Eilânlieders en amtners waarden frege om yn har posten te bliuwen en in kontrôlekommisje ûnder lieding fan Ambrose Sherwill hold tafersjoch op it deistich rinnen fan 'e eilannen.

Burgerlik libben ûnder nazi-bestjoer

Besettingsmachten leinen beheiningen op, ynklusyf in nachtklok en sensuer fan 'e parse. Jeropeeske tiid en besettingsfaluta waarden ynfierd.

Op befel fan Adolf Hitler waarden de eilannen in "ûnbegryplike festing". Dútske troepen, Organisaasje Todt - de Dútske sivile militêre yngenieurgroep - en ymportearre bûtenlânske arbeiders bouden nij fersterke bunkers en oanpast besteande ferdigeningswurken.

De Kanaaleilannen befette in fyfde fan 'e 'Atlantyske Muorre' - in ferdigeningsline boud út de Baltyske oant de Spaanske grins.

As ûnderdiel fan 'e Atlantyske Muorre bouden de besettende Dútske troepen en de Organisaasje Todt tusken 1940 en 1945 fortifikaasjes rûn de kusten fan 'e Kanaaleilannen lykas dizze útsjochtoer by Batterij Moltke.

Hoewol't eilânbewenners groeiden en produsearren wat se koene, ynklusyf tabak, sâlt en braam- en netteltee, wie it itenstekoart grut. Nei in berop ein 1944 makke in Reade Krús-skip mei de namme SS Vega 5 reizen om eilânbewenners te bringen dy't wanhopich nedich iten foarrieden.

Wylst der gjin organisearre ferset wie, namen guon dappere boargers diel oan yndividuele fersetaksjes, û.o. hiding Joaden enit helpen fan bûtenlânske twang- en slavearbeiders fan 'e Organisaasje Todt (OT), dy't troch Dútsers ymportearre wiene foar bouprojekten.

Guon boargers skildere 'V' foar Victory yn 'e iepenbiere romte, mar nazi-repressals wiene hurd. De heechste profyl fersetsstrider fongen troch de nazi's wie Ambrose Sherwill, presidint fan it kontrôlekomitee yn Guernsey. Hy waard stjoerd nei Cherche-Midi finzenis yn Parys foar it helpen fan twa Britske soldaten yn 'e mislearre Operaasje Ambassador (july 1940). en ynternearre sa'n 2.300 ûnskuldige boargers.

De eangst en sosjale fersteuring fan besetting beynfloede hast alle gebieten fan it boargerlik libben.

Nazi-oerjefte en it ferwachtsjen fan befrijing

Hitler's selsmoard 30 April 1945 markearre de lêste faze fan de oerjefte fan Nazi-Dútslân. Befrijing, ferwachte foar ferskate wiken, waard mei eangst ferwachte.

premier Winston Churchill kundige Victory in Europe op 8 maaie 1945 oan, de Kanaaleilannen soene de folgjende dei befrijd wurde:

“Fijannigens sille einige offisjeel om ien minút nei middernacht fannacht. En ús dierbere Kanaaleilannen moatte hjoed ek befrijd wurde.”

Barbara Journeaux, in jonge ynwenner fan Guernsey yn 'e tiid fan' e befrijing, tinkt oan in swolling fan patriottyske eangst doe't har heit nei Churchill syn taspraak harke. Hynaam de piano út it klaslokaal fan 'e pleatslike skoalle fan 'e pleatslike skoalle nei bûten, sadat alle bern 'God Save the King' en 'There will Always be an England' sjonge koenen as in flagge opstutsen waard.

A toaniel oan board HMS Bulldog tidens de earste konferinsje mei Kapitänleutnant Zimmermann foarôfgeand oan de ûndertekening fan it oerjeftedokumint dat de Kanaaleilannen op 9 maaie 1945 befrijde

Dútske kommandant, Admiraal Hoffmeier, wegere de Kanaaleilannen oer te jaan oant de iere iere oeren 9 maaie 1945. De oerjefte waard foltôge troch generaal-majoar Hiner en kaptein luitenant Zimmerman oan board fan HMS Bulldog.

Jubeljende sênes oan de kust en de haven fan St Peter Port begroete de Britske troepen fan de Special Task Force 135 op 'e moarn fan 9 maaie 1945.

Ien hjoeddeistich akkount herinnert oan dat oranjes, kousen en snoepjes fan it balkon fan it Pomme d'Or Hotel smiten waarden doe't de eilânbewenners de komst fan 'e 'Tommies' en har foarrieden fan it fêstelân fan Brittanje fierden.

Wylst Guernsey en Jerse y waarden befrijd op 9 maaie, Sark waard net befrijd oant de folgjende deis en de Dútske troepen yn Alderney joegen har net oer oant 16 maaie 1945. De befolking fan Alderney mocht net weromkomme oant desimber dat jier, doe't it eilân skjinmakke wie .

Hoewol't der fan begjin 1944 de tariedings makke wiene foar Brigadier Alfred Ernest Snow's Task Force 135 fan 6.000 militêren en marinekrêftenom de eilannen te befrijen, wie der gjin haast west om ‘Operatie Nest Egg’ út te fieren. Dútsers op 'e eilannen wiene sa ôfsnien dat se effektyf kriichsfinzen wiene.

Uteinlik gie de befrijing yn maaie 1945 freedsum troch. D'r wiene gjin slachtoffers by de befrijing, mar in lyts oantal Britske en Dútske troepen soene har libben ferlieze by it opromjen fan minen yn 'e folgjende skjinmakoperaasje.

Komplekse erfenis fan besetting yn oarlochstiid

Nei de earste fiering, praktyske aspekten fan it befrijen fan de eilannen begûn yn earnst. Itensfoarrieden waarden nei de eilannen brocht en it lâningsfartúch dat brûkt waard om grutte hoemannichten foarrieden te leverjen, waarden doe brûkt om Dútske kriichsfangen nei it Feriene Keninkryk te ferfieren.

1.000 Dútske troepen bleaunen efter om te helpen mei it opromjen fan operaasje, it fuortheljen fan lânminen en it ûntmanteljen fan grutte gewearen, dy't doe op see stoarten waarden. Yn 'e simmermoannen kamen batches fan evakuees en deportearren werom.

De assimilaasje fan dyjingen dy't werom gien wiene yn it eilânlibben wie net sûnder komplikaasjes. In protte evakuees wiene jonge bern doe't se 5 jier earder fuortgien wiene, se stride om har sibben te ûnthâlden en in protte koene de pleatslike Patois-taal net mear prate.

Itentekoart hie guon ynwenners fergriemd en Dútske fortifikaasjes stiene yn it lânskip. De rantsoenering gie troch, lykas yn it fêstelân fan Brittanje, oant 1955. Guon relaasjes waarden spand troch ferskillende ûnderfinings fan enhâlding foar de moraal fan besetting.

Nettsjinsteande de komplekse neilittenskip dy't troch hast 5 jier efterlitten ûnder de nazi-besetting, wurdt de Befrijingsdei noch jierliks ​​fierd op 'e Kanaaleilannen om de triomf fan har frijheid te fieren.

Stânbyld yn Liberation Square, Jersey, fiert frijheid fan besetting.

Foar mear ynformaasje oer de eilannen fan Guernsey en har unike skiednis fan 'e Twadde Wrâldoarloch, gean nei VisitGuernsey.com.