សង្រ្គាមរយឆ្នាំគឺជាជម្លោះទឹកដីដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងអង់គ្លេស និងបារាំងនៅចុងយុគសម័យកណ្តាល។ វាត្រូវបានធ្វើនៅចន្លោះឆ្នាំ 1337-1453 ដូច្នេះចំណងជើង 'សង្រ្គាមរយឆ្នាំ' គឺមិនត្រឹមត្រូវទាល់តែសោះ៖ សង្រ្គាមពិតជាមានរយៈពេល 116 ឆ្នាំ។

មូលដ្ឋាននៃស៊េរីសង្រ្គាមដែលបានដកចេញមានប្រភពមកពីការអះអាងដែលមានជម្លោះ ទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់បារាំងពីគ្រួសាររាជវង្សនៃ House of Plantagenet របស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងគូប្រជែងរបស់ខ្លួនគឺរាជវង្ស Valois របស់បារាំង។

ឥទ្ធិពលនៃសង្រ្គាមដែលពាក់ព័ន្ធនឹងស្តេចទាំង 5 ជំនាន់ មិនត្រឹមតែនាំមកនូវការច្នៃប្រឌិតក្នុងវិស័យយោធាប៉ុណ្ណោះទេ គ្រឿងសព្វាវុធ ប៉ុន្តែក៏បានបង្កើតអត្តសញ្ញាណជាតិកាន់តែរឹងមាំសម្រាប់ទាំងប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងជាមួយនឹងភាសា និងវប្បធម៌ប្លែកៗរបស់ពួកគេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម អង់គ្លេសបានស្គាល់ថាជារដ្ឋប្រជាជាតិមួយ និងជាមួយភាសាអង់គ្លេស ជាជាងភាសាបារាំង ដោយកំណត់ភាសាអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនដែលនិយាយដោយទាំងតុលាការ និងអភិជន។

មកដល់បច្ចុប្បន្ន សង្រ្គាមរយឆ្នាំគឺ ជម្លោះយោធាយូរបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ នេះគឺជាតួលេខសំខាន់ៗចំនួន 10 ពីការប៉ះទង្គិចដ៏យូរ។

1. Philip VI នៃប្រទេសបារាំង (1293 – 1350)

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'សំណាង' Philip VI គឺជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសបារាំងពី House of Valois ។ តំណែងរបស់គាត់ជាស្តេចបានកើតឡើងដោយសារតែផលវិបាកនៃជម្លោះបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពី Charles IV នៃប្រទេសបារាំងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1328។

ជំនួសឱ្យក្មួយប្រុសរបស់ Charles ស្តេច Edward III របស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ដោយត្រូវបានតែងតាំងជាស្តេចនៃប្រទេសបារាំង រាជបល្ល័ង្កបានទៅឱ្យបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Charles ដែលជាឪពុករបស់ Philip ។ ការតែងតាំងនេះបណ្តាលឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ដែលវិវត្តទៅជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។

2. Edward III នៃប្រទេសអង់គ្លេស (1312 – 1377)

ជាប់ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាម Edwardian ដែលជាដំណាក់កាលមួយក្នុងចំណោមដំណាក់កាលទាំងបីនៃជម្លោះរាជវង្សរវាងបារាំង និងអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម 100 ឆ្នាំ – Edward បានប្រែក្លាយប្រទេសអង់គ្លេសពីការធ្វើជាសេនាធិការ នៃស្តេចនិងពួកអភិជនបារាំងចូលទៅក្នុងអំណាចយោធាដែលនាំទៅដល់ការទទួលជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងបារាំងនៅ Crecy និង Poitiers ។ ឧត្តមភាព​នៃ​អ្នក​បើក​ទូក​វែង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ទល់​នឹង​អ្នក​វាយ​ឈើ​ឆ្កាង​របស់ Philip។

3. Edward of Woodstock, the Black Prince (1330 – 1376)

កូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេច Edward III នៃប្រទេសអង់គ្លេស ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅគឺជាមេទ័ពដ៏ជោគជ័យបំផុតម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។ ក្នុងនាមជាកូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេច Edward III គាត់គឺជាអ្នកស្នងមរតករបស់អង់គ្លេស។

ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់ស្តេច Edward ទៅ Calais កំឡុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសនៅទីនោះ គាត់បានចរចាលើសន្ធិសញ្ញា Bretigny ដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងស្តេច Edward III និងស្តេច John II នៃប្រទេសបារាំង។

រូបភាពតូចពេញទំព័ររបស់ Edward of Woodstock, the Black ព្រះអង្គម្ចាស់នៃលំដាប់នៃGarter, គ។ 1440-50.

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស / ដែនសាធារណៈ

4. Sir James Audley (1318 – 1369)

James Audley គឺជាអ្នកជិះសេះដំបូងម្នាក់នៃ Order of the Garter ដែលជាលំដាប់នៃភាពក្លាហានដែលបង្កើតឡើងដោយ Edward III នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1348។ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិ Crecy (1346) និងនៅសមរភូមិ Poitiers (1356) ជ័យជំនះសំខាន់ពីរសម្រាប់អង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងបារាំងកំឡុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ។

វាគឺនៅ Poitiers ដែល Audley បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រូវបានដឹកចេញពីសមរភូមិ។ . Edward of Woodstock បានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពក្លាហានរបស់ Audley ហើយបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ជាមួយនឹងប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំចំនួន 600 ។ ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអភិបាលក្រុង Aquitaine។

5. Charles V នៃប្រទេសបារាំង (1338 – 1380)

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ស្តេចទស្សនវិទូ' Charles V គឺជាចៅប្រុសរបស់ Philip VI ។ គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកប្រោសលោះនៃប្រទេសបារាំង បើទោះបីជាបានទទួលមរតកពីប្រទេសបារាំងដែលឈឺចុកចាប់ដោយសង្គ្រាម គ្រោះកាច និងការបះបោរក៏ដោយ៖ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្វែរជំនោរនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ និងបានពង្រឹងស្ថាប័នវប្បធម៌នៃព្រះរាជាណាចក្រឡើងវិញ។

ដោយ ចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ Charles បានវាយដណ្តើមយកទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានបាត់បង់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការបរាជ័យយ៉ាងអាម៉ាស់។ នៅក្រោមអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការយោធាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ Bertrand du Guesclin ដែលបានផ្តល់ឱ្យ moniker ថា 'Black Dog of Broceliande' បារាំងបានកម្ចាត់សមរភូមិអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។

ទោះបីជា Charles' ទទួលបានជោគជ័យក្នុងនាមជាមេដឹកនាំយោធា និងធ្វើឱ្យប្រទេសបារាំងរស់ឡើងវិញនៅលើគែមនៃ ដួលរលំ, គាត់គឺជាក៏ស្អប់ចំពោះការបង្កើនពន្ធដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនស្ងួត បើទោះបីជាពន្ធបែបនេះបានធ្វើឱ្យប្រទេសមានស្ថិរភាពក៏ដោយ។

ការពណ៌នាសតវត្សទី 14 នៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Charles V.

ឥណទានរូបភាព: Gallica បណ្ណាល័យឌីជីថល / CC

6. Henry V នៃប្រទេសអង់គ្លេស (1386 – 1422)

ល្បីល្បាញសម្រាប់សុន្ទរកថាប្រយុទ្ធរបស់គាត់នៅក្នុងការសម្តែងរបស់ Shakespeare Henry V ស្តេចវ័យក្មេងនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានស្លាប់នៅអាយុត្រឹមតែ 35 ឆ្នាំត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អង់គ្លេស។ .

ជួនកាលគេហៅថា Henry of Monmouth គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសមរភូមិ Agincourt (1415) ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានទម្លាក់កងទ័ពបារាំងដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ Charles VI របស់ Constable Charles d'Albret ដោយបង្ហូរឈាមដោយដៃម្ខាង។ ការប្រយុទ្ធ។ វាគឺជាសមរភូមិដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ឧត្តមភាពនៃដៃវែងរបស់អង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងឈើឆ្កាងរបស់បារាំង។

ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីជ័យជំនះ ហេនរី និងឆាលទី VI បានចូលរួមក្នុងការចរចាដ៏អូសបន្លាយ ដែលនៅទីបំផុតសន្ធិសញ្ញា Troyes (1420) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាង ប្រទេសពីរ។ Henry បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Charles Katherine of Valois ដោយពង្រឹងនូវអ្វីដែលហាក់ដូចជាសម្ព័ន្ធភាពដ៏រឹងមាំរវាងអង់គ្លេស និងបារាំង។ ជាអកុសល ហេនរីបានស្លាប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក ហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ ហេនរី ទី VI។

7. Charles VI នៃប្រទេសបារាំង (1368 – 1422)

ស្តេចបារាំងមួយក្នុងចំណោមស្តេចបារាំងដែលមានបញ្ហាបំផុត ឆាល ដែលជារឿយៗដាក់រហស្សនាមថា ឆ្កួត បានទទួលរងពីជំងឺវិកលចរិក និងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ហើយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូររវាងភាពឆ្កួត និងភាពភ្លឺស្វាង។ គាត់បានជួបប្រទះការវាយប្រហារនៃការភ្លេចភ្លាំងពេលកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1392 ហើយបានវាយប្រហារបុរសរបស់គាត់ដោយសម្លាប់ទាហានម្នាក់។

នៅដំណាក់កាលមួយគាត់បានទទួលរងនូវ "ការវង្វេងកញ្ចក់" ដោយជឿថាគាត់ធ្វើពីកញ្ចក់។ Charles មានភាពល្បីល្បាញជាមួយនឹងសមរភូមិ Agincourt ប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្នះ Henry V នៃប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Troyes ដែលបានផ្តាច់មរតករាជវង្សបារាំងក្នុងការពេញចិត្តនឹង Henry V របស់អង់គ្លេសជាស្តេចបារាំង។

8 . Anne of Burgundy (1404 – 1432)

Anne គឺជាកូនស្រីរបស់ John the Fearless ដែលជាអ្នកបង្កើតនៃគ្រួសាររាជវង្សបារាំង។ តួនាទីរបស់ Anne នៅក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ គឺជាសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលមានន័យថាពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងអង់គ្លេស និងបារាំង។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់អង់គ្លេស John of Lancaster អ្នកឧកញ៉ាទី 1 នៃ Bedford ត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ សន្ធិសញ្ញា Amiens (1423) ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទទួលបានភាពជោគជ័យជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងជាមួយអ្នកឧកញ៉ានៃ Burgundy ដែលជាបងប្រុសរបស់ Anne ។ មិនដូចទំនាក់ទំនងអរិភាពរវាងរាជវង្សអង់គ្លេស និងបារាំងទេ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Anne និង John គឺជាសុភមង្គលមួយ ទោះបីជាគ្មានកូនក៏ដោយ។

9. Joan of Arc (1412 – 1431)

Joan of Arc ជាក្មេងជំទង់ដែលអះអាងថាមានចក្ខុវិស័យបរិសុទ្ធ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹកនាំកងទ័ពបារាំងប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1429 Joan បានដឹកនាំកងកម្លាំងរបស់ Dauphin ឱ្យទទួលជ័យជម្នះនៅ Orleans ដែលនាំឱ្យគាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេច Charles VII នៃប្រទេសបារាំង និងអាចស្ដារឡើងវិញនូវខ្សែបន្ទាត់របស់បារាំង។

ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយនយោបាយរបស់បារាំង។សត្រូវរបស់ Burgundians Joan ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស ហើយព្យាយាមធ្វើជាមេធ្មប់។ នាងត្រូវបានដុតនៅបង្គោលក្នុងឆ្នាំ 1431។ នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាពួកបរិសុទ្ធនៅឆ្នាំ 1920។

10។ John Fitzalan, Earl of Arundel (1408 – 1435)

ជាអភិជនអង់គ្លេស និងជាមេបញ្ជាការយោធាដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងកំឡុងចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ Arundel ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលការប្រយុទ្ធ និងស្ដារបន្ទាយដែលបាត់បង់ទៅ។ ជនជាតិបារាំង ក៏ដូចជាការបង្ក្រាបការបះបោរក្នុងតំបន់។

អាជីពយោធាដ៏ជោគជ័យរបស់គាត់បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ឃោរឃៅនៅអាយុ 27 ឆ្នាំ នៅពេលដែលកំឡុងសមរភូមិ Gerbevoy ក្នុងឆ្នាំ 1435 គាត់ត្រូវបានបាញ់ចំជើង និងចាប់បានដោយសត្រូវ។ បន្ទាប់ពីជើងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ Arundel បានទទួលរងនូវការឆ្លងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃមុខរបួស ហើយបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។