ສາລະບານ
ການມາຮອດຂອງທະຫານອັງກິດຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ St Peter, Guernsey ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1945 Image Credit: HF8TD0 ຮູບພາບການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງ Nazi ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງທະຫານຂອງ Wehrmacht ເຍຍລະມັນໃນ Saint Peter Port ໃນຊ່ອງອັງກິດ Guernsey ໃນຊ່ວງເວລາຂອງເຍຍລະມັນຂອງອາຊີບ. ຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນເດືອນກໍລະກົດ 1940. ຮູບພາບ: Berliner Verlag / Archive - NO WIRE SERVICE -ປະສົບການ.ຜູ້ນຳເກາະ ແລະ ພະນັກງານລັດຖະກອນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຄະນະກຳມະການຄວບຄຸມທີ່ເປັນປະທານໂດຍ Ambrose Sherwill ເປັນຜູ້ດູແລການດຳເນີນງານຂອງໝູ່ເກາະໃນແຕ່ລະວັນ.
ຊີວິດພົນລະເຮືອນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງນາຊີ
ກຳລັງຄອບຄອງກຳລັງໄດ້ວາງຂໍ້ຈຳກັດ, ລວມທັງການຫ້າມອອກນອກໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ການເຊັນເຊີນຂ່າວ. ເວລາແລະສະກຸນເງິນຂອງຊາວເອີຣົບໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ. ກອງກຳລັງຂອງເຢຍລະມັນ, ອົງການ Todt – ກຸ່ມວິສະວະກຳການທະຫານພົນລະເຮືອນຂອງເຢຍລະມັນ – ແລະ ພະນັກງານຕ່າງປະເທດທີ່ນໍາເຂົ້າມາກໍ່ສ້າງ bunkers ໃໝ່ ແລະປັບຕົວປ້ອງກັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
ເກາະ Channel Islands ປະກອບມີ 1 ສ່ວນ 5 ຂອງ 'Atlantic Wall' – ເສັ້ນປ້ອງກັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກ Baltic ກັບຊາຍແດນແອສປາໂຍນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 9 ເຫດການທາງສັງຄົມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ Tudor
ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກໍາແພງ Atlantic, ລະຫວ່າງ 1940 ຫາ 1945 ກໍາລັງຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຍຶດຄອງແລະອົງການ Todt ໄດ້ກໍ່ສ້າງປ້ອມປ້ອງກັນໃນທົ່ວຝັ່ງທະເລຂອງຫມູ່ເກາະ Channel ເຊັ່ນ: ຫໍສັງເກດການນີ້ຢູ່ທີ່ Battery Moltke.
ເຖິງວ່າຊາວເກາະໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ ແລະຜະລິດສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້, ລວມທັງຢາສູບ, ເກືອ ແລະ bramble ແລະຊາ nettle, ການຂາດແຄນອາຫານແມ່ນຮ້າຍແຮງ. ຫຼັງຈາກການອຸທອນໃນທ້າຍປີ 1944, ເຮືອກາແດງທີ່ມີຊື່ວ່າ SS Vega ໄດ້ເດີນທາງ 5 ຖ້ຽວເພື່ອນໍາຊາວເກາະທີ່ຕ້ອງການສະບຽງອາຫານຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານການຈັດຕັ້ງ, ພົນລະເມືອງທີ່ກ້າຫານບາງຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ຕ້ານສ່ວນບຸກຄົນ, ລວມທັງ ເຊື່ອງຊາວຢິວແລະຊ່ວຍເຫຼືອຄົນງານຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກບັງຄັບ ແລະຂ້າທາດຂອງອົງການ Todt (OT), ທີ່ຖືກຊາວເຢຍລະມັນນໍາເຂົ້າມາສໍາລັບໂຄງການກໍ່ສ້າງ.
ພົນລະເມືອງບາງຄົນໄດ້ແຕ້ມຮູບ 'V' ເພື່ອໄຊຊະນະໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ, ແຕ່ການແກ້ແຄ້ນຂອງນາຊີແມ່ນຮຸນແຮງ. ນັກຕໍ່ສູ້ຕ້ານຢັນສູງສຸດທີ່ພວກ Nazis ຈັບໄດ້ແມ່ນ Ambrose Sherwill, ປະທານຄະນະກໍາມະການຄວບຄຸມໃນ Guernsey. ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຄຸກ Cherche-Midi ໃນປາຣີຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອທະຫານອັງກິດສອງຄົນໃນການປະຕິບັດການທູດທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ (ເດືອນກໍລະກົດ 1940). ແລະໄດ້ກັກຂັງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິສຸດປະມານ 2,300 ຄົນ.
ຄວາມຢ້ານ ກົວ ແລະການຂັດຂວາງທາງດ້ານສັງຄົມຂອງອາຊີບໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເກືອບທຸກພື້ນທີ່ຂອງຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນ.
ການຍອມຈຳນົນຂອງນາຊີ ແລະ ການຄາດການປົດປ່ອຍ
ການຂ້າຕົວຕາຍຂອງ Hitler 30 ເດືອນເມສາ 1945 ເປັນໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງການຍອມຈໍານົນຂອງ Nazi ເຢຍລະມັນ. ການປົດປ່ອຍ, ຄາດວ່າຈະເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ, ຄາດວ່າຈະເປັນຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill ໄດ້ປະກາດໄຊຊະນະໃນເອີຣົບໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 1945, ຫມູ່ເກາະ Channel ຈະຖືກປົດປ່ອຍໃນມື້ຕໍ່ມາ:
“ຄວາມເປັນສັດຕູກັນຈະ ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການໃນເວລາຫນຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກເວລາທ່ຽງຄືນຂອງຄືນນີ້. ແລະໝູ່ເກາະ Channel ທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາກໍຈະຖືກປົດປ່ອຍໃນມື້ນີ້.”.
Barbara Journeaux, ຊາວຫນຸ່ມຊາວເມືອງ Guernsey ໃນເວລາແຫ່ງການປົດປ່ອຍ, ຈື່ໄດ້ເຖິງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຄວາມຮັກຊາດໃນຂະນະທີ່ພໍ່ຂອງນາງໄດ້ຟັງຄໍາເວົ້າຂອງ Churchill. ລາວໄດ້ເອົາເປຍໂນຈາກຫ້ອງຮຽນເດັກນ້ອຍຂອງໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນທີ່ຢູ່ຂ້າງນອກ ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນສາມາດຮ້ອງເພງ 'God Save the King' ແລະ 'There will always a England' ໃນຂະນະທີ່ທຸງໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ.
A scene ໃນເຮືອ HMS Bulldog ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດກັບ Kapitänleutnant Zimmermann ກ່ອນທີ່ຈະລົງນາມໃນເອກະສານການຍອມຈໍານົນຊຶ່ງໄດ້ປົດປ່ອຍຫມູ່ເກາະ Channel ໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 1945
ຜູ້ບັນຊາການເຢຍລະມັນ, ນາຍພົນເຮືອເອກ Hoffmeier, ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຈໍານົນຫມູ່ເກາະ Channel ຈົນກ່ວາໃນຕອນຕົ້ນ. ຊົ່ວໂມງ 9 ເດືອນພຶດສະພາ 1945. ການຍອມຈໍານົນແມ່ນສໍາເລັດໂດຍນາຍພົນ Hiner ແລະ Captain Lieutenant Zimmerman ຢູ່ເທິງເຮືອ HMS Bulldog.
ພາບທີ່ມ່ວນຊື່ນຢູ່ແຄມທະເລ St Peter Port ແລະທ່າເຮືອໄດ້ຕ້ອນຮັບກອງທັບອັງກິດຂອງຫນ່ວຍງານພິເສດ 135 ໃນຕອນເຊົ້າຂອງ ວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 1945.
ບັນຊີຮ່ວມສະໄໝໜຶ່ງຈື່ຈໍາໝາກກ້ຽງ, ຖົງຢາງ ແລະເຂົ້າຫນົມຫວານທີ່ຖືກໂຍນລົງຈາກລະບຽງຂອງໂຮງແຮມ Pomme d'Or ໃນຂະນະທີ່ຊາວເກາະສະເຫຼີມສະຫຼອງການມາເຖິງຂອງ 'Tommies' ແລະເຄື່ອງຂອງຈາກປະເທດອັງກິດແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
ໃນຂະນະທີ່ Guernsey ແລະ Jerse y ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພາ, Sark ບໍ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈົນກ່ວາມື້ຕໍ່ມາແລະທະຫານເຢຍລະມັນໃນ Alderney ບໍ່ໄດ້ຍອມຈໍານົນຈົນກ່ວາ 16 ພຶດສະພາ 1945. ປະຊາກອນຂອງ Alderney ບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນຈົນກ່ວາເດືອນທັນວາປີນັ້ນ, ເມື່ອເກາະໄດ້ຖືກອະນາໄມ. .
ເບິ່ງ_ນຳ: ການບຸກລຸກຂອງໂປແລນໃນປີ 1939: ເຮັດແນວໃດມັນເປີດເຜີຍແລະເປັນຫຍັງພັນທະມິດຈຶ່ງບໍ່ຕອບສະຫນອງເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ມີການກະກຽມມາແຕ່ຕົ້ນປີ 1944 ສຳລັບກອງກຳລັງທະຫານ 135 ຂອງ Brigadier Alfred Ernest Snow ຂອງກຳລັງທະຫານ 6,000 ຄົນ.ເພື່ອປົດປ່ອຍໝູ່ເກາະ, ບໍ່ມີຄວາມຮີບດ່ວນທີ່ຈະປະກາດໃຊ້ 'ການດຳເນີນງານຮັງໄຂ່'. ເຍຍລະມັນຢູ່ໃນເກາະດອນໄດ້ຖືກຕັດອອກຫຼາຍພວກເຂົາເປັນນັກໂທດສົງຄາມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ບໍ່ມີຜູ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການປົດປ່ອຍ, ແຕ່ທະຫານອັງກິດ ແລະ ເຢຍລະມັນຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍຈະເສຍຊີວິດໃນການເກັບກູ້ບໍ່ແຮ່ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ທຳຄວາມສະອາດຄັ້ງຕໍ່ມາ. ດ້ານປະຕິບັດຂອງການປົດປ່ອຍເກາະດອນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຈິງຈັງ. ການສະບຽງອາຫານໄດ້ຖືກນໍາມາເຖິງຫມູ່ເກາະແລະເຮືອລົງຈອດທີ່ໃຊ້ໃນການສະຫນອງການສະຫນອງຈໍານວນຫລາຍໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຂົນສົ່ງ POWs ເຍຍລະມັນໄປອັງກິດ.
ທະຫານເຢຍລະມັນ 1,000 ຄົນຍັງເຫຼືອຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເພື່ອຊ່ວຍໃນການປະຕິບັດການເກັບກູ້, ກໍາຈັດລະເບີດຝັງດິນແລະ. ໄດ້ຮື້ຖອນປືນໃຫຍ່ທີ່ຖືກຖິ້ມໃສ່ທະເລ. ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ, ຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະຜູ້ຖືກເນລະເທດກັບຄືນໄປ.
ການລວມຕົວຂອງຜູ້ທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ກັບຄືນສູ່ຊີວິດເກາະບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສັບສົນ. ຜູ້ອົບພະຍົບຫຼາຍຄົນເປັນເດັກນ້ອຍເມື່ອພວກເຂົາອອກຈາກ 5 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຂົາພະຍາຍາມຈື່ຈໍາຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຫຼາຍຄົນບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາ Patois ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ການໃຫ້ສັດສ່ວນຍັງສືບຕໍ່ເປັນຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ຈົນກ່ວາ 1955. ຄວາມສໍາພັນບາງຢ່າງໄດ້ຖືກເຄັ່ງຄັດໂດຍປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແລະທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ສິນທໍາຂອງອາຊີບ.
ເຖິງວ່າຈະມີມໍລະດົກອັນຊັບຊ້ອນທີ່ປະໄວ້ເກືອບ 5 ປີພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງນາຊີ, ວັນປົດປ່ອຍຍັງສືບຕໍ່ຖືກຈັດຂື້ນໃນແຕ່ລະປີໃນໝູ່ເກາະ Channel ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະຂອງອິດສະລະພາບຂອງພວກເຂົາ.
<7ຮູບປັ້ນໃນ Liberation Square, Jersey, ສະເຫຼີມສະຫຼອງອິດສະລະພາບຈາກການຍຶດຄອງ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເກາະ Guernsey ແລະປະຫວັດສາດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໃຫ້ໄປທີ່ VisitGuernsey.com.
Tags:Winston Churchill