តារាងមាតិកា
Howard Carter នៅក្នុងផ្នូររបស់ស្តេច Tutankhamen ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons; History Hitអ្នកបុរាណវិទ្យាជនជាតិអង់គ្លេស និងជាអ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីបលោក Howard Carter (1874-1939) ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏សម្បូរបែប និងសំខាន់មួយចំពោះ Egyptology ហើយប្រហែលជាប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ៖ ការរកឃើញផ្នូររបស់ស្តេច Tutankhamun ។ ការរកឃើញដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងជ្រលងស្តេចនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ជាអន្តរជាតិ ជំរុញឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មួយហៅថា 'អេហ្ស៊ីប' និង 'ទូម៉ានី' បានជំរុញឱ្យខាធើរទទួលបានកិត្តិនាមជាសកល និងផ្លាស់ប្តូរការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីជនជាតិអេហ្ស៊ីបបុរាណជារៀងរហូត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពីក្រោយការរកឃើញវត្ថុបុរាណបុរាណ គឺជាបុរសម្នាក់ដែលជីវិតរបស់គាត់ជាញឹកញាប់មិនអាចទាយទុកមុនបាន ហើយក៏មិនមានភាពចម្រូងចម្រាសដែរ។ ដោយពណ៌នាថាជាមនុស្សក្តៅក្រហាយ និងជាមនុស្សឯកោ ពេលខ្លះ Carter បានរក្សាទំនាក់ទំនងដ៏ផុយស្រួយជាមួយអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ មានន័យថាការរកឃើញផ្នូរស្ទើរតែមិនបានសម្រេចទាល់តែសោះ។
ដូច្នេះតើលោក Howard Carter ជានរណា?
គាត់ជាកូនសិល្បៈ
Howard Carter គឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូន 11 នាក់ដែលកើតពីវិចិត្រករ និងជាអ្នកគូររូប Samuel John Carter និង Martha Joyce ។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ជាមួយសាច់ញាតិនៅ Norfolk ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការអប់រំមានកម្រិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុករបស់គាត់បានចិញ្ចឹមបីបាច់ទេពកោសល្យសិល្បៈរបស់គាត់។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះអេហ្ស៊ីបត្រូវបានបង្កឡើងដោយការប្រមូលផ្ដុំនៃវត្ថុបុរាណ
វិមាននៅក្បែរនោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Amherst ដែលមានឈ្មោះថា Didlington Hall មានបន្ទប់ដ៏ធំការប្រមូលវត្ថុបុរាណរបស់អេហ្ស៊ីប។ Howard នឹងរួមដំណើរជាមួយឪពុករបស់គាត់ទៅកាន់សាលដើម្បីមើលគាត់គូរ ហើយខណៈពេលដែលនៅទីនោះ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងការប្រមូលនេះ។ Lady Amherst មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះជំនាញសិល្បៈរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយនៅឆ្នាំ 1891 មូលនិធិរុករកអេហ្ស៊ីប (EEF) បានបញ្ជូន Carter ដើម្បីជួយមិត្តរបស់នាង Percy Newberry ក្នុងការជីកកកាយ និងថតផ្នូរនៅ Beni Hasan ។
Howard Carter ឈរកាន់សៀវភៅក្នុងដៃក្បែររថភ្លើងនៅស្ថានីយមួយក្នុងទីក្រុង Chicago រដ្ឋ Illinois។ 1924
ឥណទានរូបភាព៖ Cassowary Colorizations, CC BY 2.0 , តាមរយៈ Wikimedia Commons
ដំបូងឡើយគាត់ត្រូវបានជួលជាអ្នកបាញ់ទឹក
Carter បានចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិបុរាណវិទ្យាដែលឧបត្ថម្ភដោយចក្រភពអង់គ្លេសនៅអេហ្ស៊ីប។ ទោះបីជាគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 17 ឆ្នាំក៏ដោយ Carter បានបង្កើតវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អប្រសើរក្នុងការចម្លងការតុបតែងផ្នូរ។ នៅឆ្នាំ 1892 គាត់បានធ្វើការនៅ Amarna ដែលជារដ្ឋធានីដែលបង្កើតឡើងដោយស្តេចផារ៉ោន Akhenaten បន្ទាប់មកនៅចន្លោះឆ្នាំ 1894-99 គាត់បានកត់ត្រាការសង្គ្រោះជញ្ជាំងនៅក្នុងប្រាសាទ Hatshepsut នៅ Deir el-Bahari ។ នៅឆ្នាំ 1899 គាត់ទទួលបន្ទុកមើលការខុសត្រូវលើការជីកកកាយផ្សេងៗ។
មូលនិធិសម្រាប់ការជីកស្ទើរតែធ្លាក់ចុះ
នៅឆ្នាំ 1907 ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Carter បានងាកទៅរកការជីកកកាយ ហើយគាត់កំពុងធ្វើការឱ្យ Lord Carnarvon ដែល បានជួលគាត់ឱ្យត្រួតពិនិត្យការជីកផ្នូរនៅ Deir el-Bahri ។ អ្នកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងការងារល្អ ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាគោរពគ្នាខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1914 Lord Carnarvon បានទទួលសម្បទានដើម្បីជីកនៅជ្រលងភ្នំនៃស្តេច។ លោក Carter បានដឹកនាំការជីកកកាយដែលមានគោលបំណងរកឃើញផ្នូរណាមួយដែលខកខានដោយការស្វែងរកពីមុន រួមទាំងរបស់ស្តេចផារ៉ោន Tutankhamun។
នៅឆ្នាំ 1922 Lord Carnarvon មិនពេញចិត្តដោយសារការខ្វះខាតលទ្ធផលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានពិចារណាដកមូលនិធិរបស់គាត់។ Carter បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យផ្តល់មូលនិធិមួយរដូវកាលទៀតនៃការងារនៅក្នុង Valley of the Kings ដែលជាការបង្ហាញពីសារៈសំខាន់។
គាត់បានធ្វើការជាអ្នកបកប្រែ និងអ្នកនាំសំបុត្រកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ
នៅឆ្នាំ 1914 Carter's ការងារត្រូវបានរំខានដោយសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ គាត់បានចំណាយពេលសង្គ្រាមជាច្រើនឆ្នាំធ្វើការឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសជាអ្នកនាំសំបុត្រការទូត និងអ្នកបកប្រែ ដោយបកស្រាយសារសម្ងាត់រវាងមន្ត្រីបារាំង និងអង់គ្លេស និងទំនាក់ទំនងអារ៉ាប់របស់ពួកគេ។
គាត់មិនបានរកឃើញផ្នូរដោយផ្ទាល់ទេ
នៅក្នុង Valley of the Kings លោក Carter បានស៊ើបអង្កេតជួរនៃខ្ទមដែលគាត់បានបោះបង់ចោលពីរបីរដូវកាលមុន។ ក្រុមនាវិកបានសម្អាតខ្ទមថ្ម និងកំទេចកំទី។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1922 ក្មេងប្រុសទឹកវ័យក្មេងរបស់នាវិកបានជំពប់ដួលលើថ្មដែលប្រែទៅជាកំពូលនៃជំហានដែលកាត់ចូលទៅក្នុងដីឥដ្ឋ។
លោក Carter បានជីកជំហានមួយផ្នែករហូតដល់មាត់ទ្វារ ដែលត្រូវបានបោះត្រាដោយអក្សរចារឹកអក្សរបុរាណ។ , បានរកឃើញ។ គាត់បានដាក់ជណ្ដើរឡើងវិញ បន្ទាប់មកបានផ្ញើទូរលេខទៅ Carnarvon ដែលបានមកដល់ប្រហែលពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកជាមួយនឹងកូនស្រីរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ជណ្ដើរត្រូវបានគេឈូសឆាយទាំងស្រុង ហើយទ្វារក៏ត្រូវបានដកចេញ។ នៅពីក្រោយគឺជាទ្វារនៃផ្នូរ។
គាត់ក្តៅក្រហាយ
ខាធើរត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានសភាពក្រហាយ និងក្តៅឆេវឆាវ ហើយហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជិតស្និទ្ធតិចតួច។ នៅពេលមួយ មានការផ្ដល់យោបល់ដែលមិនច្បាស់លាស់ថាគាត់កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Lady Evelyn Herbert កូនស្រីរបស់ Earl of Carnarvon ទី 5 ប៉ុន្តែ Lady Evelyn បានច្រានចោលការលើកឡើងនេះ ដោយប្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ថានាង "ភ័យខ្លាច" ចំពោះ Carter ។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែលការហោះហើររបស់ Carlo Piazza បានផ្លាស់ប្តូរសង្គ្រាមជារៀងរហូត។អតីតសហការីនៅសារមន្ទីរអង់គ្លេស Harold Plenderleith ធ្លាប់បាននិយាយថាគាត់ដឹង 'អ្វីមួយអំពី Carter ដែលមិនសមនឹងបង្ហាញ' ។ វាត្រូវបានគេណែនាំថានេះអាចសំដៅទៅលើ Carter ជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា; ទោះជាយ៉ាងណា មានភស្តុតាងតិចតួចជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីគាំទ្ររឿងនេះ។ វាហាក់ដូចជាគាត់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធតិចតួចជាមួយនរណាម្នាក់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
Howard Carter, Lord Carnarvon និងកូនស្រីរបស់គាត់ Lady Evelyn Herbert នៅជំហានដែលនាំទៅដល់ផ្នូររបស់ Tutankhamen ដែលទើបរកឃើញថ្មី ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1922
ឥណទានរូបភាព៖ Harry Burton (អ្នកថតរូប) ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
គាត់បានក្លាយជាវាគ្មិនសាធារណៈដែលចង់បាន
Carter បានសរសេរសៀវភៅមួយចំនួនអំពី Egyptology ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ អាជីព រួមទាំងគណនីចំនួនបីនៃការរកឃើញ និងការជីកកកាយផ្នូររបស់ Tutankhamun ។ របកគំហើញរបស់គាត់មានន័យថាគាត់បានក្លាយជាវាគ្មិនសាធារណៈដ៏មានប្រជាប្រិយមួយរូប ហើយគាត់បានបង្ហាញពីការបង្រៀនដែលបង្ហាញពីការជីកកកាយជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងដំណើរទេសចរណ៍ឆ្នាំ 1924 នៅចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
សូមមើលផងដែរ: តើសមរភូមិទីបីនៃហ្គាហ្សាបានឈ្នះដោយរបៀបណា?ការបង្រៀនរបស់គាត់ ជាពិសេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ បានជួយជំរុញអេហ្ស៊ីបម៉ានី ហើយប្រធានាធិបតី Coolidge ថែមទាំងបានស្នើរសុំការបង្រៀនឯកជន។
គាត់បានលួចយកកំណប់ទ្រព្យពីផ្នូរ
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Carter ប្រតិបត្តិកររបស់គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងហោចណាស់វត្ថុចំនួន 18 នៅក្នុងការប្រមូលវត្ថុបុរាណរបស់ Carter ដែលត្រូវបានយកចេញពីផ្នូររបស់ Tutankhamun ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ដោយសារនេះជាបញ្ហារសើបដែលអាចប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-អេហ្ស៊ីប លោក Burton បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា វត្ថុទាំងនោះត្រូវបង្ហាញដោយសម្ងាត់ ឬលក់ទៅសារមន្ទីរសិល្បៈ Metropolitan ។ នៅទីបំផុតភាគច្រើនបានទៅសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបក្នុងទីក្រុងគែរ។
នៅឆ្នាំ 2022 សំបុត្រដែលចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1934 ទៅកាន់លោក Carter ពីអ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីបលោក Alan Gardiner បានលេចចេញមក។ សំបុត្រនេះបានចោទប្រកាន់គាត់ពីបទលួចពីផ្នូររបស់ Tutankhamun ចាប់តាំងពី Carter បានផ្តល់ឱ្យ Gardiner amulet ដែលគាត់អះអាងថាមិនមែនមកពីផ្នូរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបបានបញ្ជាក់ពីការផ្គូផ្គងរបស់វាជាមួយនឹងគំរូផ្សេងទៀតដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងផ្នូរ ដោយបញ្ជាក់ពីពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថា Carter បានលួចទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
ជ្រុងភាគពាយ័ព្យនៃ antechamber ដូចដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1922 ។ ភាគថាសម្នាងសិលារវាងអង្គជំនុំជំរះ និងបន្ទប់បញ្ចុះសពគឺនៅខាងស្តាំ
ឥណទានរូបភាព៖ Harry Burton (1879-1940), ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
ផ្នូររបស់គាត់មានសម្រង់ភាសាអេហ្ស៊ីប<4
Carter បានស្លាប់ដោយសារជំងឺ Hodgkin ក្នុងអាយុ 64 ឆ្នាំ។ មនុស្សប្រាំបួននាក់បានចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់។ epitaph នៅលើផ្នូររបស់គាត់សរសេរថា 'សូមឱ្យវិញ្ញាណរបស់អ្នកបានរស់រានមានជីវិតសូមឱ្យអ្នកចំណាយពេលរាប់លានឆ្នាំ, អ្នកដែលស្រឡាញ់ Thebes, អង្គុយជាមួយនឹងមុខរបស់អ្នកទៅខ្យល់ខាងជើង,ភ្នែករបស់អ្នកមើលឃើញសុភមង្គល' ដែលជាសម្រង់ដកស្រង់ចេញពី Wishing Cup of Tutankhamun។
ក៏មានចារឹកជាសម្រង់ថា 'យប់អើយ សូមលាតត្រដាងលើខ្ញុំដូចផ្កាយដែលមិនចេះសាបសូន្យ។'