Inigo Jones គឺជាស្ថាបត្យករអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញដំបូងគេនៃសម័យទំនើប - ជារឿយៗគេហៅថាជាបិតានៃស្ថាបត្យកម្មអង់គ្លេស។

Jones មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការណែនាំស្ថាបត្យកម្មបុរាណនៃទីក្រុងរ៉ូម និងក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលីទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានរចនាអារេនៃអគារល្បីៗរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ រួមទាំងផ្ទះពិធីជប់លៀង ផ្ទះព្រះមហាក្សត្រី និង ប្លង់សម្រាប់ការ៉េរបស់ Covent Garden ។ ការងារត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់គាត់ក្នុងវិស័យរចនាឆាកក៏មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ទៅលើពិភពល្ខោនផងដែរ។

នៅទីនេះ យើងមើលពីជីវិតរបស់ Inigo Jones និងសមិទ្ធិផលផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនាសំខាន់ៗ។

ជីវិតដំបូង និង ការបំផុសគំនិត

Jones កើតនៅឆ្នាំ 1573 នៅ Smithfield ទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងគ្រួសារដែលនិយាយភាសាវេលស៍ ហើយជាកូនប្រុសរបស់កម្មករកាត់ដេរជនជាតិវេលដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់។ តិចតួចណាស់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់អំពីវ័យដំបូងរបស់ Jones ឬការអប់រំ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សន៍ អ្នកមានម្នាក់បានបញ្ជូនគាត់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីសិក្សាគំនូរ បន្ទាប់ពីមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះគុណភាពនៃគំនូរព្រាងរបស់គាត់។ ជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេដែលសិក្សាស្ថាបត្យកម្មនៅប្រទេសអ៊ីតាលី Jones បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីការងាររបស់ស្ថាបត្យករអ៊ីតាលី Andrea Palladio ។ នៅឆ្នាំ 1603 ជំនាញគំនូរ និងការរចនារបស់គាត់បានទាក់ទាញការឧបត្ថម្ភរបស់ស្តេច Christian IV នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងន័រវេស ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជួលឱ្យធ្វើ។ពេលវេលានៅលើការរចនានៃវិមាន Rosenborg និង Frederiksborg មុនពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។

ប្រាសាទ Frederiksborg នៅប្រទេសស៊ុយអែត

ឥណទានរូបភាព៖ Shutterstock.com

បងស្រីរបស់គ្រីស្ទាន IV Anne គឺជាភរិយារបស់ James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយ Jones ត្រូវបានជួលដោយនាងក្នុងឆ្នាំ 1605 ដើម្បីរចនាឈុត និងសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ masque (ទម្រង់នៃការកម្សាន្តតាមពិធីបុណ្យ) ដែលជារឿងដំបូងនៃស៊េរីវែងដែលគាត់បានរចនាសម្រាប់នាង និងក្រោយមក។ សម្រាប់ស្តេច សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បានចាប់ផ្តើមទទួលគណៈកម្មាការស្ថាបត្យកម្ម។

'Surveyor-General of the King's Works'

អាគារដ៏ល្បីល្បាញដំបូងរបស់ Inigo Jones គឺ New Exchange in The Strand ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលរចនាឡើងនៅក្នុង ១៦០៨ សម្រាប់ Earl of Salisbury ។ នៅឆ្នាំ 1611 Jones ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកស្ទង់មតិការងារដល់ Henry ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់សោយទិវង្គត Jones បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1613 ដើម្បីទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលីម្តងទៀត។

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកស្ទង់មតិទៅកាន់ ស្តេច ('Surveyor-General of the King's Works') នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1615 - មុខតំណែងដែលគាត់បានកាន់រហូតដល់ឆ្នាំ 1643 ។ នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបន្ទុកលើផែនការ និងការសាងសង់គម្រោងស្ថាបត្យកម្មរាជវង្ស។ ភារកិច្ចដំបូងរបស់គាត់គឺសាងសង់លំនៅដ្ឋានសម្រាប់ភរិយារបស់ James I ឈ្មោះ Anne - the Queen's House នៅ Greenwich ។ Queen's House គឺជាការងារដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតរបស់ Jones និងជាអគារបែបបុរាណ និងរចនាប័ទ្ម Palladian ដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍នៅពេលនោះ។ (ទោះបីជាឥឡូវនេះបានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយក៏អគារឥឡូវនេះជាផ្ទះមួយផ្នែកនៃជាតិMaritime Museum)។

The Queen's House at Greenwich

Image Credit: cowardlion / Shutterstock.com

អគារសំខាន់ៗដែលរចនាដោយ Jones

ក្នុងអំឡុងពេល អាជីពរបស់គាត់ Inigo Jones បានរចនាអគារដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន រួមទាំងអគារលេចធ្លោបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះនៅឆ្នាំ 1619 Jones បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើផ្ទះជប់លៀងថ្មី ដែលជាផ្នែកនៃទំនើបកម្មដ៏ធំដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ព្រះបរមរាជវាំង។ នៃ Whitehall (វិសាលភាពពេញលេញនៃការដែលមិនបានសម្រេចដោយសារតែការលំបាកផ្នែកនយោបាយរបស់ Charles I និងកង្វះមូលនិធិ) ។ The Queen's Chapel, St James's Palace ត្រូវបានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1623-1627 សម្រាប់ភរិយារបស់ Charles I គឺ Henrietta Maria។

Jones ក៏បានរចនាការ៉េនៃ Lincoln's Inn Fields និងប្លង់សម្រាប់ Lindsey House (នៅតែមាននៅលេខ 59 និង 60) នៅការ៉េក្នុងឆ្នាំ 1640 – ការរចនាដែលបម្រើជាគំរូសម្រាប់ផ្ទះក្នុងក្រុងផ្សេងទៀតក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដូចជារាបស្មើររបស់ John Nash's Regent's Park និង Bath's Royal Crescent។

ការងារសំខាន់បំផុតនៃអាជីពក្រោយរបស់ Jones គឺ ការស្ដារឡើងវិញនូវវិហារ Old St Paul's Cathedral ក្នុងឆ្នាំ ១៦៣៣-៤២ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងការកសាងច្រកទ្វារដ៏អស្ចារ្យនៃសសរចំនួន ១០ (កម្ពស់ ១៧ ម៉ែត្រ) នៅចុងខាងលិច។ នេះត្រូវបានបាត់បង់ជាមួយនឹងការកសាង St Paul's ឡើងវិញបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1666។ វាត្រូវបានគេគិតថាការងាររបស់ Jones មានឥទិ្ធពលយ៉ាងខ្លាំងលើលោក Christopher Wren នៅក្នុងការរចនាដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ការកសាង St Paul's និងព្រះវិហារដទៃទៀត។

ច្រើនទៀត ជាង 1,000អាគារត្រូវបានសន្មតថាជា Jones ទោះបីជាមានតែប្រហែល 40 ប៉ុណ្ណោះនៃអគារទាំងនោះដែលប្រាកដថាជាការងាររបស់គាត់។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1630 លោក Jones មានតម្រូវការខ្ពស់ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកស្ទង់មតិចំពោះព្រះមហាក្សត្រ សេវាកម្មរបស់គាត់មានសម្រាប់តែក្រុមមនុស្សដែលមានកម្រិតប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះជារឿយៗគម្រោងត្រូវបានប្រគល់ជូនសមាជិកដទៃទៀតនៃការងារ។ តួនាទីរបស់ Jones នៅក្នុងករណីជាច្រើនទំនងជាមន្ត្រីរាជការម្នាក់ក្នុងការសម្រេចកិច្ចការនានា ឬជាអ្នកណែនាំ (ដូចជាបន្ទប់ 'Double cube' របស់គាត់) ជាជាងក្នុងនាមស្ថាបត្យករសុទ្ធសាធ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នេះបានរួមចំណែក ដល់ឋានៈរបស់ Jones ជាបិតានៃស្ថាបត្យកម្មអង់គ្លេស។ គំនិតបដិវត្តន៍របស់គាត់បាននាំឱ្យអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនអះអាងថា Jones បានចាប់ផ្តើមយុគសម័យមាសនៃស្ថាបត្យកម្មអង់គ្លេស។

ផលប៉ះពាល់លើបទប្បញ្ញត្តិ និងការធ្វើផែនការទីក្រុង

Jones ក៏ចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិនៃអគារថ្មី - គាត់គឺជា បានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងការណែនាំនៃការធ្វើផែនការទីក្រុងជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់ការរចនារបស់គាត់សម្រាប់ Covent Garden (1630) ដែលជា 'ការ៉េ' ដំបូងរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យសាងសង់ការ៉េលំនៅឋានមួយនៅលើដីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Earl of Bedford ទី 4 ហើយបានធ្វើដូច្នេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ piazza អ៊ីតាលីនៃ Livorno ។

ជាផ្នែកមួយនៃការ៉េនោះ Jones ក៏បានរចនាព្រះវិហារ St. ប៉ូល ជាព្រះវិហារបុរាណដំបូងគេបង្អស់ និងពិតប្រាកដដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Palladio និងប្រាសាទ Tuscan ។ គ្មានផ្ទះណានៅរស់រានមានជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែនៅសល់តិចតួចនៃព្រះវិហារ St Paul ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'The Actors' Church' សម្រាប់វា។តំណភ្ជាប់ដ៏វែងទៅកាន់មហោស្រពទីក្រុងឡុងដ៍។ Covent Garden មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើការធ្វើផែនការទីក្រុងទំនើប ដោយដើរតួជាគំរូសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគតនៅ West End នៅពេលដែលទីក្រុងឡុងដ៍បានពង្រីក។

Inigo Jones ដោយ Anthony van Dyck (ច្រឹប)

ឥណទានរូបភាព៖ Anthony van Dyck, ដែនសាធារណៈ, តាមរយៈ Wikimedia Commons

ឥទ្ធិពលលើ Masques និងល្ខោន

Inigo Jones ក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ការងារត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់គាត់ក្នុងវិស័យរចនាឆាក។ Jones បានធ្វើការជាអ្នកផលិត និងស្ថាបត្យករសម្រាប់ Masques ពីឆ្នាំ 1605-1640 ដោយសហការជាមួយកវី និងអ្នកនិពន្ធរឿង Ben Jonson (ដែលគាត់មានអំណះអំណាងដ៏ល្បីអំពីថាតើការរចនាឆាក ឬអក្សរសិល្ប៍មានសារៈសំខាន់ជាងនៅក្នុងរោងកុន)។

ការងាររបស់គាត់នៅលើ Masques ជាមួយ Jonson ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃទិដ្ឋភាពដំបូងនៃទេសភាព (និងការផ្លាស់ប្តូរទេសភាព) ដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងរោងកុន។ វាំងនន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ហើយ​ដាក់​នៅ​ចន្លោះ​ឆាក​ជាមួយ​ទស្សនិកជន​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​បើក​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ទិដ្ឋភាព។ Jones ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឆាកពេញ ដោយជារឿយៗដាក់តួសម្តែងនៅក្រោមឆាក ឬលើកពួកគេទៅវេទិកាខ្ពស់ជាង។ ធាតុផ្សំនៃការរចនាឆាកទាំងនេះត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកដែលធ្វើការនៅដំណាក់កាលទំនើបដំបូងសម្រាប់ទស្សនិកជនធំ។

ផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស

បន្ថែមលើការរួមចំណែករបស់ Jones ចំពោះល្ខោន និងស្ថាបត្យកម្ម គាត់ក៏បានបម្រើផងដែរ ក្នុងនាមជាសមាជិកសភា (សម្រាប់មួយឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1621 ដែលគាត់ក៏បានជួយកែលម្អផ្នែកខ្លះនៃសភា និងព្រះអម្ចាស់) និងជាចៅក្រមនៃសន្តិភាព (1630-1640) សូម្បីតែការធ្លាក់ចុះនូវភាពជាទាហានដោយ Charles I ក្នុងឆ្នាំ 1633។

ទោះបីជាមានការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1642 និងការរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Charles I ក្នុងឆ្នាំ 1643 បានបញ្ចប់អាជីពរបស់គាត់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ នៅឆ្នាំ 1645 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឯការឡោមព័ទ្ធនៃ Basing House ដោយកងកម្លាំងសមាជិកសភា ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានរឹបអូសជាបណ្តោះអាសន្ន។

Inigo Jones បានបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់គាត់រស់នៅក្នុង Somerset House ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1652។