທິດເໜືອ. ການລົບກວນພົນລະເຮືອນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊັບສິນ Yorkshire ຂອງລາວແລະຜູ້ສືບທອດຂອງ Henry VI ໄດ້ເດີນຂະບວນດ້ວຍກໍາລັງຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມບໍ່ສະຫງົບນີ້.

ຫຼັງຈາກການເດີນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນວັນທີ 21 ເດືອນທັນວາ 1460 Richard ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ໄປຮອດ Sandal Castle, ເປັນຖານທີ່ໝັ້ນຂອງ Yorkist ທີ່ແຂງແຮງຢູ່ໃກ້ໆ. Wakefield.

ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ອາ​ທິດ, ໃຊ້​ເວ​ລາ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ໝັ້ນ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ Richard ແລະຄົນຂອງລາວກຳລັງພັກຜ່ອນຢູ່ພາຍໃນ Castle, ກໍາລັງສັດຕູອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຂົ້າມາໃກ້ກໍໄດ້ຖືກພົບເຫັນ.

ມັນແມ່ນກອງທັບ Lancastrian ທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ Queen ຂອງ Henry VI, Margaret of Anjou. ຈາກຖານທີ່ໝັ້ນຂອງ Lancastrian, Pontfract Castle, ກໍາລັງນີ້ໄດ້ເດີນຂະບວນເພື່ອຈັບ Richard ແລະກອງທັບຂອງລາວດ້ວຍຄວາມແປກໃຈໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຟື້ນຕົວຢູ່ຫລັງກໍາແພງ Sandal Castle.

ພວກ Lancastrians ຊອກຫາເລືອດ

ການແກ້ແຄ້ນ. ຜູ້ບັນຊາການຄອບງໍາລະດັບສູງສຸດຂອງກອງທັບ Lancastrian. ນາຍພົນຜູ້ມີຊື່ສຽງສອງຄົນໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຢູ່ທີ່ການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ St Albans ແລະໃນປັດຈຸບັນໄດ້ພະຍາຍາມແກ້ແຄ້ນກັບ Richard ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ. Beaufort, Duke of Somerset.

ອັນທີສອງແມ່ນ John Clifford, ຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສຂອງ Henry. ເຊັ່ນດຽວກັບຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່ຂອງລາວ, ພໍ່ຂອງ John ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ St Albans ຄັ້ງທໍາອິດ.

ເຖິງວ່າຈະມີຕົວເລກຫຼາຍກວ່າ.Richard ຕັດສິນໃຈຕໍ່ສູ້. ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈອອກຈາກຄວາມປອດໄພຂອງກຳລັງປ້ອງກັນຂອງ Sandal ດ້ວຍກຳລັງທີ່ມີຈຳນວນຫຼາຍກວ່າເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບທີ່ໂຫດຮ້າຍນັ້ນຍັງຄົງເປັນຄວາມລຶກລັບ.

ຫຼາຍທິດສະດີໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າ: ການຄິດໄລ່ຜິດໆ, ການຈັດຫາໜ້ອຍເກີນໄປທີ່ຈະຕ້ານການປິດລ້ອມ ຫຼືບາງອົງປະກອບຂອງການຫຼອກລວງ Lancastrian. ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກທັງຫມົດສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍ. ຄວາມຈິງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງບໍ່ຈະແຈ້ງ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກໍ່ຄືວ່າ York ໄດ້ລວບລວມຄົນຂອງລາວແລະ sallied ອອກສໍາລັບການສູ້ຮົບທີ່ Wakefield Green, ຂ້າງລຸ່ມນີ້ທີ່ໝັ້ນ.

ຊາກສົບຂອງ motte ຂອງ Sandal Castle. (Credit: Abcdef123456 / CC).

ການສູ້ຮົບຂອງ Wakefield: 30 ເດືອນທັນວາ 1460

ການຕໍ່ສູ້ບໍ່ດົນ. ທັນທີທີ່ກອງທັບຂອງຢອກລົງສູ່ທົ່ງພຽງ, ກໍາລັງ Lancastrian ໄດ້ປິດລ້ອມຈາກທຸກດ້ານ. Chronicler Edward Hall ອະທິບາຍ Richard ແລະຄົນຂອງລາວຖືກຕິດ - 'ຄືກັບປາຢູ່ໃນຕາຫນ່າງ'. The Duke ຕົນເອງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ: ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະ unhorsed ກ່ອນທີ່ສັດຕູຂອງເຂົາຈະທໍາລາຍຄວາມຕາຍຂອງລາວ. Earl of Rutland, ລູກຊາຍອາຍຸ 17 ປີຂອງ Richard, ໄດ້ເສຍຊີວິດເຊັ່ນກັນ. ໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຫລົບຫນີຢູ່ເທິງຂົວ Wakefield, ຜູ້ສູງອາຍຸຫນຸ່ມໄດ້ຖືກໄລ່ເອົາ, ຈັບແລະຂ້າ - ອາດຈະເປັນ John Clifford ໃນການແກ້ແຄ້ນສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວຢູ່ທີ່ St Albans 5 ປີກ່ອນຫນ້ານັ້ນ.

Earl of Salisbury ແມ່ນນັກ Yorkist ທີ່ມີຊື່ສຽງອີກຄົນຫນຶ່ງ. ບາດເຈັບຈາກເມືອງ Wakefield.ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Rutland ລາວໄດ້ຖືກຈັບຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບຕົ້ນຕໍ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກຜູ້ສູງອາຍຸຂອງ Lancastrian ອາດຈະກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ Salisbury ໄຖ່ຕົວເອງຍ້ອນຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຖືກດຶງອອກຈາກ Pontefract Castle ແລະຖືກຕັດຫົວໂດຍຄົນທົ່ວໄປທ້ອງຖິ່ນ - ເຊິ່ງລາວເຄີຍເປັນເຈົ້ານາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍ.

ຫລັງຈາກນັ້ນ

Margaret of Anjou ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບ Yorkists ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະ Lancastrian ຢູ່ Wakefield. ພະລາຊິນີໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຫົວຂອງ York, Rutland ແລະ Salisbury ຖືກປັກດ້ວຍໜາມ ແລະສະແດງຢູ່ເທິງ Micklegate Bar, ປະຕູທາງຕາເວັນຕົກຜ່ານ ກຳ ແພງເມືອງ York.

ຫົວຂອງ Richard ມີມົງກຸດເຈ້ຍເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງການເຍາະເຍີ້ຍ, ແລະ ປ້າຍທີ່ບອກວ່າ:

ໃຫ້ຢອກມອງຂ້າມເມືອງຢອກ.

Richard, Duke of York, ເສຍຊີວິດແລ້ວ. ແຕ່ການສະຫລອງ Lancastrian ຈະພິສູດວ່າມີອາຍຸສັ້ນ. ມໍລະດົກຂອງຢອກໄດ້ມີຊີວິດຢູ່.

ປີຕໍ່ມາລູກຊາຍຂອງ Richard ແລະຜູ້ສືບທອດ Edward ຈະຊະນະໄຊຊະນະຢ່າງເດັດຂາດຢູ່ທີ່ Battle of Mortimer's Cross. ເດີນທັບລົງໄປລອນດອນ, ລາວໄດ້ຮັບມົງກຸດເປັນກະສັດ Edward IV, ຕໍ່ມາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວ: ການສູ້ຮົບທີ່ນອງເລືອດຂອງ Towton.

Richard ອາດຈະຕາຍໂດຍບໍ່ໄດ້ວາງມືໃສ່ກະສັດ, ແຕ່ລາວໄດ້ປູທາງໄວ້. ເພື່ອ​ໃຫ້​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ນີ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ແລະ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ບັນ​ລັງ​ອັງ​ກິດ​ສໍາ​ລັບ​ການ House of York.