การรุกรานอังกฤษของวิลเลียมผู้พิชิตเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในประวัติศาสตร์ 5 นาทีของประเทศ แต่สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครทราบก็คือเจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศสเกือบจะเทียบชั้นกับบรรพบุรุษของพระองค์ในอีก 150 ปีต่อมา

การรุกรานของเจ้าชาย ยึดครองพื้นที่เกือบครึ่งหนึ่งของประเทศ รวมทั้งลอนดอนด้วย และมีเพียงความเฉลียวฉลาดของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ วิลเลียม จอมพลเท่านั้นที่รักษาอาณาจักรแห่งอังกฤษไว้ได้เป็นเวลาหลายศตวรรษต่อมาในการสู้รบชี้ขาดของลินคอล์น

น่าแปลกที่การรุกรานเริ่มต้นขึ้นด้วย เอกสารภาษาอังกฤษนั้น - Magna Carta ภายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1215 เมื่อกษัตริย์จอห์นลงนาม กษัตริย์ผู้ครองราชย์ได้สูญเสียที่ดินของบิดาในฝรั่งเศสทั้งหมดแล้วและทำให้คหบดีแปลกแยก ทำให้เขาถูกบังคับให้ลงนามในเอกสารนี้อย่างน่าขายหน้าซึ่งจำกัดอำนาจของเขา

จุดเริ่มต้นของสงคราม

เพียงไม่กี่เดือนต่อมา อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวของจอห์นในการปฏิบัติตาม Magna Carta ได้ก่อให้เกิดความโกลาหลในหมู่ลอร์ดที่มีอำนาจของเขา และสิ่งที่เรียกว่าสงครามคหบดีครั้งแรกได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

การกบฏของขุนนางในปี 1215 นั้นร้ายแรงสำหรับกษัตริย์ผู้ครองราชย์มากกว่าที่คิด เพราะระบบศักดินาในสมัยนั้นหมายความว่าพระองค์ต้องพึ่งพาคนเหล่านี้เพื่อรักษาอำนาจของตน

แต่ละคนคือ โดยพื้นฐานแล้วเป็นกษัตริย์องค์จิ๋วที่มีสายเลือดอันน่าภาคภูมิใจ กองทัพส่วนตัว และอำนาจที่แทบจะไร้ขีดจำกัดโดเมนของพวกเขา หากไม่มีพวกเขา จอห์นก็ไม่สามารถทำสงครามอย่างมีประสิทธิภาพหรือควบคุมประเทศของเขาได้ และสถานการณ์ก็หมดหวังอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม อังกฤษเป็นประเทศที่ต้องการกษัตริย์องค์ใหม่เพื่อให้พวกคหบดีมีความชอบธรรมในการพยายาม เพื่อขับไล่จอห์น ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปหาหลุยส์ โอรสของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ผู้ซึ่งความกล้าหาญทางทหารทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "ราชสีห์"

ภาพเหมือนของกษัตริย์จอห์นในโรงเรียนอังกฤษ เครดิตรูปภาพ: National Trust / CC.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพียง 150 ปีหลังจากที่แซกซอนอังกฤษถูกยึดครองโดยผู้รุกรานชาวนอร์มัน การเชิญราชวงศ์ฝรั่งเศสขึ้นปกครองจะไม่ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ทรยศเช่นเดียวกับมัน จะมีขึ้นในศตวรรษต่อมา

ขุนนางผู้ปกครองของทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสพูดภาษาฝรั่งเศส มีชื่อภาษาฝรั่งเศส และมักมีสายเลือดร่วมกัน หมายความว่าทั้งสองประเทศใช้แทนกันได้มากกว่าที่พวกเขาจะเป็นในจุดอื่นๆ ประวัติศาสตร์

ในตอนแรกหลุยส์ลังเลที่จะเข้าร่วมในสงครามกลางเมืองในอังกฤษ และส่งเพียงกองทหารอัศวินไป แต่ไม่นานก็เปลี่ยนใจและออกเดินทางพร้อมกับกองทัพอันทรงพลังในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1216

ตอนนี้มีจำนวนมากกว่ามาก จอห์นไม่มีทางเลือกมากนักนอกจากต้องหลบหนีไปยังวินเชสเตอร์ เมืองหลวงเก่าของชาวแซกซอน โดยปล่อยให้กองทัพของหลุยส์เปิดทางสู่ลอนดอน

หลุยส์ตั้งมั่นอย่างรวดเร็วในเมืองหลวง ซึ่งมีกบฏมากมาย บรรดาผู้นำรวมทั้งกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ได้เสด็จมาถวายบังคมและประกาศพระองค์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในมหาวิหารเซนต์ปอล

เมื่อรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของกระแส ผู้สนับสนุนที่เหลือหลายคนของจอห์นจึงแปรพักตร์และเข้าร่วมกับหลุยส์ ผู้ซึ่งยึดเมืองวินเชสเตอร์เมื่อปลายเดือนมิถุนายนและบังคับให้กษัตริย์ หนีไปทางเหนือ ในช่วงปลายฤดูร้อน พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดของอังกฤษอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส

การพลิกผันของกระแสน้ำ

เหตุการณ์สองเหตุการณ์ในช่วงเดือนหลังของปี 1216 ช่วยเพิ่มความหวังให้กับผู้ภักดี อย่างไรก็ตาม. อย่างแรกคือการอยู่รอดของปราสาทโดเวอร์ กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส พระราชบิดาของหลุยส์ทรงสนใจการสู้รบข้ามช่องแคบนี้อย่างไม่แยแส และทรงเขียนจดหมายถึงพระโอรสเยาะเย้ยพระองค์ที่ยึดดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด ยกเว้นเมืองท่าที่สำคัญที่สุด

ในเดือนกรกฎาคม เจ้าชายมาถึงปราสาท แต่กองทหารที่พร้อมรบและมุ่งมั่นต่อต้านความพยายามทั้งหมดของเขาที่จะยึดมันด้วยกำลังในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ในขณะที่วิลเลียมแห่งคาสซิงแฮม นายทหารฝ่ายกบฏของมณฑลยกกองกำลังกบฏเพื่อก่อกวนกองกำลังปิดล้อมของหลุยส์ 2>

ภายในเดือนตุลาคม เจ้าชายทรงยอมแพ้และเสด็จกลับลอนดอน และเนื่องจากโดเวอร์ยังคงภักดีต่อจอห์น กองกำลังเสริมของฝรั่งเศสจะขึ้นฝั่งอังกฤษได้ยากขึ้นมาก เหตุการณ์ที่สองในเดือนต่อมาคือการสวรรคตของกษัตริย์จอห์น ทิ้งให้เฮนรี ลูกชายวัยเก้าขวบของเขาเป็นรัชทายาทแต่เพียงผู้เดียว

รัชสมัยของเฮนรี

พวกคหบดีตระหนักว่าเฮนรีจะ จะควบคุมได้ง่ายกว่ามากขึ้นเรื่อยๆหลุยส์หัวแข็ง และการสนับสนุนฝรั่งเศสเริ่มลดน้อยลง

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนใหม่ วิลเลียม มาร์แชล อัศวินวัย 70 ปีที่น่าเกรงขาม รีบไปสวมมงกุฎให้เขาที่เมืองกลอสเตอร์ และให้สัญญากับคหบดีที่ลังเลใจว่า Magna Carta จะยึดมั่นทั้งเขาและ Henry เมื่อเขาอายุมากขึ้น หลังจากนี้ สงครามกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นของอังกฤษที่ส่วนใหญ่พร้อมใจกันต่อต้านฝรั่งเศสที่รุกราน

หลุยส์ไม่ได้อยู่เฉย ๆ และใช้เวลาสองสามสัปดาห์แรกของปี 1217 ในฝรั่งเศสเพื่อรวบรวมกำลังเสริม แต่การต่อต้านที่แน่วแน่มากขึ้น การปกครองของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยจอมพลผู้โด่งดังได้ลดทอนลงด้วยความแข็งแกร่งของกองทัพ ด้วยความโกรธ เขานำกองทัพครึ่งหนึ่งไปปิดล้อมเมืองโดเวอร์อีกครั้ง และส่งอีกครึ่งหนึ่งไปยึดเมืองลินคอล์นทางตอนเหนือที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์

ยุทธการลินคอล์นครั้งที่สอง

เมืองที่มีป้อมปราการพร้อมปราสาท ที่ใจกลางลินคอล์นเป็นถั่วที่ยากที่จะแตก แต่กองกำลังฝรั่งเศส - บัญชาการโดยโธมัส เคานต์แห่งแปร์เช - เข้ายึดเมืองทั้งเมืองอย่างรวดเร็ว แยกออกจากปราสาท ซึ่งถูกขัดขวางอย่างดื้อรั้น

จอมพลทราบดี จากการพัฒนาเหล่านี้ และเรียกร้องให้คหบดีอังกฤษทั้งหมดทางตอนเหนือนำกำลังพลมารวมกันที่นวร์ก ซึ่งเขาได้รวบรวมกองกำลังอัศวิน 400 นาย หน้าไม้ 250 นาย และทหารราบไม่ทราบจำนวน

ภาพการรบครั้งที่สองของลินคอล์นในศตวรรษที่ 13 จาก Chronica Majora ของแมทธิว ปารีส เครดิตรูปภาพ:สาธารณสมบัติ

เคานต์แห่ง Perche ตัดสินใจว่าแนวทางที่ดีที่สุดของเขาคือเข้ายึดปราสาทลินคอล์นและรอจนกว่าหลุยส์จะมาเสริมกำลังให้เขา และดังนั้นจึงล้มเหลวในการพบจอมพลในสนามรบ นี่เป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง เพราะเขาประเมินขนาดกองทัพของจอมพลสูงเกินไป

การต่อสู้เกิดขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1217 ในขณะที่กองกำลังของโทมัสยังคงโจมตีปราสาทอย่างบ้าคลั่ง มือธนูของจอมพลก็มาถึงประตูเมืองและยึดมันไว้ ด้วยการระดมยิงด้วยไฟที่เหี่ยวเฉา ก่อนจะวางตัวบนหลังคาและระดมยิงใส่กองกำลังที่ปิดล้อม

ติดอยู่ระหว่างปราสาทที่เป็นปรปักษ์กับอัศวินและทหารราบที่เข้าโจมตีของจอมพล หลายคนถูกสังหารรวมทั้งท่านเคานต์ด้วย โทมัสได้รับการเสนอให้ยอมจำนน แต่เลือกที่จะต่อสู้จนตัวตายแทน การตัดสินใจที่กล้าหาญซึ่งต้องได้รับความเคารพจากจอมพลทหารช่ำชอง

พวกนิยมกษัตริย์ยังสามารถจับตัวคหบดีอังกฤษส่วนใหญ่ที่ยังคงจงรักภักดีได้ ต่อเจ้าชาย รับประกันว่ากษัตริย์เฮนรีที่ 3 พระองค์ใหม่จะเผชิญกับการต่อต้านน้อยลงเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

จากนั้นผู้รอดชีวิตชาวฝรั่งเศสเพียงไม่กี่คนก็หนีลงใต้สู่ลอนดอน ในขณะที่กองทหารที่ได้รับชัยชนะของจอมพลได้ไล่ออกจากเมืองเพราะเห็นได้ชัดว่าจงรักภักดีต่อพระเจ้าหลุยส์ ในสิ่งที่เรียกอย่างสละสลวยว่า "งานลินคอล์นแฟร์" ชาวฝรั่งเศสที่หลบหนีส่วนใหญ่ไปไม่ถึงเป้าหมาย เนื่องจากพวกเขาถูกชาวบ้านที่โกรธแค้นซุ่มโจมตีและสังหารหมู่หนทางของพวกเขา

ความพ่ายแพ้ของหลุยส์

กองทัพของเขาหายไปครึ่งหนึ่งและโดเวอร์ยังคงต่อต้าน ตำแหน่งของหลุยส์จึงไม่สามารถป้องกันได้ หลังจากกองเรือเสริมอีกสองกองเรือจมลงในการสู้รบทางทะเลที่โดเวอร์และแซนด์วิช เขาถูกบังคับให้ออกจากลอนดอนและสละสิทธิ์ในราชบัลลังก์ตามสนธิสัญญาแลมเบธ

ในขณะเดียวกัน จอมพลเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1219 หลังจาก การรับใช้อันล้ำค่าของกษัตริย์ห้าพระองค์ที่แตกต่างกันของอังกฤษ และเฮนรี่จะปกครองต่อไปอีกห้าสิบปี รอดพ้นจากการก่อจลาจลอีกครั้งของบารอนในทศวรรษที่ 1260

ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า ผลจากสมรภูมิลินคอล์นจะทำให้ตัวละครนี้มั่นใจได้ ชนชั้นสูงในการปกครองของอังกฤษจะเติบโตแบบแซกซอนมากขึ้นและฝรั่งเศสน้อยลง กระบวนการที่แสดงโดยกษัตริย์เฮนรี่ในการตั้งชื่อลูกชายและรัชทายาทเอ็ดเวิร์ดซึ่งเป็นชื่อภาษาอังกฤษของราชวงศ์