Rêberên giravê û karmendên sivîl hatin xwestin ku li postên xwe bimînin û Komîteya Kontrolê ya bi serokatiya Ambrose Sherwill çavdêriya rojane ya giravan kir.

Jiyana sivîl di bin desthilatdariya Naziyan de

Hêzên dagirker qedexeya derketina derve û sansûra çapemenîyê jî di nav de qedexe kirin. Dema Ewropî û pereyê dagirkeriyê hate danîn.

Bi fermana Adolf Hitler, giravî bûne "keleha netewandî". Hêzên Alman, Rêxistina Todt - koma endezyariya leşkerî ya sivîl a Alman - û karkerên biyanî yên îthalkirî kozikên nû yên xurtkirî ava kirin û berevaniyên heyî adapte kirin.

Gavên Kanalê pêncemîn "Dîwarê Atlantîkê" dihewand - xeteke parastinê ya ku ji Baltik heta Sînorê Îspanyayê.

Wekî beşek ji Dîwarê Atlantîkê, di navbera salên 1940 û 1945an de hêzên dagirker ên Alman û Rêxistina Todt li dora peravên Giravên Channelê kelehên mîna vê birca çavdêriyê li Battery Moltke.

Tevî ku giravî mezin dibûn û tiştên ku ji destê wan dihatin hildiberandin, titûn, xwê û çaya nêrgizê jî di nav de, kêmbûna xwarinê giran bû. Piştî bangekê di dawiya sala 1944an de, keştiyeke Xaça Sor a bi navê SS Vega 5 seyatan kir da ku ji giravê re pêdiviyên xwarinê bîne.

Her ku berxwedanek rêxistinkirî tunebû, hin welatiyên wêrek beşdarî çalakiyên ferdî yên berxwedanê bûn, di nav de. cihûyan vedişêrin ûalîkariya karkerên biyanî yên bi darê zorê û kole yên Rêxistina Todt (OT), ku ji aliyê Almanan ve ji bo projeyên avakirinê hatibûn îtxalkirin.

Hin welatiyan ji bo Serketinê li cihên giştî boyax kirin 'V', lê tolhildanên Naziyan dijwar bûn. Şervanê berxwedanê yê herî bilind ê ku ji aliyê Naziyan ve hat girtin Ambrose Sherwill bû, Serokê Komîteya Kontrolkirinê ya li Guernsey. Ew hat şandin zîndana Cherche-Midi li Parîsê ji bo alîkariya du leşkerên Brîtanî di Operasyona Balyoz (Tîrmeha 1940) de. û nêzî 2300 sîvîlên bêguneh binçav kirin.

Tirs û têkçûna civakî ya dagirkeriyê bandor li hema hema her warê jiyana sivîl kir.

Teslîmbûna Naziyan û bendewariya rizgariyê

Xwekuştina Hitler 30 Nîsana 1945 qonaxa dawî ya teslîmbûna Almanyaya Nazî nîşan da. Rizgarî, ku çend hefte dihat hêvîkirin, bi dilgermî dihat pêşbînîkirin.

Serokwezîr Winston Churchill di 8ê Gulana 1945an de Serkeftina li Ewrûpayê ragihand, Giravên Channel wê roja din azad bibin:

"Dijminatî dê îşev yek deqîqe piştî nîvê şevê bi fermî bi dawî bibe. Û Giravên me yên ezîz ên Channelê jî îro tên azadkirin.”

Barbara Journeaux, ciwaneke ku di dema Rizgariyê de li Guernsey niştecih bû, dema ku bavê wê li axaftina Churchill guhdarî dikir, kelecanek welatparêzî bi bîr tîne. EwPiyanoyê ji pola pitikan a dibistana herêmî li derve girt da ku hemû zarok bi stranên 'God Save the King' û 'There will Always An Ingiltere' wek al hat hildan.

A. dîmenê li ser HMS Bulldog di dema konferansa yekem a bi Kapitänleutnant Zimmermann re berî îmzekirina belgeya radestkirinê ya ku Giravên Channelê di 9ê Gulana 1945an de azad kir

Fermandarê Alman, Admiral Hoffmeier, heta serê sibê red kir ku giravên Channel radest bike. Saet 9 Gulan 1945. Teslîmkirin ji aliyê Major General Hiner û Captain Lieutenant Zimmerman ve li ser HMS Bulldog bi dawî bû.

Dîmenên şahî li ber deryaya St Peter Port û bendergehê silav li leşkerên Brîtanî yên Hêza Karê Taybet 135 kirin sibeha 9 Gulan 1945.

Hesabek hevdem tê bîra mirov ku dema giravê hatina 'Tommies' û pêdiviyên wan ên ji axa Brîtanyayê pîroz dikirin, porteqalan, çort û şîrîniyên ku ji balkona Otêla Pomme d'Or hatin avêtin tê bîra wan. 2>

Dema Guernsey û Jerse Di 9ê Gulanê de hatin azadkirin, Sark heta roja din nehat azad kirin û leşkerên Alman ên li Alderney heta 16ê Gulana 1945an teslîm nebûn. Destûr nehat dayîn ku nifûsa Alderneyê heta Kanûna Duyem a wê salê vegere, dema ku giravê hat paqijkirin. .

Tevî ku ji destpêka sala 1944-an ve amadekarî ji bo Tûgya Alfred Ernest Snow's Task Force 135 ji 6000 hêzên leşkerî û deryayî hatibûn kirin.ji bo azadkirina giravan, ji bo pêkanîna 'Operasyona Hêka Hêlînê' lez û bez nebû. Almanên li giravan ew qas qut bûn ku ew bi bandor bûn girtiyên şer. Di dema rizgarkirinê de windahî çênebûn, lê hejmareke hindik ji leşkerên Brîtanî û Alman dê di operasyona paqijkirina mayînan de jiyana xwe ji dest bidin.

Mirasa tevlihev a dagirkeriya dema şer

Piştî pîrozbahiya destpêkê, aliyên pratîkî yên azadkirina giravan bi giranî dest pê kir. Pêdiviyên xwarinê birin giravan û keştiya daketinê ya ku ji bo radestkirina gelek kelûpelan dihat bikar anîn, piştre ji bo veguhestina POWên Alman bo Keyaniya Yekbûyî hate bikar anîn.

1,000 leşkerên Alman li paş man ji bo alîkariya paqijkirina operasyonan, rakirina mayinan û pûçkirina çekên mezin, ku paşê avêtin deryayê. Di mehên havînê de girseyên derbider û sirgûnî vegeriyan.

Asîmîlekirina wan kesên ku vegeriyan jiyana giravê bêyî alozî derbas bû. Gelek kesên ku hatine derxistin 5 sal berê zarokên biçûk bûn, wan zehmetî dikşand ku xizmên xwe bi bîr bînin û gelekan êdî nikaribûn bi zimanê herêmî Patois biaxivin.

Kêmbûna xwarinê hin niştecîhan sist kir û kelehên Almanan li ser dîmenê xemilandin. Rêjekirin berdewam kir, wek li parzemîna Brîtanyayê, heta sala 1955an. Hin têkilî ji ber ezmûnên cihêreng ûhelwêstên der barê exlaqê dagirkeriyê de.

Tevî mîrateya tevlihev a ku nêzî 5 salan di bin dagirkeriya Naziyan de hiştiye jî, Roja Rizgariyê her sal li Giravên Channelê tê pîrozkirin da ku serkeftina azadiya xwe pîroz bikin.

Peykerê li Qada Rizgariyê, Jersey, ku azadiya ji dagirkeriyê pîroz dike.

Ji bo bêtir agahdarî li ser Giravên Guernsey û dîroka wan a yekta Şerê Cîhanê yê Duyemîn, serî li VisitGuernsey.com bidin.