Ang mga pinuno ng isla at mga tagapaglingkod sibil ay hiniling na manatili sa kanilang mga posisyon at isang Controlling Committee na pinamumunuan ni Ambrose Sherwill ang namamahala sa pang-araw-araw na pamamalakad ng mga isla.

Ang buhay sibilyan sa ilalim ng pamamahala ng Nazi

Nagpatupad ng mga paghihigpit ang mga mananakop na pwersa, kabilang ang isang gabi-gabi na curfew at censorship ng press. Ipinakilala ang European time at occupation currency.

Sa utos ni Adolf Hitler, ang mga isla ay naging isang "impregnable fortress". Ang German Forces, Organization Todt – ang German civil military engineering group – at ang mga imported na dayuhang manggagawa ay nagtayo ng mga bagong reinforced bunker at inangkop ang mga kasalukuyang depensa.

Ang Channel Islands ay naglalaman ng ikalimang bahagi ng 'Atlantic Wall' – isang defensive line na binuo mula sa ang Baltic hanggang sa Spanish Frontier.

Bilang bahagi ng Atlantic Wall, sa pagitan ng 1940 at 1945 ang sumasakop na pwersang Aleman at ang Organization Todt ay nagtayo ng mga kuta sa paligid ng mga baybayin ng Channel Islands tulad ng observation tower na ito sa Battery Moltke.

Bagaman lumaki ang mga taga-isla at gumawa ng kanilang makakaya, kabilang ang tabako, asin at bramble at nettle tea, matindi ang kakulangan sa pagkain. Pagkatapos ng apela noong huling bahagi ng 1944, isang barko ng Red Cross na nagngangalang SS Vega ang gumawa ng 5 biyahe upang magdala ng mga taga-isla na lubhang nangangailangan ng mga suplay ng pagkain.

Bagama't walang organisadong paglaban, ang ilang magigiting na mamamayan ay nakibahagi sa mga indibidwal na pagkilos ng paglaban, kabilang ang nagtatago ng mga Hudyo atpagtulong sa mga dayuhang sapilitang at alipin na manggagawa ng Organization Todt (OT), na na-import ng mga German para sa mga proyekto ng pagtatayo.

Nagpinta ng 'V' ang ilang mamamayan para sa Tagumpay sa mga pampublikong espasyo, ngunit ang mga paghihiganti ng Nazi ay malupit. Ang pinakamataas na profile resistance fighter na nahuli ng mga Nazi ay si Ambrose Sherwill, Presidente ng Controlling Committee sa Guernsey. Ipinadala siya sa bilangguan ng Cherche-Midi sa Paris para sa pagtulong sa dalawang sundalong British sa hindi matagumpay na Operation Ambassador (Hulyo 1940).

Bilang paghihiganti umano sa pagkakakulong ng mga mamamayang Aleman sa Persia ng Pamahalaang Britanya, ipinatapon ng mga pwersang Nazi. at nag-internet ng humigit-kumulang 2,300 inosenteng sibilyan.

Ang takot at pagkagambala sa lipunan ng trabaho ay nakaapekto sa halos lahat ng bahagi ng buhay sibilyan.

Pagsuko ng Nazi at ang pag-asam ng pagpapalaya

Ang pagpapakamatay ni Hitler 30 Ang Abril 1945 ay minarkahan ang huling yugto ng pagsuko ng Nazi Germany. Ang pagpapalaya, na inaasahan sa loob ng ilang linggo, ay sabik na inaabangan.

Inihayag ni Punong Ministro Winston Churchill ang Tagumpay sa Europa noong 8 Mayo 1945, ang Channel Islands ay palayain sa susunod na araw:

“Ang labanan ay opisyal na magtatapos sa isang minuto pagkatapos ng hatinggabi ngayong gabi. At ang ating mahal na Channel Islands ay palayain na rin ngayon.”.

Barbara Journeaux, isang batang residente ng Guernsey noong panahon ng Liberation, ay naalaala ang pag-alab ng pagiging makabayan habang nakikinig ang kanyang ama sa talumpati ni Churchill. Siyakinuha ang piano mula sa silid-aralan ng sanggol sa lokal na paaralan sa labas upang ang lahat ng mga bata ay kumanta ng 'God Save the King' at 'There will Always be an England' habang itinaas ang bandila.

A eksena sakay ng HMS Bulldog sa unang kumperensya kasama si Kapitänleutnant Zimmermann bago ang paglagda sa dokumento ng pagsuko na nagpalaya sa Channel Islands noong 9 Mayo 1945

Tumanggi ang kumander ng Aleman, Admiral Hoffmeier, na isuko ang Channel Islands hanggang sa maagang bahagi. oras 9 Mayo 1945. Ang pagsuko ay nakumpleto ni Major General Hiner at Captain Lieutenant Zimmerman sakay ng HMS Bulldog.

Masayang eksena sa St Peter Port seafront at harbor ang sumalubong sa British Troops ng Special Task Force 135 noong umaga ng 9 Mayo 1945.

Naaalala ng isang kontemporaryong salaysay ang mga dalandan, medyas at matamis na itinapon mula sa balkonahe ng Pomme d'Or Hotel habang ipinagdiriwang ng mga taga-isla ang pagdating ng 'Tommies' at ang kanilang mga suplay mula sa mainland Britain.

Habang sina Guernsey at Jerse y ay napalaya noong 9 Mayo, hindi napalaya si Sark hanggang sa sumunod na araw at ang mga tropang Aleman sa Alderney ay hindi sumuko hanggang 16 Mayo 1945. Ang populasyon ng Alderney ay hindi pinahintulutang bumalik hanggang Disyembre ng taong iyon, nang ang isla ay nalinis na. .

Bagaman ginawa ang mga paghahanda mula sa unang bahagi ng 1944 para sa Task Force 135 ni Brigadier Alfred Ernest Snow ng 6,000 pwersang militar at pandagatupang palayain ang mga Isla, walang nagmamadaling ipatupad ang 'Operation Nest Egg'. Ang mga Aleman sa mga isla ay napaka-cut-off na sila ay epektibong mga bilanggo ng digmaan.

Sa huli, ang pagpapalaya noong Mayo 1945 ay natuloy nang mapayapa. Walang nasawi sa panahon ng pagpapalaya, ngunit isang maliit na bilang ng mga tropang British at German ang mawawalan ng buhay sa paglilinis ng mga minahan sa kasunod na operasyon ng paglilinis.

Kumplikadong pamana ng pananakop sa panahon ng digmaan

Pagkatapos ng unang pagdiriwang, ang mga praktikal na aspeto ng pagpapalaya sa mga isla ay nagsimula nang maalab. Ang mga suplay ng pagkain ay dinala sa mga Isla at ang landing craft na ginamit sa paghahatid ng malalaking halaga ng mga supply ay ginamit sa transportasyon ng mga German POW sa UK.

1,000 tropang Aleman ang naiwan upang tumulong sa paglilinis, pag-alis ng mga land mine at pagtatanggal ng malalaking baril, na pagkatapos ay itinapon sa dagat. Sa mga buwan ng tag-araw, bumalik ang mga batch ng mga evacuees at deportees.

Ang asimilasyon ng mga umalis pabalik sa buhay isla ay hindi walang mga komplikasyon. Maraming mga evacuees ang naging maliliit na bata noong umalis sila 5 taon na ang nakaraan, nahirapan silang alalahanin ang kanilang mga kamag-anak at marami ang hindi na nakakapagsalita ng lokal na wikang Patois.

Ang kakapusan sa pagkain ay nagpapahina sa ilang residente at ang mga kuta ng Aleman ay tuldok sa tanawin. Nagpatuloy ang pagrarasyon, tulad ng sa mainland Britain, hanggang 1955. Ang ilang relasyon ay nahirapan dahil sa magkakaibang karanasan atmga saloobin sa moralidad ng pananakop.

Sa kabila ng masalimuot na pamana na iniwan ng halos 5 taon sa ilalim ng pananakop ng Nazi, ang Araw ng Pagpapalaya ay patuloy na ipinagdiriwang taun-taon sa Channel Islands upang ipagdiwang ang tagumpay ng kanilang kalayaan.

Rebulto sa Liberation Square, Jersey, na nagdiriwang ng kalayaan mula sa pananakop.

Para sa higit pang impormasyon sa Islands of Guernsey at sa kanilang natatanging kasaysayan ng World War Two, pumunta sa VisitGuernsey.com.