1460. Mae Lloegr ar drothwy cythrwfl. Er gwaethaf ymdrechion gorau Harri VI i osgoi tywallt gwaed yn y dyfodol yn dilyn Brwydr Gyntaf St Albans ac i gymodi uchelwyr rhyfelgar, roedd anhrefn sifil wedi cynyddu.

Erbyn yr Hydref gallai un ffigwr oddef y stasis ddim bellach. . Wedi’i orfodi i gornel wleidyddol, credai Richard, Dug Efrog, mai’r unig ateb i’r argyfwng presennol oedd iddo groesi ei Rubicon o’r diwedd a chyflwyno ei hawl ei hun, yn well, i Orsedd Lloegr.

Ac felly yn Hydref 1460 marchogodd Richard i'r Senedd, rhoddodd ei law ar orsedd Harri VI a datgan ei fod yn hawlio'r Orsedd dros Dŷ Efrog.

Richard, ei hun yn ŵyr i'r rhyfelwr mawr, y brenin Edward III, yn credu mai dyma oedd ei unig opsiwn i liniaru'r stasis gwleidyddol presennol. >

Sbarduno rhyfel cartref

Ond bu'n gam annoeth. Roedd Hawlio’r Orsedd yn gam syfrdanol ac roedd hyn wedi dychryn hyd yn oed cefnogwyr Efrog ei hun am sawl rheswm.

Y cyntaf oedd y llwybr ‘anghonfensiynol’ a ddewisodd Efrog i wneud y cyhoeddiad hwn. Roedd cefnogwyr Efrog eisoes wedi ei rybuddio na allai wneud yr honiad hwn am y frenhiniaeth eto – yn eu golwg hwy roedd angen i Richard yn gyntaf gymryd rheolaeth glir dros lywodraeth Harri.

Yr ail sioc oedd ymosodiad mor uniongyrchol ar Harri VI ei hun. . Roedd hwn yn gyfnod pan oedd yr Eglwys yn dominyddu bywyd seciwlar: pan oedd pobl yn ystyried abrenin i fod yn eneiniog Duw – wedi ei ddewis i lywodraethu gan Dduw. Roedd herio brenin yn herio penodiad Duw.

Dim ond yn fwy na’r ffaith mai Harri V oedd tad Harri a’i ragflaenydd. Roedd diorseddu mab y rhyfelwr chwedlonol hoffus hwn ymhell o fod yn boblogaidd. Ni allai Efrog yn syml obeithio cael gwared ar frenin â chysylltiadau crefyddol a seciwlar mor gryf.

Cafodd Harri VI amser ar ei ochr hefyd. Roedd gan Richard hawl well i'r orsedd, ond erbyn 1460 roedd rheolaeth Lancastraidd wedi'i gwreiddio yn y gymdeithas Seisnig. Byth ers i Henry Bolingbroke orfodi Richard II i ymwrthod yn 1399 roedd brenhines Lancastraidd wedi rheoli'r wlad. Roedd newid llinach a oedd wedi teyrnasu am sawl cenhedlaeth (canoloesol) ymhell o fod yn boblogaidd.

Roedd ymgais Efrog i hawlio Gorsedd Lloegr wedi dychryn ffrind a gelyn fel ei gilydd. Yn y setliad Seneddol a ddilynodd – y Ddeddf Cytundeb – daethpwyd i gytundeb. Byddai Harri VI yn aros yn frenin, ond enwyd Rhisiart a'i etifeddion yn olynwyr Harri.

Gwthiwyd llinach Lancastraidd, yn dda ac yn wir, i lawr y llinell olyniaeth; roedd yr Iorciaid yn ôl yn y llun brenhinol.

Roedd y cytundeb yn polareiddio Lloegr fel erioed o'r blaen. Yn gynddeiriog o weld ei mab yn cael ei dorri allan o'r olyniaeth, dechreuodd y Frenhines Margaret o Anjou recriwtio milwyr. Hwn oedd y sbardun i ryfel cartref.

Richard of York, yn hawlio gorsedd Lloegr, 7 Hydref 1460. Image shot1896. Yr union ddyddiad yn anhysbys.

Trafferth yn Swydd Efrog

Dau fis yn ddiweddarach aeth Richard i gyfeiriad y gogledd. Roedd cynnwrf sifil wedi cychwyn ar ei stadau yn Swydd Efrog a gorymdeithiodd etifedd Harri VI gyda llu bychan i leddfu'r aflonyddwch hwn.

Ar ôl taith galed ar 21 Rhagfyr 1460 cyrhaeddodd Richard a'i fyddin Gastell Sandal, cadarnle Iorcaidd cryf ger Wakefield.

Yno buont am dros wythnos, gan dreulio'r Nadolig o fewn y cadarnle. Ond tra oedd Richard a'i wŷr yn gorffwyso o fewn y Castell gwelwyd llu o elynion yn agosau.

Byddin Lancastraidd oedd yn deyrngar i frenhines Harri VI, Margaret o Anjou. O gadarnle Lancastraidd, Castell Pontefract, roedd y llu hwn wedi gorymdeithio i ddal Richard a'i fyddin gan syndod wrth iddynt wella y tu ôl i furiau Castell Sandal.

Y Lancastriaid yn chwilio am waed

Ceisio dial cadlywyddion oedd yn dominyddu haen uchaf byddin Lancastraidd. Roedd dau gadfridog amlwg wedi colli tadau ym Mrwydr Gyntaf St Albans ac yn awr yn ceisio dial yn erbyn Richard a'i deulu.

Yn gyntaf roedd Henry Beaufort, cadlywydd byddin Lancastraidd a mab Arch-elyn Iorc, Edmund Beaufort, Dug Gwlad yr Haf.

Yn ail yr oedd John Clifford, un o is-weithwyr Harri. Fel ei bennaeth, roedd tad John hefyd wedi marw yn ystod Brwydr Gyntaf St Albans.

Er ei fod yn fwy niferus.Penderfynodd Richard ymladd. Mae pam y penderfynodd adael diogelwch amddiffynfeydd Sandal gyda mwy o rym i ymladd brwydr ar ogwydd yn parhau i fod yn ddirgelwch.

Mae nifer o ddamcaniaethau wedi cael eu crybwyll: camgyfrif, rhy ychydig o ddarpariaethau i wrthsefyll gwarchae neu ryw elfen o dwyll Lancastraidd yn ymgeiswyr am yr eglurhad. Mae'r gwir, fodd bynnag, yn parhau i fod yn aneglur. Yr hyn a wyddom yw i Iorc gasglu ei wŷr ac ymlad i frwydro ar Wakefield Green, islaw'r cadarnle.

Gweddillion mwnt Castell Sandal. (Credyd: Abcdef123456 / CC).

Brwydr Wakefield: 30 Rhagfyr 1460

Ni pharhaodd yr ymladd yn hir. Cyn gynted ag y disgynnodd byddin Efrog i'r gwastadedd, caeodd lluoedd Lancastraidd i mewn o bob ochr. Disgrifiodd y croniclydd Edward Hall Richard a’i ddynion yn mynd yn gaeth – ‘fel pysgodyn mewn rhwyd’.

Difodwyd byddin Richard yn gyflym o’i amgylch. Lladdwyd y Dug ei hun yn ystod yr ymladd: cafodd ei glwyfo a heb geffyl cyn i'w elynion ddelio â'r ergyd farwolaeth.

Nid ef oedd yr unig ffigwr amlwg i gyrraedd ei ddiwedd. Bu farw hefyd Iarll Rutland, mab Richard 17 oed. Wrth iddo geisio dianc dros Wakefield Bridge roedd yr uchelwr ifanc wedi'i oddiweddyd, ei ddal a'i ladd – yn ôl pob tebyg gan John Clifford i ddial am farwolaeth ei dad yn St Albans 5 mlynedd ynghynt.

Iorcwr amlwg arall oedd Iarll Salisbury. anafu Wakefield.Fel Rutland cafodd ei ddal ar ôl y brif frwydr. Er y gallai uchelwyr Lancastriaid fod wedi bod yn barod i ganiatáu i Salisbury bridwerth oherwydd ei gyfoeth sylweddol, cafodd ei lusgo allan o Gastell Pontefract a’i ddienyddio gan gominwyr lleol – y bu’n arglwydd llym iddynt.

Ar ôl hynny

Roedd Margaret Anjou yn benderfynol o anfon neges gref at yr Iorciaid ar ôl buddugoliaeth Lancastraidd yn Wakefield. Gorchmynnodd y Frenhines i benaethiaid Efrog, Rutland a Salisbury gael eu gwasgu ar bigau a'u harddangos dros Micklegate Bar, y porth gorllewinol trwy furiau dinas Efrog.

Roedd gan ben Richard goron bapur fel arwydd o wawd, a arwydd yn dweud:

Gadewch i Efrog edrych dros dref Efrog.

Bu farw Richard, Dug Efrog. Ond byrhoedlog fyddai dathliadau Lancastraidd. Parhaodd etifeddiaeth Efrog.

Y flwyddyn ganlynol byddai mab Richard ac olynydd Edward yn ennill buddugoliaeth bendant ym Mrwydr Mortimer’s Cross. Wrth orymdeithio i lawr i Lundain, fe'i coronwyd yn Frenin Edward IV, gan fynd ymlaen yn ddiweddarach i ennill ei fuddugoliaeth enwocaf: Brwydr waedlyd Towton.

Efallai bod Richard wedi marw heb roi dwylo ar y frenhiniaeth, ond fe baratôdd y ffordd i'w fab gyflawni'r amcan hwn a sicrhau Gorseddfainc Lloegr i Dŷ Efrog.