طُلب من قادة الجزر وموظفي الخدمة المدنية البقاء في مناصبهم وأشرفت لجنة مراقبة برئاسة أمبروز شيرويل على إدارة الجزر اليومية.

الحياة المدنية في ظل الحكم النازي

فرضت قوات الاحتلال قيودًا ، بما في ذلك حظر التجول ليلا والرقابة على الصحافة. تم إدخال العملة الأوروبية للوقت والاحتلال.

بأوامر من أدولف هتلر ، أصبحت الجزر "حصنًا منيعًا". القوات الألمانية ، منظمة تود - مجموعة الهندسة العسكرية المدنية الألمانية - والعمال الأجانب المستوردون قاموا ببناء المخابئ المعززة حديثًا وتكييف الدفاعات الحالية. من بحر البلطيق إلى الحدود الإسبانية.

كجزء من جدار الأطلسي ، بين عامي 1940 و 1945 ، قامت القوات الألمانية المحتلة ومنظمة تودت ببناء تحصينات حول سواحل جزر القنال مثل برج المراقبة هذا في بطارية Moltke.

على الرغم من أن سكان الجزر نما وأنتجوا ما في وسعهم ، بما في ذلك التبغ والملح والعوسج وشاي نبات القراص ، كان نقص الطعام حادًا. بعد نداء في أواخر عام 1944 ، قامت سفينة تابعة للصليب الأحمر تدعى SS Vega بخمس رحلات لجلب الإمدادات الغذائية لسكان الجزر الذين هم بأمس الحاجة إليها.

بينما لم تكن هناك مقاومة منظمة ، شارك بعض المواطنين الشجعان في أعمال مقاومة فردية ، بما في ذلك يختبئون اليهود ومساعدة عمال السخرة والعبيد الأجانب في منظمة تود (OT) ، الذين تم استيرادهم من قبل الألمان لبناء مشاريع.

رسم بعض المواطنين حرف "V" للنصر في الأماكن العامة ، لكن الانتقام النازي كان قاسيًا. كان أمبروز شيرويل ، رئيس لجنة السيطرة في غيرنزي ، هو أعلى مقاتل مقاومة تم القبض عليه من قبل النازيين. تم إرساله إلى سجن Cherche-Midi في باريس لمساعدة جنديين بريطانيين في عملية السفير الفاشلة (يوليو 1940).

في انتقام مزعوم لاعتقال المواطنين الألمان في بلاد فارس من قبل الحكومة البريطانية ، تم ترحيل القوات النازية واحتجزوا ما يقرب من 2300 مدني بريء. شهد أبريل 1945 المرحلة الأخيرة من استسلام ألمانيا النازية. التحرير ، المتوقع لعدة أسابيع ، كان متوقعًا بقلق.

أعلن رئيس الوزراء وينستون تشرشل النصر في أوروبا في 8 مايو 1945 ، وكان من المقرر إطلاق سراح جزر القنال في اليوم التالي:

رسميًا بعد دقيقة واحدة من منتصف الليل. كما سيتم تحرير جزر القنال العزيزة لدينا اليوم ".

تتذكر باربرا جورنو ، وهي شابة مقيمة في غيرنسي في وقت التحرير ، موجة من الحماسة الوطنية عندما كان والدها يستمع إلى خطاب تشرشل. هوأخذ البيانو من حجرة الدراسة الخاصة بالرضع في المدرسة المحلية بالخارج حتى يتمكن جميع الأطفال من غناء أغنية "حفظ الله للملك" و "ستكون هناك إنجلترا دومًا" عند رفع العلم.

A مشهد على متن HMS Bulldog خلال المؤتمر الأول مع Kapitänleutnant Zimmermann قبل التوقيع على وثيقة الاستسلام التي حررت جزر القنال في 9 مايو 1945

رفض القائد الألماني ، الأدميرال هوفماير ، تسليم جزر القنال حتى وقت مبكر الساعة 9 مايو 1945. تم الانتهاء من الاستسلام من قبل اللواء هينر والنقيب زيمرمان على متن السفينة إتش إم إس بولدوج. 9 مايو 1945.

يتذكر أحد الحسابات المعاصرة البرتقال والجوارب والحلويات التي ألقيت من شرفة فندق Pomme d'Or بينما احتفل سكان الجزيرة بوصول "Tommies" وإمداداتهم من البر الرئيسي لبريطانيا.

بينما غيرنزي وجيرس تم إطلاق سراح سارك في 9 مايو ، ولم يتم تحرير سارك حتى اليوم التالي ولم تستسلم القوات الألمانية في ألديرني حتى 16 مايو 1945. لم يُسمح لسكان ألديرني بالعودة حتى ديسمبر من ذلك العام ، عندما تم تطهير الجزيرة .

على الرغم من أن الاستعدادات قد تم إجراؤها منذ أوائل عام 1944 لفرقة العمل 135 من العميد ألفريد إرنست سنو المكونة من 6000 من القوات العسكرية والبحرية.لتحرير الجزر ، لم يكن هناك اندفاع لسن "عملية عش البيض". كان الألمان في الجزر معزولين جدًا لدرجة أنهم كانوا فعليًا أسرى حرب.

في النهاية ، تم التحرير في مايو 1945 بشكل سلمي. لم تقع إصابات أثناء التحرير ، لكن عددًا صغيرًا من القوات البريطانية والألمانية سيفقدون حياتهم في إزالة الألغام في عملية التنظيف اللاحقة.

الإرث المعقد للاحتلال في زمن الحرب

بعد الاحتفال الأولي ، بدأت الجوانب العملية لتحرير الجزر بشكل جدي. تم إحضار الإمدادات الغذائية إلى الجزر واستخدمت سفينة الإنزال لتوصيل كميات كبيرة من الإمدادات ثم استخدمت لنقل أسرى الحرب الألمان إلى المملكة المتحدة. تفكيك البنادق الكبيرة ، والتي كانت بعد ذلك ملقاة في البحر. في أشهر الصيف ، عادت دفعات من المرحلين والمُرحلين.

لم يكن استيعاب أولئك الذين عادوا إلى حياة الجزيرة بدون تعقيدات. كان العديد من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم أطفالًا صغارًا عندما غادروا قبل 5 سنوات ، وكانوا يكافحون لتذكر أقاربهم ولم يعد بإمكان الكثير منهم التحدث باللغة الباتوا المحلية. استمر التقنين ، كما هو الحال في بريطانيا القارية ، حتى عام 1955. توترت بعض العلاقات بسبب التجارب المختلفة لـ والمواقف من أخلاق الاحتلال.

على الرغم من الإرث المعقد الذي خلفته ما يقرب من 5 سنوات تحت الاحتلال النازي ، يستمر الاحتفال بيوم التحرير سنويًا في جزر القنال للاحتفال بانتصار حريتهم.

تمثال في ساحة التحرير ، جيرسي ، للاحتفال بالتحرر من الاحتلال.

لمزيد من المعلومات حول جزر غيرنسي وتاريخها الفريد في الحرب العالمية الثانية ، توجه إلى VisitGuernsey.com.