Кіраўнікам і дзяржаўным служачым астравоў было прапанавана застацца на сваіх пасадах, а Кантрольны камітэт пад старшынствам Амброза Шэрвіла кантраляваў паўсядзённае кіраванне астравамі.

Грамадзянскае жыццё пад уладай нацыстаў

Акупацыйныя сілы ўвялі абмежаванні, у тым ліку начную каменданцкую гадзіну і цэнзуру друку. Быў уведзены еўрапейскі час і акупацыйная валюта.

Па загадзе Адольфа Гітлера астравы сталі «непрыступнай крэпасцю». Нямецкія сілы, Арганізацыя Тодт – нямецкая грамадзянская ваенна-інжынерная група – і імпартаваныя замежныя рабочыя пабудавалі новыя ўзмоцненыя бункеры і прыстасавалі існуючую абарону.

Нармандскія астравы ўтрымлівалі пятую частку «Атлантычнага сцяна» — абарончай лініі, пабудаванай з ад Балтыкі да іспанскай мяжы.

У рамках Атлантычнага муру паміж 1940 і 1945 гадамі акупацыйныя нямецкія войскі і Арганізацыя Тодта пабудавалі ўмацаванні вакол узбярэжжа Нармандскіх астравоў, такія як гэтая назіральная вежа на Батарэя Мольтке.

Нягледзячы на ​​тое, што астраўляне вырошчвалі і выраблялі ўсё, што маглі, у тым ліку тытунь, соль, ажыну і чай з крапівы, недахоп ежы быў сур'ёзным. Пасля звароту ў канцы 1944 г. карабель Чырвонага Крыжа пад назвай SS Vega здзейсніў 5 рэйсаў, каб даставіць астраўлянам надзвычай неабходныя прадукты.

Хоць арганізаванага супраціву не было, некаторыя адважныя грамадзяне ўдзельнічалі ў асобных актах супраціву, у тым ліку хавалі яўрэяў іаказанне дапамогі замежным прымусовым і рабскім рабочым з Арганізацыі Тодт (OT), якія былі імпартаваныя немцамі для будаўнічых праектаў.

Некаторыя грамадзяне малявалі «V» для перамогі ў грамадскіх месцах, але нацысцкія рэпрэсіі былі жорсткімі. Самым вядомым байцом супраціву, якога схапілі нацысты, быў Амброуз Шэрвіл, прэзідэнт Кантрольнага камітэта на Гернсі. Ён быў адпраўлены ў турму Шэрш-Мідзі ў Парыжы за дапамогу двум брытанскім салдатам у няўдалай аперацыі «Амбасадар» (ліпень 1940 г.). і інтэрнавалі каля 2300 нявінных мірных жыхароў.

Страх і сацыяльны разлад акупацыі закранулі амаль усе сферы грамадзянскага жыцця.

Капітуляцыя нацыстаў і чаканне вызвалення

Самагубства Гітлера 30 Красавік 1945 г. стаў апошнім этапам капітуляцыі нацысцкай Германіі. Вызваленне, якое чакалася на працягу некалькіх тыдняў, чакалася з трывогай.

Прэм'ер-міністр Уінстан Чэрчыль абвясціў аб Перамозе ў Еўропе 8 мая 1945 г. Нармандскія астравы павінны былі быць вызвалены на наступны дзень:

«Ваенныя дзеянні будуць афіцыйна скончыцца сёння ў адну хвіліну пасля поўначы. І нашы дарагія Нармандскія астравы таксама павінны быць вызваленыя сёння».

Барбара Журно, маладая жыхарка Гернсі ў часы вызвалення, успамінае патрыятычны запал, калі яе бацька слухаў прамову Чэрчыля. Ёнвынес піяніна з дзіцячага класа мясцовай школы на вуліцу, каб усе дзеці маглі спяваць «Божа, беражы караля» і «Заўсёды будзе Англія», калі быў узняты сцяг.

A сцэна на борце HMS Bulldog падчас першай канферэнцыі з капітан-лейтэнантам Цымерманам перад падпісаннем дакумента аб капітуляцыі, які вызваліў Нармандскія астравы 9 мая 1945 г.

Нямецкі камандзір, адмірал Хофмаер, адмовіўся здаць Нармандскія астравы да пачатку гадзін 9 мая 1945 г. Капітуляцыя была завершана генерал-маёрам Хайнерам і капітанам-лейтэнантам Цымерманам на борце HMS Bulldog.

Вясёлыя сцэны на набярэжнай і гавані Сэнт-Пітэр-Порт віталі брытанскія войскі 135-й групы спецыяльнага прызначэння раніцай 9 мая 1945 г.

У адным з сучасных апавяданняў згадваецца, як апельсіны, панчохі і цукеркі кідалі з балкона гатэля Pomme d'Or, калі астраўляне святкавалі прыбыццё «Томі» і іх паставак з мацерыковай Брытаніі.

У той час як Гернсі і Джэрсі y былі вызвалены 9 мая, Сарк быў вызвалены толькі на наступны дзень, а нямецкія войскі ў Олдэрні здаліся толькі 16 мая 1945 г. Насельніцтву Олдэрні не дазволілі вярнуцца да снежня таго ж года, калі востраў быў ачышчаны .

Хоць з пачатку 1944 года вялася падрыхтоўка да 135-й аператыўнай групы брыгадзіра Альфрэда Эрнэста Сноў з 6000 ваеннаслужачых і ваенна-марскіх сілкаб вызваліць астравы, не спяшаліся праводзіць «аперацыю Nest Egg». Немцы на астравах былі настолькі адрэзаны, што фактычна апынуліся ваеннапалоннымі.

У рэшце рэшт, вызваленне ў маі 1945 г. прайшло мірна. Падчас вызвалення не было ахвяр, але невялікая колькасць брытанскіх і нямецкіх вайскоўцаў загінула, размініруючы наступную аперацыю па ачыстцы.

Складаная спадчына ваеннай акупацыі

Пасля першапачатковага святкавання, практычныя аспекты вызвалення астравоў пачалі ўсур'ёз. Харчовыя запасы былі дастаўлены на Астравы, а дэсантныя катэры, якія выкарыстоўваліся для дастаўкі вялікай колькасці прыпасаў, затым выкарыстоўваліся для транспарціроўкі нямецкіх ваеннапалонных у Вялікабрытанію.

1000 нямецкіх вайскоўцаў засталіся ззаду, каб дапамагчы ў ліквідацыі аперацыі, выдаленні наземных мін і дэмантаж буйных гармат, якія затым былі скінутыя ў мора. У летнія месяцы вярнуліся групы эвакуяваных і дэпартаваных.

Асіміляцыя тых, хто вярнуўся ў астраўное жыццё, не абышлася без ускладненняў. Многія эвакуяваныя былі маленькімі дзецьмі, калі яны з'ехалі 5 гадоў таму, яны з цяжкасцю памяталі сваіх сваякоў, і многія больш не маглі размаўляць на мясцовай мове Patois.

Недахоп ежы прывёў да знясілення некаторых жыхароў, і нямецкія ўмацаванні ўсеялі ландшафт. Нармаванне працягвалася, як і ў мацерыковай Брытаніі, да 1955 г. Некаторыя адносіны былі напружанымі з-за рознага вопыту іадносіны да маральнасці акупацыі.

Нягледзячы на ​​складаную спадчыну, пакінутую амаль 5 гадамі нацысцкай акупацыі, Дзень вызвалення працягвае штогод адзначацца на Нармандскіх астравах, каб адсвяткаваць трыумф іх свабоды.

Статуя на плошчы Вызвалення, Джэрсі, у гонар вызвалення ад акупацыі.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб астравах Гернсі і іх унікальнай гісторыі Другой сусветнай вайны наведайце VisitGuernsey.com.