តារាងមាតិកា
នៅម៉ោង 0600 នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1917 នៅ Cambrai កងទ័ពអង់គ្លេសបានបើកការប្រយុទ្ធប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសំខាន់បំផុតមួយនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។
ត្រូវការជោគជ័យ
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1916 រថក្រោះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅរណសិរ្សខាងលិចនៅឯសមរភូមិ Flers-Courcelette កំឡុងការវាយលុករបស់ Somme ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អង្គភាពរថក្រោះដែលទើបនឹងកើតបានវិវឌ្ឍ និងច្នៃប្រឌិតដូចម៉ាស៊ីនរបស់ពួកគេ។
ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវការព័ត៌មានល្អខ្លះនៅឆ្នាំ 1917។ រណសិរ្សខាងលិចនៅតែជាប់គាំង។ ការវាយលុក Nivelle របស់បារាំងបានបរាជ័យ ហើយសមរភូមិទីបីនៃ Ypres បានបណ្តាលឱ្យមានការបង្ហូរឈាមក្នុងកម្រិតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានរួចផុតពីសង្រ្គាម ហើយប្រទេសអ៊ីតាលីកំពុងតែដួលសន្លប់។
រថក្រោះ Mark IV គឺជាការកែលម្អយ៉ាងសំខាន់លើស្លាកសញ្ញាពីមុន ហើយត្រូវបានផលិតជាចំនួនច្រើន
ផែនការដ៏ក្លាហាន
ការយកចិត្តទុកដាក់បានងាកទៅរកទីក្រុង Cambrai ដែលស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់តាំងពីឆ្នាំ 1914 ។ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងវិស័យនេះស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Julian Byng ដែលបានទទួលខ្យល់នៃផែនការដែលតាក់តែងឡើងដោយកងរថក្រោះដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារស្រាលប្រឆាំងនឹង Cambrai ដឹកនាំដោយការវាយប្រហាររថក្រោះដ៏ធំ។ ទីក្រុងនេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន ដែលមានទីតាំងនៅលើខ្សែបន្ទាត់ Hindenburg ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ វាពេញចិត្តនឹងការវាយប្រហារដោយរថក្រោះ ដោយមិនបានមើលឃើញអ្វីសោះដូចជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកាំភ្លើងធំដែលបានវាយប្រហារទៅលើដីនៅ Somme និង Ypres។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែលការហោះហើររបស់ Carlo Piazza បានផ្លាស់ប្តូរសង្គ្រាមជារៀងរហូត។Byng បានដាក់ផែនការទៅកាន់ Douglas Haig ដែលបានទទួលការយល់ព្រម។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាវិវត្ត ផែនការសម្រាប់ កការតក់ស្លុតដ៏ខ្លី និងមុតស្រួចបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការវាយលុកដែលកោងលើការដណ្តើមយក និងកាន់កាប់ទឹកដី។
ការវាយលុកដោយជោគជ័យដំបូង
Byng ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវកម្លាំងដ៏ធំនៃរថក្រោះចំនួន 476 ដើម្បីដឹកនាំការវាយប្រហារ។ រថក្រោះ រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំជាង 1000 ដើមត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយសម្ងាត់។
ជាជាងបាញ់ចេញពីរបីគ្រាប់ (គោលបំណង) តាមទម្លាប់ កាំភ្លើងត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយប្រើគណិតវិទ្យាជាជាង cordite ។ រថក្រោះដ៏ខ្លីមួយត្រូវបានបន្តដោយការវាយប្រហាររថក្រោះដ៏ធំបំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។
Cambrai គឺជាការវាយប្រហារដោយសំរបសំរួល ដោយរថក្រោះនាំមុខគេ គាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើងតាមពីក្រោយ។ ទាហានបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសអំពីរបៀបធ្វើការជាមួយរថក្រោះ - ដើម្បីដើរតាមពីក្រោយពួកគេដោយដង្កូវជាជាងបន្ទាត់ត្រង់។ វិធីសាស្រ្តអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នានេះបង្ហាញថាតើកលល្បិចរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានមកដល់ត្រឹមឆ្នាំ 1917 ហើយវាគឺជាវិធីសាស្រ្តនេះដែលអាចឱ្យពួកគេជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅឆ្នាំ 1918 ។
សូមមើលផងដែរ: សម្តេចប៉ាបទាំង 18 នៃក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅក្នុងលំដាប់ការវាយប្រហារនេះគឺជាជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្សែបន្ទាត់ Hindenburg ត្រូវបានទម្លុះដល់ជម្រៅ 6-8 ម៉ាយ (9-12 គីឡូម៉ែត្រ) លើកលែងតែ Flesquiéres ដែលអ្នកការពារអាឡឺម៉ង់រឹងរូសបានទម្លាក់រថក្រោះជាច្រើន និងការសម្របសម្រួលមិនល្អរវាងទ័ពថ្មើរជើង និងរថក្រោះរបស់អង់គ្លេសរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីរារាំងការឈានទៅមុខ។
ទាហានអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ឈរយាមលើរថក្រោះរបស់អង់គ្លេសដែលធ្លាក់ចេញនៅ Cambrai Credit: Bundesarchiv
ទោះបីជាលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសមរភូមិក៏ដោយអង់គ្លេសបានជួបប្រទះការលំបាកកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការរក្សាសន្ទុះនៃការវាយលុករបស់ពួកគេ។ រថក្រោះជាច្រើនបានចុះចាញ់ដោយការបរាជ័យផ្នែកមេកានិច ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ ឬត្រូវបានកម្ទេចដោយកាំភ្លើងធំអាល្លឺម៉ង់នៅចម្ងាយជិត។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តរហូតដល់ខែធ្នូ ដោយអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមការវាយបកដោយជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់។
ស្លាក:OTD