1460. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಕದನದ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹೆನ್ರಿ VI ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು, ನಾಗರಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಶರತ್ಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಅನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. . ರಾಜಕೀಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ರೂಬಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ, ಉತ್ತಮವಾದ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಮತ್ತು 1460 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಹೆನ್ರಿ VI ರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ತಾನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ರಿಚರ್ಡ್, ಸ್ವತಃ ಮಹಾನ್ ಯೋಧ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಇದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು

ಆದರೆ ಇದು ಅವಿವೇಕದ ನಡೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವುದು ಕಠಿಣ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸಹ ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು.

ಮೊದಲನೆಯದು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ 'ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ' ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್‌ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು - ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮೊದಲು ಹೆನ್ರಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. . ಚರ್ಚ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಯ ಇದು: ಜನರು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ aರಾಜನು ದೇವರ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗಿರಲು - ದೇವರಿಂದ ಆಳಲು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ರಾಜನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದು ದೇವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.

ಹೆನ್ರಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಹೆನ್ರಿ ವಿ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಈ ಹೆಚ್ಚು-ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಪೌರಾಣಿಕ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವುದು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜನನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಯಾರ್ಕ್ ಸರಳವಾಗಿ ಆಶಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಹೆನ್ರಿ VI ಸಹ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1460 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜದೊಳಗೆ ಹುದುಗಿತು. 1399 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್‌ಬ್ರೋಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ II ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜನು ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಹಲವಾರು (ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ) ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರ್ಕ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ ನಡೆದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ - ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾಯಿದೆ - ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ VI ರಾಜನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ಲಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜವಂಶವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ರೇಖೆಯ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ರಾಜಮನೆತನದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

ಒಪ್ಪಂದವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಧ್ರುವೀಕರಿಸಿತು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೋಪದಿಂದ, ಅಂಜೌ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿತ್ತು.

ಯಾರ್ಕ್‌ನ ರಿಚರ್ಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1460. ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ1896. ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ

ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವನ ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅಡಚಣೆಗಳು ಉಂಟಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VI ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಈ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಣಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.

21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1460 ರಂದು ಪ್ರಯಾಸಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಬಲಿಷ್ಠ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ವೇಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್.

ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದ್ದರು, ಭದ್ರಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ಪಡೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.

ಇದು ಹೆನ್ರಿ VI ರ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಫ್ ಅಂಜೌಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಲಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಭದ್ರಕೋಟೆ, ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಿಂದ, ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಈ ಪಡೆ ಸಾಗಿತು.

ಲಂಕಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ರಕ್ತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಕದನದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಮೊದಲಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್‌ನ ಪತನಗೊಂಡ ಕಮಾನು-ಶತ್ರು ಎಡ್ಮಂಡ್‌ನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಇದ್ದರು. ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸೋಮರ್‌ಸೆಟ್.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇದ್ದರು. ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನಂತೆ, ಜಾನ್‌ನ ತಂದೆ ಕೂಡ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದರು.

ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರೂ ಸಹ.ರಿಚರ್ಡ್ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಿಚ್ಡ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಅಥವಾ ಲಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಂಚನೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸತ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ವೇಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.

ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು. (ಕ್ರೆಡಿಟ್: Abcdef123456 / CC).

ವೇಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನ: 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1460

ಹೋರಾಟವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಯಾರ್ಕ್ ಸೈನ್ಯವು ಬಯಲಿಗೆ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು - 'ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೀನಿನಂತೆ'.

ಬೇಗನೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೈನ್ಯವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವತಃ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು: ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿನ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಕುದುರೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್‌ನ 17 ವರ್ಷದ ಮಗ ರುಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅರ್ಲ್ ಕೂಡ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನು ವೇಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುವ ಕುಲೀನನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಾಯಿತು, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು - ಬಹುಶಃ 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಜಾನ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್‌ನಿಂದ.

ಸಾಲಿಸ್‌ಬರಿಯ ಅರ್ಲ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಯಾರ್ಕ್‌ವಾದಿ. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಅಪಘಾತ.ರುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆ ಅವನು ಮುಖ್ಯ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಲಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಸ್ಯಾಲಿಸ್‌ಬರಿ ತನ್ನ ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು - ಅವರಿಗೆ ಅವನು ಕಠಿಣ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.

ನಂತರ

ವೇಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಂಜೌನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ಯಾರ್ಕ್, ರುಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಿಸ್‌ಬರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರವಾದ ಮಿಕ್ಲೆಗೇಟ್ ಬಾರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ರಿಚರ್ಡ್‌ನ ತಲೆಯು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಗುರುತಾಗಿ ಕಾಗದದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ಯಾರ್ಕ್ ಯಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಿ.

ರಿಚರ್ಡ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಸತ್ತರು. ಆದರೆ ಲಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾರ್ಕ್‌ನ ಪರಂಪರೆಯು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು.

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ರಿಚರ್ಡ್‌ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಸಾಗಿ, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ಪಟ್ಟವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು: ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟೌಟನ್ ಕದನ.

ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಜತ್ವದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕದೆಯೇ ಸತ್ತಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲು.