ผู้นำเกาะและข้าราชการถูกขอให้อยู่ในตำแหน่งต่อไป และคณะกรรมการควบคุมที่มีแอมโบรส เชอร์วิล เป็นประธานดูแลการดำเนินงานของเกาะแบบวันต่อวัน

ชีวิตพลเรือนภายใต้การปกครองของนาซี

กองกำลังที่ยึดครองได้กำหนดข้อจำกัด รวมถึงเคอร์ฟิวทุกคืนและการเซ็นเซอร์สื่อ มีการนำสกุลเงินของเวลาและอาชีพของยุโรปมาใช้

ตามคำสั่งของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ หมู่เกาะเหล่านี้กลายเป็น "ป้อมปราการที่เข้มแข็ง" กองกำลังเยอรมัน, องค์กรท็อดท์ – กลุ่มวิศวกรรมโยธาทางทหารของเยอรมัน – และแรงงานต่างชาติที่นำเข้าได้สร้างบังเกอร์เสริมใหม่และดัดแปลงแนวป้องกันที่มีอยู่

หมู่เกาะแชนเนลมีหนึ่งในห้าของ 'กำแพงแอตแลนติก' ซึ่งเป็นแนวป้องกันที่สร้างขึ้นจาก ทะเลบอลติกถึงพรมแดนสเปน

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกำแพงแอตแลนติก ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 กองกำลังเยอรมันที่ยึดครองและองค์การท็อดท์ได้สร้างป้อมปราการรอบชายฝั่งของหมู่เกาะแชนเนล เช่น หอสังเกตการณ์แห่งนี้ที่ แบตเตอรีมอลท์เคอ

แม้ว่าชาวเกาะจะเติบโตและผลิตเท่าที่ทำได้ เช่น ยาสูบ เกลือและหนาม และชาตำแย แต่การขาดแคลนอาหารก็รุนแรง หลังจากการอุทธรณ์ในปลายปี พ.ศ. 2487 เรือของ Red Cross ชื่อ SS Vega ได้ออกเดินทาง 5 ครั้งเพื่อนำเสบียงอาหารที่ชาวเกาะต้องการอย่างสิ้นหวัง

แม้ว่าจะไม่มีการต่อต้านอย่างเป็นระบบ พลเมืองผู้กล้าหาญบางส่วนก็มีส่วนร่วมในการต่อต้านเป็นรายบุคคล ซึ่งรวมถึง ซ่อนชาวยิวและช่วยเหลือแรงงานบังคับและแรงงานทาสต่างชาติขององค์กร Todt (OT) ซึ่งนำเข้าโดยชาวเยอรมันเพื่อก่อสร้างโครงการต่างๆ

ประชาชนบางคนวาดภาพ "V" เพื่อชัยชนะในพื้นที่สาธารณะ แต่การตอบโต้ของนาซีนั้นรุนแรง นักสู้ต่อต้านที่มีชื่อเสียงที่สุดที่พวกนาซีจับได้คือแอมโบรส เชอร์วิล ประธานคณะกรรมการควบคุมในเกิร์นซีย์ เขาถูกส่งไปยังเรือนจำ Cherche-Midi ในกรุงปารีสเพื่อช่วยเหลือทหารอังกฤษ 2 นายในปฏิบัติการเอกอัครราชทูตที่ไม่ประสบผลสำเร็จ (กรกฎาคม 1940)

ในการตอบโต้โดยเจตนาสำหรับการกักขังพลเมืองเยอรมันในเปอร์เซียโดยรัฐบาลอังกฤษ กองกำลังนาซีเนรเทศ และกักขังพลเรือนผู้บริสุทธิ์กว่า 2,300 คน

ความกลัวและการหยุดชะงักทางสังคมของอาชีพส่งผลกระทบต่อชีวิตพลเรือนเกือบทุกด้าน

การยอมจำนนของนาซีและการรอคอยการปลดปล่อย

การฆ่าตัวตายของฮิตเลอร์ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 เป็นช่วงสุดท้ายของการยอมจำนนของนาซีเยอรมนี การปลดปล่อยซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ได้รับการคาดหวังอย่างใจจดใจจ่อ

นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ ประกาศชัยชนะในยุโรปเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 หมู่เกาะแชนเนลจะได้รับการปลดปล่อยในวันรุ่งขึ้น:

“การสู้รบจะ สิ้นสุดอย่างเป็นทางการในหนึ่งนาทีหลังเที่ยงคืนคืนนี้ และหมู่เกาะแชนเนลที่รักของเราก็จะได้รับอิสรภาพในวันนี้เช่นกัน"

Barbara Journeaux ผู้อยู่อาศัยวัยเยาว์ของเกิร์นซีย์ในช่วงที่มีการปลดปล่อย ระลึกถึงความรักชาติที่พลุ่งพล่านเมื่อพ่อของเธอฟังสุนทรพจน์ของเชอร์ชิลล์ เขานำเปียโนจากห้องเรียนเด็กเล็กของโรงเรียนในท้องถิ่นเพื่อให้เด็กๆ ทุกคนสามารถร้องเพลง 'God Save the King' และ 'That Will be an England' ขณะที่มีการยกธงขึ้น

A ฉากบนเรือ HMS Bulldog ระหว่างการประชุมครั้งแรกกับ Kapitänleutnant Zimmermann ก่อนการลงนามในเอกสารยอมจำนนซึ่งปลดปล่อยหมู่เกาะแชนเนลเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

พลเรือเอก Hoffmeier ผู้บัญชาการทหารเรือของเยอรมัน ปฏิเสธที่จะยอมจำนนหมู่เกาะแชนเนลจนกระทั่งเช้าตรู่ ชั่วโมงที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 พลตรี Hiner และร้อยเอก Zimmerman ยอมจำนนเสร็จสิ้นบนเรือ HMS Bulldog

ฉากที่รื่นเริงที่ท่าเรือ St Peter Port และท่าเรือทักทายกองทหารอังกฤษแห่งหน่วยเฉพาะกิจ 135 ในเช้าวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

เรื่องราวร่วมสมัยเรื่องหนึ่งจำได้ว่าส้ม ถุงน่อง และขนมหวานถูกโยนลงมาจากระเบียงของโรงแรม Pomme d'Or ขณะที่ชาวเกาะเฉลิมฉลองการมาถึงของ 'Tommies' และเสบียงของพวกเขาจากแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ

ในขณะที่เกิร์นซีย์และเจอร์ซีย์ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ซาร์กไม่ได้รับการปลดปล่อยจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น และกองทหารเยอรมันในอัลเดอร์นีย์ไม่ยอมแพ้จนถึงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ประชากรของอัลเดอร์นีย์ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้ามาจนถึงเดือนธันวาคมปีนั้น ซึ่งเป็นช่วงที่เกาะได้รับการทำความสะอาด .

แม้ว่าจะมีการเตรียมการตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2487 สำหรับกองเรือรบของพลจัตวาอัลเฟรด เออร์เนสต์ สโนว์ที่ 135 จากกำลังทหารและกองทัพเรือ 6,000 นายเพื่อปลดปล่อยเกาะ ไม่มีการเร่งรีบในการออกกฎหมาย 'ปฏิบัติการรังไข่' ชาวเยอรมันในหมู่เกาะถูกตัดขาด พวกเขากลายเป็นเชลยศึกอย่างแท้จริง

ในที่สุด การปลดปล่อยในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ก็ดำเนินไปอย่างสันติ ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บระหว่างการปลดปล่อย แต่กองทหารอังกฤษและเยอรมันจำนวนเล็กน้อยจะเสียชีวิตจากการล้างทุ่นระเบิดในปฏิบัติการกวาดล้างที่ตามมา

มรดกอันซับซ้อนของการยึดครองในช่วงสงคราม

หลังจากการเฉลิมฉลองครั้งแรก แนวทางปฏิบัติในการปลดปล่อยเกาะต่าง ๆ เริ่มขึ้นอย่างจริงจัง เสบียงอาหารถูกส่งไปยังหมู่เกาะและยานยกพลขึ้นบกที่ใช้ในการส่งเสบียงจำนวนมากนั้นถูกใช้เพื่อขนส่ง POW ของเยอรมันไปยังสหราชอาณาจักร

กองทหารเยอรมัน 1,000 นายยังคงอยู่เบื้องหลังเพื่อช่วยปฏิบัติการกวาดล้าง กำจัดทุ่นระเบิดและ รื้อปืนใหญ่ซึ่งทิ้งลงทะเลแล้ว ในช่วงฤดูร้อน ผู้อพยพและผู้ถูกเนรเทศกลุ่มหนึ่งกลับมา

การผสมกลมกลืนของผู้ที่ละทิ้งชีวิตบนเกาะนั้นไม่ใช่เรื่องยุ่งยาก ผู้อพยพจำนวนมากเคยเป็นเด็กเล็กเมื่อพวกเขาจากไปเมื่อ 5 ปีก่อน พวกเขามีปัญหาในการจำญาติของพวกเขา และหลายคนไม่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นของชาวปาตัวส์ได้อีกต่อไป

การขาดแคลนอาหารทำให้ผู้อยู่อาศัยบางส่วนผอมแห้งและป้อมปราการของเยอรมันกระจายอยู่ทั่วภูมิประเทศ การปันส่วนยังคงดำเนินต่อไปเช่นเดียวกับในบริเตนแผ่นดินใหญ่จนถึงปี 1955 ความสัมพันธ์บางอย่างถูกทำให้ตึงเครียดจากประสบการณ์ที่แตกต่างกันของและทัศนคติต่อศีลธรรมของการยึดครอง

แม้จะมีมรดกอันซับซ้อนที่ทิ้งไว้เกือบ 5 ปีภายใต้การยึดครองของนาซี แต่วันประกาศอิสรภาพยังคงได้รับการเฉลิมฉลองทุกปีในหมู่เกาะแชนเนลเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะแห่งอิสรภาพของพวกเขา

รูปปั้นใน Liberation Square, Jersey, ฉลองอิสรภาพจากการถูกยึดครอง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมู่เกาะเกิร์นซีย์และประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 อันเป็นเอกลักษณ์ โปรดไปที่ VisitGuernsey.com