មេដឹកនាំកោះ និងមន្ត្រីរាជការត្រូវបានស្នើសុំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេ ហើយគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងដែលដឹកនាំដោយ Ambrose Sherwill បានមើលការខុសត្រូវលើកោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ជីវិតស៊ីវិលក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ណាស៊ី

កងកម្លាំងកាន់កាប់បានដាក់កម្រិត រួមទាំងបម្រាមគោចរពេលយប់ និងការត្រួតពិនិត្យសារព័ត៌មាន។ ពេលវេលា និងរូបិយប័ណ្ណកាន់កាប់របស់អ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានណែនាំ។

តាមបញ្ជារបស់ អាដុល ហ៊ីត្លែរ កោះទាំងនោះបានក្លាយជា "បន្ទាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ។ កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ អង្គការ Todt - ក្រុមវិស្វកម្មយោធាស៊ីវិលអាឡឺម៉ង់ និងបាននាំចូលកម្មករបរទេសបានសាងសង់លេនដ្ឋានដែលបានពង្រឹងថ្មី និងកែសម្រួលការការពារដែលមានស្រាប់។

កោះ Channel Islands មានផ្នែកទីប្រាំនៃ 'ជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក' ដែលជាខ្សែការពារដែលសាងសង់ពី បាល់ទិកទៅកាន់ព្រំដែនអេស្ប៉ាញ។

ជាផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក ចន្លោះឆ្នាំ 1940 និង 1945 កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងកាន់កាប់ និងអង្គការ Todt បានសាងសង់កំពែងជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រនៃកោះ Channel ដូចជាប៉មសង្កេតការណ៍នេះនៅ Battery Moltke។

ទោះបីជាប្រជាជនកោះបានរីកចម្រើន និងផលិតនូវអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន រួមទាំងថ្នាំជក់ អំបិល និង bramble និងតែ nettle ក៏ដោយ កង្វះអាហារគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវនៅចុងឆ្នាំ 1944 កប៉ាល់កាកបាទក្រហមមួយឈ្មោះ SS Vega បានធ្វើដំណើរចំនួន 5 ដងដើម្បីនាំយកអ្នកកោះដែលត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារយ៉ាងខ្លាំង។

ខណៈពេលដែលមិនមានការតស៊ូរៀបចំ ពលរដ្ឋក្លាហានមួយចំនួនបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពតស៊ូរបស់បុគ្គល រួមទាំង លាក់ជនជាតិយូដាជួយពលករបរទេសដែលបង្ខំ និងទាសករនៃអង្គការ Todt (OT) ដែលត្រូវបាននាំចូលដោយអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់គម្រោងសាងសង់។ អ្នកប្រយុទ្ធដែលមានភាពធន់ខ្ពស់បំផុតដែលពួកណាស៊ីចាប់បានគឺលោក Ambrose Sherwill ប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងនៅ Guernsey ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ Cherche-Midi ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស សម្រាប់ការជួយទាហានអង់គ្លេសពីរនាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការមិនជោគជ័យឯកអគ្គរដ្ឋទូត (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940)។

នៅក្នុងការសងសឹកដែលបានរាយការណ៍សម្រាប់ការធ្វើឃុំឃាំងពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់នៅពែរ្សដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស កងកម្លាំងណាស៊ីបាននិរទេស។ និងបានបង្វឹកជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់ប្រហែល 2,300 ។

ការភ័យខ្លាច និងការរំខានសង្គមនៃការកាន់កាប់បានប៉ះពាល់ដល់ស្ទើរតែគ្រប់វិស័យនៃជីវិតរបស់ជនស៊ីវិល។

ការចុះចាញ់របស់ណាស៊ី និងការរំពឹងទុកនៃការរំដោះ

ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 គឺជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ការរំដោះ ដែលរំពឹងទុកអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ត្រូវបានរំពឹងទុកយ៉ាងអន្ទះសារ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Winston Churchill បានប្រកាសជ័យជម្នះនៅអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 កោះ Channel Islands នឹងត្រូវបានដោះលែងនៅថ្ងៃបន្ទាប់៖

“អរិភាពនឹង បញ្ចប់ជាផ្លូវការនៅមួយនាទីក្រោយពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រយប់នេះ។ ហើយកោះ Channel Islands ជាទីគោរពរបស់យើងក៏នឹងត្រូវបានដោះលែងនៅថ្ងៃនេះដែរ»។

Barbara Journeaux ជាអ្នកស្រុកវ័យក្មេងនៅ Guernsey នៅពេលរំដោះបានរំឮកពីភាពក្លៀវក្លាស្នេហាជាតិនៅពេលដែលឪពុករបស់នាងបានស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ Churchill ។ គាត់បានយកព្យាណូពីថ្នាក់រៀនរបស់ទារកនៃសាលាក្នុងស្រុកនៅខាងក្រៅដើម្បីឱ្យកុមារទាំងអស់អាចច្រៀង 'God Save the King' និង 'There will always be an England' ខណៈដែលទង់ត្រូវបានលើក។

A ឈុតនៅលើនាវា HMS Bulldog ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទដំបូងជាមួយ Kapitänleutnant Zimmermann មុនពេលចុះហត្ថលេខាលើឯកសារចុះចាញ់ដែលបានរំដោះកោះ Channel Islands នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945

មេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមនាវីឯក Hoffmeier បានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់ Channel Islands រហូតដល់ដើម ម៉ោង 9 ឧសភា 1945។ ការចុះចាញ់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ ឧត្តមសេនីយ Hiner និងអនុសេនីយ៍ទោ Zimmerman នៅលើយន្តហោះ HMS Bulldog។

ឈុតឆាកដ៏រីករាយនៅមាត់សមុទ្រ St Peter Port និងកំពង់ផែបានស្វាគមន៍កងទ័ពអង់គ្លេសនៃកងកម្លាំងពិសេស 135 នៅព្រឹកថ្ងៃ ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។

គណនីសហសម័យមួយចងចាំក្រូច ស្តុក និងបង្អែមដែលត្រូវបានបោះចោលពីយ៉រនៃសណ្ឋាគារ Pomme d'Or ខណៈដែលអ្នកកោះបានប្រារព្ធពិធីការមកដល់នៃ 'Tommies' និងការផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេពីប្រទេសអង់គ្លេសដីគោក។

ខណៈពេលដែល Guernsey និង Jerse y ត្រូវបានដោះលែងនៅថ្ងៃទី 9 ឧសភា Sark មិនត្រូវបានរំដោះរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅ Alderney មិនបានចុះចាញ់រហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។ ប្រជាជន Alderney មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ខែធ្នូឆ្នាំនោះ នៅពេលដែលកោះនេះត្រូវបានសម្អាត។ .

ទោះបីជាការត្រៀមរៀបចំត្រូវបានធ្វើឡើងតាំងពីដើមឆ្នាំ 1944 សម្រាប់កងកម្លាំងកិច្ចការ 135 របស់ Brigadier Alfred Ernest Snow នៃកងកម្លាំងយោធា និងកងទ័ពជើងទឹកចំនួន 6,000 នាក់ក៏ដោយ។ដើម្បីរំដោះកោះ វាមិនមានការប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការបង្កើត 'Operation Nest Egg' ទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងកោះត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពួកគេជាអ្នកទោសសង្គ្រាមយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

នៅទីបំផុត ការរំដោះនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 បានដំណើរការទៅមុខដោយសន្តិវិធី។ មិនមានអ្នករងរបួសក្នុងអំឡុងពេលរំដោះទេ ប៉ុន្តែទាហានអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនតូចនឹងបាត់បង់ជីវិតក្នុងការបោសសម្អាតមីននៅក្នុងប្រតិបត្តិការសម្អាតជាបន្តបន្ទាប់។

កេរ្តិ៍ដំណែលស្មុគស្មាញនៃការកាន់កាប់សម័យសង្គ្រាម

បន្ទាប់ពីការប្រារព្ធពិធីដំបូង។ ទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃការរំដោះកោះបានចាប់ផ្តើមដោយស្មោះ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារត្រូវបាននាំយកទៅកោះ ហើយយានចុះចតដែលប្រើដើម្បីចែកចាយការផ្គត់ផ្គង់ដ៏ច្រើននោះ ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីដឹកជញ្ជូន POWs របស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ទាហានអាល្លឺម៉ង់ 1,000 នាក់នៅតែនៅពីក្រោយដើម្បីជួយក្នុងប្រតិបត្តិការបោសសម្អាត កម្ចាត់មីន និង រុះរើ​កាំភ្លើង​ធំៗ ដែល​បន្ទាប់មក​បោះចោល​ក្នុង​សមុទ្រ​។ ក្នុងខែរដូវក្តៅ ក្រុមអ្នកជម្លៀស និងអ្នកនិរទេសបានត្រឡប់មកវិញ។

ការរួមផ្សំនៃអ្នកដែលបានចាកចេញត្រឡប់ទៅក្នុងជីវិតនៅលើកោះវិញ គឺមិនមានភាពស្មុគស្មាញនោះទេ។ អ្នកជម្លៀសជាច្រើននាក់គឺជាកុមារតូចៗ នៅពេលដែលពួកគេបានចាកចេញកាលពី 5 ឆ្នាំមុន ពួកគេបានព្យាយាមចងចាំសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនអាចនិយាយភាសា Patois ក្នុងតំបន់បានទៀតទេ។

ការខ្វះខាតអាហារបានធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកមួយចំនួនមានភាពស្លេកស្លាំង ហើយបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យមានទេសភាព។ ការផ្តល់អាហារូបត្ថម្ភបានបន្ត ដូចជានៅចក្រភពអង់គ្លេសដីគោករហូតដល់ឆ្នាំ 1955។ ទំនាក់ទំនងមួយចំនួនត្រូវបានតានតឹងដោយបទពិសោធន៍ផ្សេងៗគ្នា និងអាកប្បកិរិយាចំពោះសីលធម៌នៃការកាន់កាប់។

ទោះបីជាមរតកដ៏ស្មុគស្មាញដែលបានបន្សល់ទុកជិត 5 ឆ្នាំក្រោមការកាន់កាប់របស់ណាស៊ីក៏ដោយ ទិវារំដោះនៅតែបន្តប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅកោះ Channel Islands ដើម្បីអបអរសាទរជ័យជំនះនៃសេរីភាពរបស់ពួកគេ។

រូបសំណាកនៅ Liberation Square រដ្ឋ Jersey ប្រារព្ធសេរីភាពពីការកាន់កាប់។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកោះ Guernsey និងប្រវត្តិសាស្រ្តសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 តែមួយគត់របស់ពួកគេ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ VisitGuernsey.com។