ការលុកលុយរបស់ William the Conqueror លើប្រទេសអង់គ្លេសគឺជៀសមិនរួចក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេល 5 នាទីរបស់ប្រទេស ប៉ុន្តែអ្វីដែលគេដឹងតិចតួចនោះគឺថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis នៃប្រទេសបារាំងស្ទើរតែត្រូវនឹងអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ព្រះអង្គក្នុងរយៈពេល 150 ឆ្នាំក្រោយមក។

ការលុកលុយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ បានទាមទារស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃប្រទេស រួមទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយមានតែភាពប៉ិនប្រសប់នៃរាជានុសិទ្ធិរបស់ស្តេច William Marshal ប៉ុណ្ណោះដែលបានរក្សាព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៅសមរភូមិដែលសម្រេចចិត្តរបស់លីនខុន។

ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ ការលុកលុយពិតជាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង ឯកសារ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នោះ​គឺ Magna Carta ។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1215 នៅពេលដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយស្តេចចន ស្តេចដែលសោយរាជ្យបានបាត់បង់ទឹកដីរបស់ឪពុកទ្រង់ទាំងអស់រួចហើយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ហើយបានផ្តាច់ខ្លួន Barons ដែលនាំឱ្យព្រះអង្គត្រូវបានបង្ខំដោយអាម៉ាស់មុខឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះកំណត់អំណាចរបស់គាត់។

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម

តែប៉ុន្មានខែក្រោយមក ការបរាជ័យរបស់លោក John ក្នុងការរក្សា Magna Carta បានបង្កឱ្យមានការចលាចលក្នុងចំណោមព្រះអម្ចាស់ដ៏មានអំណាចរបស់គាត់ ហើយអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាម Barons ទីមួយបានចាប់ផ្តើម។

ការបះបោររបស់ពួកអភិជននៅឆ្នាំ 1215 គឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ស្តេចដែលកំពុងសោយរាជ្យ ជាងអ្វីដែលអាចនិយាយបាន ត្បិតប្រព័ន្ធសក្តិភូមិនៅសម័យនោះ មានន័យថាទ្រង់ពឹងផ្អែកលើបុរសទាំងនេះដើម្បីរក្សាអំណាចរបស់គាត់។

ពួកគេម្នាក់ៗគឺ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ ស្តេចខ្នាតតូចដែលមានត្រកូលអំនួតផ្ទាល់ខ្លួន កងទ័ពឯកជន និងសិទ្ធិអំណាចស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់ដែនរបស់ពួកគេ។ បើគ្មានពួកគេទេ ចនមិនអាចធ្វើសង្រ្គាមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ឬរក្សាការគ្រប់គ្រងណាមួយលើប្រទេសរបស់គាត់បានទេ ហើយស្ថានការណ៍កាន់តែអស់សង្ឃឹមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង់គ្លេសគឺជាប្រទេសដែលត្រូវការស្តេចថ្មីសម្រាប់ Barons ដើម្បីឱ្យមានភាពស្របច្បាប់ក្នុងការព្យាយាម។ ដើម្បីទម្លាក់លោក John ហើយដូច្នេះពួកគេបានងាកទៅរក Louis ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចបារាំង ដែលអំណាចយោធារបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានងារជា "តោ"។

រូបភាពសាលាអង់គ្លេសរបស់ស្តេចចន។ ឥណទានរូបភាព៖ National Trust / CC.

នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ គ្រាន់តែ 150 បន្ទាប់ពី Saxon ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានសញ្ជ័យដោយពួកឈ្លានពាន Norman ការអញ្ជើញគ្រួសាររាជវង្សបារាំងឱ្យគ្រប់គ្រងនឹងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសកម្មភាពក្បត់ជាតិដូចវាទេ។ នឹងមាននៅក្នុងសតវត្សក្រោយមក។

អភិជនដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងនិយាយភាសាបារាំង មានឈ្មោះជាភាសាបារាំង ហើយជារឿយៗមានទំនាក់ទំនងឈាមគ្នា មានន័យថាប្រទេសទាំងពីរអាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាបានច្រើនជាងពួកគេនៅត្រង់ចំណុចផ្សេងទៀតនៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្ត។

ដំបូងឡើយ Louis មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ហើយបានបញ្ជូនតែក្រុម Knights មួយក្រុមប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយសម្រេចចិត្តចាកចេញពីខ្លួនឯងជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1216។

ឥឡូវនេះមានចំនួនច្រើនលើសលប់ ចនមានជម្រើសតិចតួច ប៉ុន្តែត្រូវភៀសខ្លួនទៅកាន់រដ្ឋធានី Saxon ចាស់នៃ Winchester ដោយទុកផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍បើកចំហសម្រាប់កងទ័ពរបស់ Louis ។

Louis បានចូលកាន់កាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងរដ្ឋធានី ដែលជាកន្លែងឧទ្ទាមជាច្រើន។ មេដឹកនាំ - រួមទាំងស្តេចស្កុតឡេន - បានមកថ្វាយបង្គំ និងប្រកាសព្រះអង្គជាស្ដេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅវិហារ St Paul's ។

ដោយដឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៃជំនោរ អ្នកគាំទ្រជាច្រើនដែលនៅសេសសល់របស់ John បានរត់ចោលស្រុក ហើយបានចូលរួមជាមួយ Louis ដែលបានយក Winchester នៅចុងខែមិថុនា ហើយបានបង្ខំឱ្យព្រះមហាក្សត្រ រត់ទៅខាងជើង។ នៅចុងរដូវក្តៅ ពាក់កណ្តាលភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេសទាំងមូលស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់បារាំង។

ការវិលវល់នៃជំនោរ

ព្រឹត្តិការណ៍ពីរនៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 1216 បានជួយបង្កើនក្តីសង្ឃឹមខ្លះសម្រាប់ពួកអ្នកស្មោះត្រង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ទីមួយគឺការរស់រានមានជីវិតរបស់ Dover Castle ។ បិតារបស់ Louis ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសបារាំងកំពុងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតស៊ូឆ្លងកាត់ឆានែលនេះ ហើយបានសរសេរទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ដោយចំអកឱ្យគាត់ចំពោះការកាន់កាប់ភាគអាគ្នេយ៍ទាំងអស់លើកលែងតែកំពង់ផែដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វា។

នៅក្នុងខែកក្កដា ព្រះអង្គម្ចាស់បានមកដល់ប្រាសាទ ប៉ុន្តែយោធភូមិភាគដែលបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងល្អ និងមានការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនបានទប់ទល់នឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីយកវាដោយកម្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ ខណៈដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតតំបន់ William of Cassingham បានលើកកម្លាំងអ្នកបាញ់ធ្នូរបស់ពួកឧទ្ទាមដើម្បីយាយីកងកម្លាំងឡោមព័ទ្ធរបស់ Louis ។

នៅខែតុលា ព្រះអង្គម្ចាស់បានបោះបង់ចោល ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញ ហើយដោយ Dover នៅតែស្មោះត្រង់នឹងចន ទាហានបារាំងនឹងជួបការលំបាកជាងមុនក្នុងការចុះចតនៅច្រាំងសមុទ្រអង់គ្លេស។ ព្រឹត្តិការណ៍ទីពីរ ក្រោយមកខែនោះគឺជាការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចចន ដោយទុកកូនប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Henry ជាអ្នកស្នងមរតក។

រជ្ជកាលរបស់ Henry

The Barons បានដឹងថា Henry នឹង កាន់តែងាយស្រួលគ្រប់គ្រងជាងការកើនឡើងLouis ដែលមានក្បាលរឹង ហើយការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះជនជាតិបារាំងបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។

អ្នករាជានុសិទ្ធិរបស់ស្តេចថ្មី ដែលជាអ្នកជិះសេះដ៏ខ្លាំងអាយុ 70 ឆ្នាំ William Marshal បន្ទាប់មកបានប្រញាប់ប្រញាល់ឱ្យគាត់ឡើងគ្រងរាជ្យនៅទីក្រុង Gloucester ហើយបានសន្យាជាមួយ Barons ដែលវង្វេងស្មារតីថា Magna Carta នឹងត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់ទាំងគាត់និង Henry នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ។ បន្ទាប់ពីនេះ សង្រ្គាមបានក្លាយជារឿងសាមញ្ញជាងរបស់អង់គ្លេសដែលភាគច្រើនរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងបារាំងដែលឈ្លានពាន។ ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ - លើកទឹកចិត្តដោយសេនាប្រមុខដ៏មានប្រជាប្រិយ - កាត់បន្ថយកម្លាំងរបស់កងទ័ពរបស់គាត់។ ដោយមានការខឹងសម្បារ គាត់បានយកកងទ័ពពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Dover ម្តងទៀត ហើយបានបញ្ជូនពាក់កណ្តាលទៀតដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Lincoln ភាគខាងជើងដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

សមរភូមិទីពីរនៃ Lincoln

ជាទីក្រុងដ៏រឹងមាំដែលមានប្រាសាទ។ នៅកណ្តាលរបស់វា លីនខុនគឺជាមនុស្សរឹងរូសក្នុងការបំបែក ប៉ុន្តែកងកម្លាំងបារាំងដែលបញ្ជាដោយ ថូម៉ាស Count of Perche បានយកទីក្រុងទាំងអស់យ៉ាងរហ័សដាច់ឆ្ងាយពីប្រាសាទ ដែលទប់ដោយរឹងរូស។

សេនាប្រមុខបានដឹង នៃការវិវត្តន៍ទាំងនេះ ហើយបានអំពាវនាវឱ្យ Barons អង់គ្លេសទាំងអស់នៅភាគខាងជើង នាំបុរសរបស់ពួកគេ ហើយប្រមូលផ្តុំនៅ Newark ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំង 400 Knights, 250 crossbowers និងចំនួនមិនស្គាល់នៃថ្មើរជើងធម្មតា។

ការពិពណ៌នានៅសតវត្សទី 13 នៃសមរភូមិទីពីរនៃលីនខុនពី Matthew Paris' Chronica Majora ។ ឥណទានរូបភាព៖ដែនសាធារណៈ។

Count of Perche បានសម្រេចចិត្តថា សកម្មភាពដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់គឺដើម្បីយក Lincoln Castle ហើយបន្ទាប់មករង់ចាំរហូតដល់ Louis មកពង្រឹងគាត់ ដូច្នេះហើយបានបរាជ័យក្នុងការជួប Marshal នៅលើសមរភូមិ។ នេះ​ជា​កំហុស​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ ត្បិត​គាត់​បាន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ទំហំ​ទ័ព​របស់​សេនាប្រមុខ​ខ្លាំង​ពេក។

ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 20 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1217។ ខណៈ​ពេល​ដែល​កម្លាំង​របស់​ថូម៉ាស​បាន​បន្ត​វាយ​លុក​ប្រាសាទ​ដោយ​ញញើត​ញាប់ ទាហាន​ឆ្កាង​របស់​សេនាប្រមុខ​បាន​ទៅ​ដល់​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្រុង ហើយ​យក​វា ជាមួយនឹងភ្លើងដ៏ស្វិតស្វាញ មុននឹងដាក់ខ្លួននៅលើដំបូល ហើយបាញ់ទម្លាក់ទៅលើកងកម្លាំងឡោមព័ទ្ធ។

ត្រូវបានចាប់បានរវាងប្រាសាទអរិភាព និងកងពលថ្មើរជើង និងទាហានថ្មើរជើងរបស់ Marshal មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ រួមទាំង Count ផងដែរ។ ថូម៉ាសត្រូវបានផ្តល់ជូនការចុះចាញ់ ប៉ុន្តែត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ជំនួសវិញ ដែលជាការសម្រេចចិត្តដ៏ក្លាហានដែលត្រូវតែទទួលបានការគោរពពីទាហានដ៏ឆ្នើមម្នាក់។

ពួករាជានិយមក៏បានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យក Barons អង់គ្លេសភាគច្រើនដែលនៅតែស្មោះត្រង់ផងដែរ។ ចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ ដោយធានាថា ស្តេចថ្មី Henry III នឹងប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងតិចជាងនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។

អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតរបស់បារាំងពីរបីនាក់បន្ទាប់មកបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ខណៈដែលកងទ័ពដែលបានទទួលជ័យជម្នះរបស់ Marshal បានបណ្តេញទីក្រុងចេញដោយភាពស្មោះត្រង់ជាក់ស្តែងចំពោះ Louis នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ពិព័រណ៍ Lincoln" ។ ភាគច្រើននៃជនជាតិបារាំងដែលរត់គេចខ្លួននោះ មិនដែលបានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេទេ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានវាយឆ្មក់ និងសម្លាប់រង្គាលដោយអ្នកភូមិដែលមានកំហឹង។ផ្លូវរបស់ពួកគេ។

ការបរាជ័យរបស់ Louis

ជាមួយនឹងពាក់កណ្តាលកងទ័ពរបស់គាត់បានចាកចេញ ហើយ Dover នៅតែទប់ទល់ ជំហររបស់ Louis មិនអាចទប់ទល់បាន។ បន្ទាប់ពីកងនាវាបន្ថែមពីរគ្រឿងទៀតត្រូវបានលិចនៅឯសមរភូមិសមុទ្រនៃ Dover និង Sandwich គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបោះបង់ការទាមទាររបស់គាត់ដើម្បីគ្រងរាជ្យនៅសន្ធិសញ្ញា Lambeth ។

សេនាប្រមុខ បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1219 បន្ទាប់ពី សេវាកម្មដ៏មានតម្លៃចំពោះស្តេចប្រាំផ្សេងគ្នានៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយ Henry នឹងគ្រប់គ្រងរយៈពេល 50 ឆ្នាំទៀតដោយរួចរស់ជីវិតពីការបះបោររបស់ Baron ផ្សេងទៀតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1260។

ក្នុងរយៈពេលពីរបីសតវត្សខាងមុខ លទ្ធផលនៃសមរភូមិ Lincoln នឹងធានាថាតួអង្គ ឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសនឹងរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើង Saxon និងបារាំងតិចជាង។ ដំណើរការដែលបង្ហាញដោយស្តេច Henry ដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់គាត់ និងស្នងមរតក Edward ដែលជាឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសរបស់រាជវង្សដូចសម័យកាល។