តារាងមាតិកា
Bertha of Kent នៅក្នុងបង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ក្នុងផ្ទះជំពូក វិហារ Canterbury ទីក្រុង Canterbury ប្រទេសអង់គ្លេស។ ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commonsប្រវត្តិគឺពោរពេញដោយតួអង្គអាថ៌កំបាំង ដែលត្រូវបានចងចាំតាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការពិត និងទេវកថា។ ម្ចាស់ក្សត្រី Bertha នៃ Kent គឺជារឿងប្រឌិតមួយ ជាមួយនឹងដំណើររឿងនៅសតវត្សរ៍ទី 6 ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីជីវិតរបស់នាង ផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិដ្ឋភាពនៃជីវិតដែលនាងបានដឹកនាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចស្ត្រីជាច្រើនពីប្រវត្តិសាស្ត្រដែរ អ្វីដែលយើងដឹងអំពីជីវិតរបស់នាងត្រូវបានជូនដំណឹងដោយគណនីអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយបុរស។
ក្នុងករណីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Bertha ដោយសារតែកំណត់ត្រាដែលសំដៅទៅលើស្វាមីរបស់នាងគឺ King Æthelberht យើងដឹងថានាង បានជួយជះឥទ្ធិពលដល់ស្វាមីដែលមិនគោរពសាសនារបស់នាងឲ្យប្រែចិត្តទៅកាន់គ្រិស្តសាសនា ដែលជាលទ្ធផលគាត់ជាស្តេច Anglo-Saxon ដំបូងដែលធ្វើដូច្នេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៃដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងកោះអង់គ្លេស ហើយក្រោយមកបានបណ្តាលឱ្យ Bertha ត្រូវបានតែងតាំងជាពួកបរិសុទ្ធ។
ប៉ុន្តែតើយើងដឹងអ្វីទៀតអំពីព្រះមហាក្សត្រិយានី Bertha ដែលគួរឱ្យអស់សំណើច?
នាងមកពី គ្រួសារដែលមិនដំណើរការ
Bertha កើតនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 560។ នាងគឺជាព្រះនាង Frankish កូនស្រីរបស់ស្តេច Merovingian នៃទីក្រុងប៉ារីស Charibert I និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Ingoberga ហើយជាចៅស្រីរបស់ស្តេច Chlothar I ដែលសោយរាជ្យ។ នាងត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅជិត Tours ប្រទេសបារាំង។
វាហាក់ដូចជានាង អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុកម្តាយមិនសប្បាយចិត្ត។ យោងតាមប្រវត្តិវិទូ Gregory of Tours សតវត្សរ៍ទី 6 Charibert បានយកប្រពន្ធរបស់គាត់ពីរនាក់ធ្វើជាស្រីកំណាន់ ហើយទោះបីជា Ingoberga ព្យាយាមរារាំងគាត់ក៏ដោយ ទីបំផុតគាត់បានទុកនាងឱ្យម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ក្រោយមក Charibert បានរៀបការជាមួយស្រីកំណាន់ម្នាក់ទៀត ប៉ុន្តែដោយសារអ្នកទាំងពីរជាបងប្អូនបង្កើត ទើបគាត់ត្រូវបានផ្តាច់មុខ។ ប្រពន្ធទីបួនបានរួចរស់ជីវិតពីគាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់ ហើយម្ចាស់ស្រីទីបីបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសដែលមិនទាន់កើត។
ឪពុករបស់ Bertha បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 567 បន្ទាប់មកម្តាយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 589។
រយៈពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ ផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំពោះសកម្មភាពក្រោយៗរបស់នាង ចាប់តាំងពីនាងត្រូវបានគេបង្ហាញជាឥស្សរជនសាសនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលបានជួយក្នុងការប្រែចិត្តជឿជាគ្រិស្តបរិស័ទនៃប្រទេសរបស់ស្វាមីនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទង្វើរបស់ឪពុកនាងពិតជាមិនស្របតាមឧត្តមគតិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទទេ។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី William the Conquerorនាងបានរៀបការជាមួយស្តេច Æthelberht of Kent
រូបចម្លាក់ស្តេច Æthelberht of Kent ដែលជាជនជាតិ Anglo-Saxon ស្តេច និងពួកបរិសុទ្ធ នៅវិហារ Canterbury ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons
Bertha បានរៀបការជាមួយស្តេច Æthelberht នៃ Kent ហើយវាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះ ដែលយើងដឹងអំពីនាង។ វាមិនច្បាស់ទេថានៅពេលណាដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេបានកើតឡើង ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Bede បានបង្កប់ន័យថាវាជាពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងទាំងពីរនៅមានជីវិត ដែលបញ្ជាក់នាងថាបានរៀបការនៅវ័យជំទង់របស់នាង។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ Gregory of Tours និយាយអំពីនាង តែម្តងគត់ ដោយបញ្ជាក់ថា "[Charibert] មានកូនស្រីម្នាក់ ដែលក្រោយមកបានរៀបការជាមួយប្តីនៅ Kent ហើយត្រូវបានគេនាំទៅទីនោះ"។
Bede បានកត់ត្រាព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្តីប្រពន្ធ ដោយបញ្ជាក់ថាលក្ខខណ្ឌនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺ Bertha មានសេរីភាព។ ទៅ“រក្សាការបំពានលើការប្រតិបត្តិនៃជំនឿគ្រិស្តសាសនា និងសាសនារបស់នាង”។
កំណត់ត្រា Anglo-Saxon បង្ហាញថា Bertha និង King Æthelberht មានកូនពីរនាក់៖ Eadbald of Kent និង Æthelburg of Kent។
នាង បានជួយបំប្លែងស្វាមីរបស់នាងទៅជាគ្រិស្តសាសនា
ព្រះសង្ឃ St Augustine ត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងរ៉ូមដោយ Pope Gregory the Great ក្នុងបេសកកម្មដើម្បីបំប្លែង Anglo-Saxons ដែលមិនគោរពសាសនាទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងនគរខេននៅឆ្នាំ 597 នៃគ.ស ជាកន្លែងដែលស្តេច Æthelberht បានផ្តល់សេរីភាពដល់គាត់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Canterbury ។ លើកឡើងពី Bertha ហើយបានណែនាំថានាងបានចូលរួមក្នុងការទទួលស្វាគមន៍ St Augustine និងមានឥទ្ធិពលលើស្វាមីរបស់នាងឱ្យប្រែចិត្តជឿ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គណនីមជ្ឈិមសម័យមិននិយាយអំពីរឿងនេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេកត់ត្រាសកម្មភាពរបស់ St Augustine និងដៃគូរបស់គាត់។
Bede ប្រវត្តិវិទូក្រោយមកបានសរសេរថា “កិត្តិនាមនៃសាសនាគ្រឹស្តបានទៅដល់ [Æthelberht] រួចហើយ” ដោយសារជំនឿរបស់ប្រពន្ធគាត់។ ដូចគ្នាដែរ នៅពេលនោះ សាសនាគ្រឹស្តគឺជាសាសនាអន្តរជាតិរួចហើយ ដែលប្រាកដជានឹងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Æthelberht ។
សម្តេចប៉ាប ហ្គ្រេហ្គោរី បានសរសេរទៅកាន់នាង
ទោះបីជា ប៊ែរថា ប្រហែលជាមិនបានណែនាំប្តីរបស់គាត់ជាលើកដំបូងអំពីសាសនាគ្រឹស្តក៏ដោយ វាគឺជា ជាទូទៅបានយល់ស្របថានាងបានចូលរួមចំណែកដល់ការប្រែចិត្តជឿរបស់គាត់។ សំបុត្រមួយទៅ Bertha ពី Pope Gregory ក្នុងឆ្នាំ 601 បង្ហាញថាគាត់គឺជាខកចិត្តដែលនាងមិនមានសកម្មភាពច្រើនក្នុងការប្រែចិត្តប្តីរបស់នាង ហើយថាដើម្បីផ្តល់សំណងដល់នាង គួរតែលើកទឹកចិត្តប្តីរបស់នាងឱ្យប្រែចិត្តប្រទេសទាំងមូល។
ប៉ុបធ្វើយ៉ាងណា ផ្តល់កិត្តិយសដល់ Bertha ដោយសរសើរថា “តើអ្នកមានសប្បុរសធម៌អ្វី ប្រគល់ឱ្យ [សីហា] ។ នៅក្នុងសំបុត្រនោះគាត់បានប្រៀបធៀបនាងទៅនឹង Helena ដែលជាមាតាគ្រីស្ទានរបស់អធិរាជ Constantine ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអធិរាជគ្រីស្ទានទីមួយនៃទីក្រុងរ៉ូម។
Saint Gregory the Great ដោយ Jusepe de Ribera, c. 1614.
សូមមើលផងដែរ: ការសម្លាប់រង្គាល My Lai: ការបំផ្លាញទេវកថានៃគុណធម៌អាមេរិចឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons
សំបុត្រនេះក៏ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃចំពោះជីវិតរបស់នាងផងដែរ ចាប់តាំងពីសម្តេចប៉ាបបាននិយាយថានាងត្រូវបាន "ណែនាំជាអក្សរ" និងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអន្តរជាតិ៖ " អំពើល្អរបស់អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមពួករ៉ូម៉ាំងប៉ុណ្ណោះទេ… ប៉ុន្តែក៏មានតាមរយៈកន្លែងផ្សេងៗផងដែរ”។
នាងមានវិហារឯកជនមួយនៅខេន Liudhard ជាអ្នកសារភាពរបស់នាង។ អតីតព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងមួយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅខាងក្រៅទីក្រុង Canterbury ហើយឧទ្ទិសដល់ St Martin of Tours ដែលមានវិហារឯកជនមួយដែលប្រើដោយ Bertha ហើយក្រោយមកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ St Augustine នៅពេលគាត់មកដល់ Kent។
ព្រះវិហារបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្តនៅលើទីតាំងដដែល ហើយបញ្ចូលជញ្ជាំងរ៉ូម៉ាំងនៃព្រះវិហារនៅក្នុងវិហារ។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូថាជាផ្នែកមួយនៃតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់ Canterbury ។ វាជាព្រះវិហារចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស៖ ការថ្វាយបង្គំគ្រីស្ទានមានបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៅទីនោះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 580AD។
នាងអាចនឹងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅវិហារ St. Martin's
វិហារ St Martin's, Canterbury
ឥណទានរូបភាព៖ Shutterstock
កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់ Bertha គឺមិនច្បាស់លាស់ទេ។ វាប្រាកដណាស់ថានាងនៅមានជីវិតនៅឆ្នាំ 601 នៅពេលដែល Pope Gregory បានសរសេរទៅកាន់នាង ហើយវាហាក់ដូចជាថានាងត្រូវបានគេឧទ្ទិសនៅ St Augustine's Abbey ក្នុងឆ្នាំ 604។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងត្រូវតែបានស្លាប់មុនពេលប្តីរបស់នាង Æthelberht បានធ្វើនៅឆ្នាំ 616 ដោយសារតែគាត់បានរៀបការម្តងទៀត។
កេរដំណែលរបស់ Bertha ត្រូវបានពិភាក្សាផ្សេងៗគ្នា។ ខណៈពេលដែលវាច្បាស់ណាស់ថា Augustine បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំប្លែងប្រទេសអង់គ្លេសទៅជាប្រទេសគ្រិស្តបរិស័ទ វាមិនច្បាស់ថាតើផ្នែកដែល Bertha លេងនៅក្នុងដំណើរការនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ សូម្បីតែការប្រែចិត្តជឿនៃគ្រួសាររបស់នាងក៏មិនពេញលេញដែរ ដោយកូនប្រុសរបស់នាង Eadbald បានបដិសេធមិនព្រមប្រែចិត្តនៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 616។
នាងប្រហែលជាត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្រោមជំហាននៃព្រះវិហារ St Martin។