Các nhà lãnh đạo và công chức của đảo được yêu cầu ở lại vị trí của họ và một Ủy ban kiểm soát do Ambrose Sherwill chủ trì giám sát hoạt động hàng ngày của quần đảo.

Cuộc sống dân sự dưới sự cai trị của Đức Quốc xã

Các lực lượng chiếm đóng áp đặt các hạn chế, bao gồm lệnh giới nghiêm hàng đêm và kiểm duyệt báo chí. Thời gian và tiền tệ chiếm đóng của châu Âu đã được giới thiệu.

Theo lệnh của Adolf Hitler, quần đảo trở thành một "pháo đài bất khả xâm phạm". Lực lượng Đức, Tổ chức Todt – tập đoàn kỹ thuật quân sự dân sự của Đức – và các công nhân nước ngoài nhập khẩu đã xây dựng các boong-ke mới được gia cố và điều chỉnh hệ thống phòng thủ hiện có.

Quần đảo Channel có 1/5 'Bức tường Đại Tây Dương' – tuyến phòng thủ được xây dựng từ Baltic đến Biên giới Tây Ban Nha.

Là một phần của Bức tường Đại Tây Dương, từ năm 1940 đến năm 1945, các lực lượng chiếm đóng của Đức và Tổ chức Todt đã xây dựng các công sự quanh bờ biển của Quần đảo Channel, chẳng hạn như tháp quan sát này tại Battery Moltke.

Mặc dù người dân trên đảo đã trồng trọt và sản xuất những gì họ có thể, bao gồm thuốc lá, muối, cây mâm xôi và trà tầm ma, tình trạng thiếu lương thực vẫn rất nghiêm trọng. Sau một lời kêu gọi vào cuối năm 1944, một con tàu của Hội Chữ thập đỏ tên là SS Vega đã thực hiện 5 chuyến đi để mang lương thực cho những người dân trên đảo đang rất cần.

Mặc dù không có sự phản kháng có tổ chức, nhưng một số công dân dũng cảm đã tham gia vào các hoạt động phản kháng cá nhân, bao gồm che giấu người Do Thái vàgiúp đỡ những người lao động nô lệ và cưỡng bức nước ngoài của Tổ chức Todt (OT), tổ chức đã được người Đức nhập khẩu để xây dựng các dự án.

Một số công dân đã vẽ chữ 'V' cho Chiến thắng ở những nơi công cộng, nhưng sự trả đũa của Đức Quốc xã rất khắc nghiệt. Chiến binh kháng chiến nổi tiếng nhất bị Đức Quốc xã bắt là Ambrose Sherwill, Chủ tịch Ủy ban Kiểm soát ở Guernsey. Anh ta bị đưa đến nhà tù Cherche-Midi ở Paris vì đã giúp đỡ hai binh sĩ Anh trong Chiến dịch Đại sứ không thành công (tháng 7 năm 1940).

Để trả đũa việc Chính phủ Anh giam giữ các công dân Đức ở Ba Tư, lực lượng Đức Quốc xã đã trục xuất và giam giữ khoảng 2.300 thường dân vô tội.

Nỗi sợ hãi và sự gián đoạn xã hội do nghề nghiệp chiếm đóng đã ảnh hưởng đến hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống dân sự.

Đầu hàng của Đức Quốc xã và mong đợi giải phóng

Hitler tự sát 30 Tháng 4 năm 1945 đánh dấu giai đoạn đầu hàng cuối cùng của Đức Quốc xã. Giải phóng, dự kiến ​​​​trong vài tuần, đã được dự đoán một cách lo lắng.

Thủ tướng Winston Churchill tuyên bố Chiến thắng ở Châu Âu vào ngày 8 tháng 5 năm 1945, Quần đảo Channel sẽ được giải phóng vào ngày hôm sau:

“Chiến sự sẽ chính thức kết thúc vào một phút sau nửa đêm tối nay. Và quần đảo Channel thân yêu của chúng ta cũng sẽ được giải phóng ngày hôm nay”.

Barbara Journeaux, một cư dân trẻ của Guernsey vào thời điểm Giải phóng, nhớ lại lòng yêu nước dâng trào khi cha cô lắng nghe bài phát biểu của Churchill. Anh talấy cây đàn piano từ lớp học dành cho trẻ sơ sinh của trường học địa phương bên ngoài để tất cả trẻ em có thể hát bài 'God Save the King' và 'Sẽ luôn có một nước Anh' khi lá cờ được kéo lên.

A cảnh trên tàu HMS Bulldog trong cuộc hội đàm đầu tiên với Kapitänleutnant Zimmermann trước khi ký văn bản đầu hàng giải phóng Quần đảo Channel vào ngày 9 tháng 5 năm 1945

Chỉ huy người Đức, Đô đốc Hoffmeier, từ chối đầu hàng Quần đảo Channel cho đến tận sáng sớm giờ ngày 9 tháng 5 năm 1945. Việc đầu hàng được hoàn thành bởi Thiếu tướng Hiner và Đại úy Trung úy Zimmerman trên tàu HMS Bulldog.

Khung cảnh tưng bừng tại bến cảng và bến cảng St Peter chào đón Binh lính Anh thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 135 vào buổi sáng ngày Ngày 9 tháng 5 năm 1945.

Một tài khoản đương đại nhớ lại những quả cam, vớ và kẹo được ném từ ban công của khách sạn Pomme d'Or khi người dân đảo ăn mừng sự xuất hiện của 'Tommies' và đồ tiếp tế của họ từ lục địa Anh.

Trong khi Guernsey và Jersey Y được trả tự do vào ngày 9 tháng 5, Sark mãi đến ngày hôm sau mới được giải phóng và quân Đức ở Alderney không đầu hàng cho đến ngày 16 tháng 5 năm 1945. Người dân Alderney không được phép quay trở lại cho đến tháng 12 năm đó, khi hòn đảo đã được dọn sạch .

Mặc dù công tác chuẩn bị đã được thực hiện từ đầu năm 1944 cho Lực lượng Đặc nhiệm 135 của Chuẩn tướng Alfred Ernest Snow gồm 6.000 quân và lực lượng hải quânđể giải phóng Quần đảo, không có gì phải vội vàng thực hiện 'Chiến dịch Nest Egg'. Người Đức ở quần đảo bị cô lập đến mức họ thực sự là tù nhân chiến tranh.

Cuối cùng, cuộc giải phóng vào tháng 5 năm 1945 đã diễn ra một cách hòa bình. Không có thương vong trong quá trình giải phóng, nhưng một số lượng nhỏ binh lính Anh và Đức sẽ thiệt mạng khi rà phá bom mìn trong chiến dịch dọn dẹp sau đó.

Di sản phức tạp của sự chiếm đóng thời chiến

Sau lễ kỷ niệm ban đầu, các khía cạnh thực tế của việc giải phóng các đảo đã bắt đầu một cách nghiêm túc. Nguồn cung cấp thực phẩm đã được đưa đến Quần đảo và tàu đổ bộ được sử dụng để vận chuyển một lượng lớn nguồn cung cấp sau đó được sử dụng để vận chuyển tù binh Đức đến Vương quốc Anh.

1.000 quân Đức ở lại để hỗ trợ hoạt động rà phá, loại bỏ mìn và tháo dỡ những khẩu súng lớn, sau đó được đổ xuống biển. Trong những tháng mùa hè, hàng loạt người sơ tán và người bị trục xuất đã quay trở lại.

Việc hòa nhập của những người đã quay trở lại cuộc sống trên đảo không phải là không có phức tạp. Nhiều người sơ tán còn nhỏ khi họ rời đi 5 năm trước, họ phải vật lộn để nhớ người thân của mình và nhiều người không còn nói được ngôn ngữ Patois địa phương.

Tình trạng thiếu lương thực đã khiến một số cư dân trở nên tiều tụy và các công sự của quân Đức rải rác khắp nơi. Việc phân chia khẩu phần tiếp tục diễn ra, giống như ở lục địa Anh, cho đến năm 1955. Một số mối quan hệ trở nên căng thẳng do những trải nghiệm khác nhau về vàthái độ đối với đạo đức nghề nghiệp.

Bất chấp di sản phức tạp để lại sau gần 5 năm dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã, Ngày Giải phóng vẫn tiếp tục được tổ chức hàng năm tại Quần đảo Channel để ăn mừng chiến thắng giành tự do của họ.

Bức tượng ở Quảng trường Giải phóng, Jersey, kỷ niệm giải phóng khỏi sự chiếm đóng.

Để biết thêm thông tin về Quần đảo Guernsey và lịch sử Thế chiến thứ hai độc đáo của quần đảo này, hãy truy cập VisitGuernsey.com.