ສາລະບານ
Howard Carter ໃນອຸບມຸງຂອງກະສັດ Tutankhamen ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons; ປະຫວັດສາດ Hitນັກໂບຮານຄະຊາວອັງກິດ ແລະນັກ Egyptologist Howard Carter (1874-1939) ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການປະກອບສ່ວນອັນອຸດົມສົມບູນ ແລະສໍາຄັນຕໍ່ກັບ Egyptology, ແລະບາງທີປະຫວັດສາດບູຮານ: ການຄົ້ນພົບອຸບມຸງຂອງກະສັດ Tutankhamun. ການຄົ້ນພົບທີ່ໂດດເດັ່ນຢູ່ໃນຮ່ອມພູຂອງກະສັດຂອງອີຢິບໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກລະຫວ່າງປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢາກຮູ້ໃນນາມ 'ອີຢິບໂທມາເນຍ' ແລະ 'ຕຸດມາເນຍ', ກະຕຸ້ນ Carter ໄປສູ່ຊື່ສຽງທົ່ວໂລກ ແລະປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຊາວອີຢີບບູຮານຕະຫຼອດໄປ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຄົ້ນພົບຂອງວັດຖຸບູຮານແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ຊີວິດມັກຈະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ແລະບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງ. ໂດຍຖືກພັນລະນາວ່າເປັນຄົນອາລົມຮ້ອນ ແລະເປັນຄົນໂດດດ່ຽວ, ບາງຄັ້ງ Carter ຮັກສາຄວາມສຳພັນທີ່ອ່ອນແອກັບຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງລາວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການຄົ້ນພົບອຸບມຸງເກືອບບໍ່ສໍາເລັດຜົນເລີຍ.
ດັ່ງນັ້ນ Howard Carter ແມ່ນໃຜ?
ລາວເປັນເດັກນ້ອຍສິລະປະ
Howard Carter ເປັນລູກນ້ອຍສຸດໃນຈຳນວນ 11 ຄົນທີ່ເກີດຈາກນັກສິລະປິນ ແລະນັກແຕ້ມຮູບ Samuel John Carter ແລະ Martha Joyce. ລາວໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນໄວເດັກຂອງລາວກັບພີ່ນ້ອງໃນ Norfolk, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ຈໍາກັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ບໍາລຸງລ້ຽງພອນສະຫວັນດ້ານສິລະປະຂອງລາວ.
ຄວາມສົນໃຈຂອງລາວໃນ Egyptology ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍສະສົມຂອງວັດຖຸບູຮານ
ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຄອບຄົວ Amherst, ເອີ້ນວ່າ Didlington Hall, ມີຂະຫນາດໃຫຍ່.ການເກັບກໍາວັດຖຸບູຮານ Egyptian. Howard ຈະໄປກັບພໍ່ຂອງລາວໄປທີ່ຫ້ອງໂຖງເພື່ອເບິ່ງລາວແຕ້ມຮູບ, ແລະໃນຂະນະທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວຮູ້ສຶກປະທັບໃຈກັບຊຸດສະສົມ. Lady Amherst ມີຄວາມປະທັບໃຈໃນທັກສະສິລະປະຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນໃນປີ 1891 ໄດ້ມີກອງທຶນຂຸດຄົ້ນອີຢິບ (EEF) ສົ່ງ Carter ໄປຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອນຂອງນາງ, Percy Newberry, ໃນການຂຸດຄົ້ນແລະບັນທຶກອຸບໂມງຢູ່ Beni Hasan.
Howard Carter ຢືນຢູ່ໃນມືຂອງລາວໃກ້ກັບລົດໄຟຢູ່ສະຖານີໃນ Chicago, Illinois. 1924
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Cassowary Colorizations, CC BY 2.0 , ຜ່ານ Wikimedia Commons
ລາວໄດ້ຖືກຈ້າງໃນເບື້ອງຕົ້ນເປັນນັກແຕ້ມຮູບ
Carter ເຂົ້າຮ່ວມການສໍາຫຼວດໂບຮານຄະດີຂອງອີຢິບໂດຍອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມີອາຍຸພຽງແຕ່ 17 ປີ, Carter ໄດ້ປະດິດສ້າງວິທີການທີ່ດີຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການເຮັດສໍາເນົາການຕົບແຕ່ງ tomb. ໃນປີ 1892, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Amarna, ນະຄອນຫຼວງທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ pharaoh Akhenaten, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນລະຫວ່າງ 1894-99 ລາວໄດ້ບັນທຶກການບັນເທົາທຸກຂອງກໍາແພງຫີນໃນພຣະວິຫານຂອງ Hatshepsut ທີ່ Deir el-Bahari. ໃນປີ 1899, ລາວເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບການກວດກາການຂຸດຄົ້ນຕ່າງໆ.
ເງິນທຶນສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນເກືອບຈະຫຼຸດລົງ
ໃນປີ 1907, ຄວາມສົນໃຈຂອງ Carter ໄດ້ຫັນໄປສູ່ການຂຸດຄົ້ນ, ແລະລາວໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ Lord Carnarvon, ຜູ້ທີ່. ຈ້າງລາວໃຫ້ເບິ່ງແຍງການຂຸດຂຸມຝັງສົບໃນ Deir el-Bahri. ທັງສອງມີຄວາມສຳພັນທີ່ດີໃນການເຮັດວຽກ ແລະ ໄດ້ຮັບການກ່າວຫາກັນຢ່າງສູງ. ໃນປີ 1914, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Carnarvon ໄດ້ຮັບສໍາປະທານເພື່ອຂຸດຢູ່ໃນຮ່ອມພູຂອງກະສັດ. Carter ໄດ້ນໍາພາການຂຸດຄົ້ນ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄົ້ນພົບຂຸມຝັງສົບໃດໆທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກການຄົ້ນຫາຜ່ານມາ, ລວມທັງຂອງກະສັດຟາໂຣ Tutankhamun.
ເບິ່ງ_ນຳ: ລະຫັດຊື່ Mary: ເລື່ອງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Muriel Gardiner ແລະການຕໍ່ຕ້ານຊາວອອສເຕຣຍໃນປີ 1922, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Carnarvon ບໍ່ພໍໃຈຍ້ອນການຂາດຜົນໄດ້ຮັບໃນໄລຍະຫຼາຍປີ, ແລະພິຈາລະນາຖອນເງິນທຶນຂອງລາວ. Carter ຊັກຊວນລາວໃຫ້ລະດົມທຶນອີກໜຶ່ງລະດູການຂອງການເຮັດວຽກໃນ Valley of the Kings, ເຊິ່ງແມ່ນເພື່ອພິສູດວ່າມີຄວາມສຳຄັນ.
ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນນັກແປ ແລະຜູ້ສົ່ງຂ່າວໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງໜຶ່ງ
ໃນປີ 1914, Carter's ວຽກງານໄດ້ຖືກລົບກວນໂດຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີຫນຶ່ງ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີໃນສົງຄາມເຮັດວຽກໃຫ້ລັດຖະບານອັງກິດໃນຖານະເປັນຜູ້ສົ່ງຂ່າວທາງການທູດ ແລະນັກແປ, ແປຂໍ້ຄວາມລັບໆລະຫວ່າງເຈົ້າໜ້າທີ່ຝຣັ່ງ ແລະອັງກິດ ແລະການຕິດຕໍ່ກັບແຂກອາຫລັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ລາວບໍ່ໄດ້ຄົ້ນພົບອຸບມຸງໂດຍກົງ
ໃນ Valley of the Kings, Carter ໄດ້ສືບສວນສາຍຂອງ huts ທີ່ລາວໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້ສອງສາມລະດູການກ່ອນ. ພວກລູກເຮືອໄດ້ເກັບກູ້ເອົາຫີນແລະຊາກຫັກພັງ. ໃນວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກປີ 1922, ເດັກຊາຍນ້ໍາຂອງລູກເຮືອໄດ້ສະດຸດຢູ່ເທິງກ້ອນຫີນທີ່ກາຍເປັນທາງເທິງຂອງຂັ້ນໄດທີ່ຖືກຕັດເຂົ້າໄປໃນພື້ນຖານ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເປັນຫຍັງພັນທະມິດຈຶ່ງບຸກໂຈມຕີພາກໃຕ້ຂອງອີຕາລີໃນປີ 1943?Carter ໄດ້ຂຸດຂັ້ນຕອນບາງສ່ວນອອກຈົນກ່ວາປະຕູປະຕູ, ທັບດ້ວຍພາສາ hieroglyphs. , ໄດ້ພົບເຫັນ. ລາວໄດ້ເຕີມຂັ້ນໄດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກໄປຫາ Carnarvon, ຜູ້ທີ່ມາຮອດປະມານສອງອາທິດຕໍ່ມາກັບລູກສາວຂອງລາວ. ວັນທີ 24 ພະຈິກນີ້, ຂັ້ນໄດໄດ້ຖືກຕັດອອກຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ແລະປະຕູໄດ້ຖືກຍົກອອກ. ຢູ່ທາງຫລັງແມ່ນປະຕູຂອງອຸບມຸງນັ້ນເອງ.
ລາວຮ້ອນຮົນ
Carter ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການຂັດ ແລະມີອາການຮ້ອນ.ອາລົມດີ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສໍາພັນສ່ວນຕົວທີ່ໃກ້ຊິດບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ໃນເວລາຫນຶ່ງ, ມີການແນະນໍາທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າລາວກໍາລັງມີຄວາມສໍາພັນກັບ Lady Evelyn Herbert, ລູກສາວຂອງ 5th Earl of Carnarvon, ແຕ່ Lady Evelyn ປະຕິເສດເລື່ອງນີ້, ບອກລູກສາວຂອງລາວວ່ານາງ "ຢ້ານກົວ" ຂອງ Carter.
ອະດີດຜູ້ຮ່ວມງານຢູ່ພິພິທະພັນອັງກິດ Harold Plenderleith ເຄີຍບອກວ່າລາວຮູ້ 'ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ Carter ທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະເປີດເຜີຍ'. ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາວ່ານີ້ອາດຈະຫມາຍເຖິງ Carter ເປັນ homosexual; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ມີຫຼັກຖານພຽງເລັກນ້ອຍເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນນີ້. ເບິ່ງຄືວ່າລາວມີຄວາມສຳພັນໃກ້ຊິດກັບໃຜກໍຕາມຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວໜ້ອຍນຶ່ງ.
Howard Carter, Lord Carnarvon ແລະລູກສາວຂອງລາວ Lady Evelyn Herbert ໃນຂັ້ນຕອນທີ່ນໍາໄປສູ່ອຸບມຸງຂອງ Tutankhamen ທີ່ຄົ້ນພົບໃໝ່, ພະຈິກ 1922
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Harry Burton (ຊ່າງພາບ), ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ລາວໄດ້ກາຍມາເປັນນັກເວົ້າສາທາລະນະທີ່ຢາກໄດ້
Carter ຂຽນປຶ້ມຫຼາຍຫົວກ່ຽວກັບ Egyptology ໃນລະຫວ່າງການລາວ. ອາຊີບ, ລວມທັງບັນຊີສາມພາກຂອງການຄົ້ນພົບແລະການຂຸດຂຸມຝັງສົບຂອງ Tutankhamun. ການຄົ້ນພົບຂອງລາວຫມາຍຄວາມວ່າລາວກາຍເປັນນັກເວົ້າສາທາລະນະທີ່ມີຄວາມນິຍົມ, ແລະລາວໄດ້ບັນຍາຍຊຸດບັນຍາຍກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນ, ລວມທັງການທ່ອງທ່ຽວໃນປີ 1924 ຂອງອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ສະເປນແລະສະຫະລັດ.
ການບັນຍາຍຂອງລາວ, ໂດຍສະເພາະໃນສະຫະລັດ , ໄດ້ຊ່ວຍກະຕຸ້ນ Egyptomania, ແລະປະທານາທິບໍດີ Coolidge ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການບັນຍາຍສ່ວນຕົວ.
ລາວໄດ້ລັກເອົາຊັບສົມບັດຈາກອຸບມຸງ
ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Carter, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງລາວໄດ້ລະບຸຢ່າງນ້ອຍ 18 ລາຍການຢູ່ໃນຄັງສະສົມວັດຖຸບູຮານຂອງ Carter ທີ່ເອົາມາຈາກອຸບມຸງຂອງ Tutankhamun ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ. ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການພົວພັນອັງກິດ - ອີຢິບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, Burton ແນະນໍາວ່າລາຍການຈະຖືກນໍາສະເຫນີຢ່າງລະມັດລະວັງຫຼືຂາຍໃຫ້ພິພິທະພັນສິລະປະ Metropolitan. ໃນທີ່ສຸດກໍໄປພິພິທະພັນອີຢິບໃນກຸງໄຄໂຣ.
ໃນປີ 2022, ຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງຂອງປີ 1934 ເຖິງ Carter ຈາກນັກຊ່ຽວຊານອີຍິບ Alan Gardiner ໄດ້ມາເຖິງ. ຈົດໝາຍໄດ້ກ່າວຫາລາວວ່າລັກເອົາອຸບມຸງຂອງ Tutankhamun, ເພາະວ່າ Carter ໄດ້ມອບເຄື່ອງຣາວໃຫ້ Gardiner ທີ່ລາວອ້າງວ່າບໍ່ໄດ້ມາຈາກອຸບມຸງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕໍ່ມາຫໍພິພິທະພັນອີຍິບໄດ້ຢືນຢັນການຈັບຄູ່ກັບຕົວຢ່າງອື່ນໆທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດໃນອຸບມຸງ, ຢືນຢັນຂ່າວລືທີ່ຖືເປັນເວລາດົນນານວ່າ Carter ໄດ້ລັກເອົາຄວາມຮັ່ງມີໃຫ້ກັບຕົນເອງ.
ມຸມຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງ antechamber, ດັ່ງທີ່ຖ່າຍຮູບໃນປີ 1922. ການແບ່ງສ່ວນ plaster ລະຫວ່າງ antechamber ແລະ burial chamber ແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຂວາ
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Harry Burton (1879-1940), ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ຂຸມຝັງສົບຂອງລາວມີຄໍາເວົ້າຂອງຊາວອີຢິບ<4
Carter ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດ Hodgkin ອາຍຸ 64 ປີ. ເກົ້າຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຝັງສົບຂອງລາວ. epitaph ເທິງຫລຸມຝັງສົບຂອງລາວອ່ານວ່າ, 'ຂໍໃຫ້ວິນຍານຂອງເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່, ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໃຊ້ເວລາຫຼາຍລ້ານປີ, ເຈົ້າຜູ້ທີ່ຮັກ Thebes, ນັ່ງກັບລົມເຫນືອຂອງເຈົ້າ,ຕາຂອງເຈົ້າເບິ່ງຄວາມສຸກ', ເຊິ່ງເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ເອົາມາຈາກ Wishing Cup of Tutankhamun.
ຍັງຂຽນຄໍາທີ່ຂຽນໄວ້ວ່າ, 'O ຄືນ, ຢຽດປີກຂອງເຈົ້າຂຶ້ນເທິງຂ້ອຍເປັນດາວທີ່ບໍ່ສາມາດທໍາລາຍໄດ້.'