សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈប្រតិភូមកពីអាណានិគមអង់គ្លេសទាំង 13 នៅអាមេរិកខាងជើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 ដែលជាកាលបរិច្ឆេទរំលឹកជាថ្ងៃឯករាជ្យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ សំណួរថាតើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ មានការពន្យល់ច្រើនជាងអ្វីដែលវាអាចនឹងលេចចេញជាដំបូង។

ខណៈពេលដែលសព្វថ្ងៃនេះ Thomas Jefferson ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញជាអ្នកនិពន្ធរបស់ខ្លួន។ តាមពិត សេចក្តីប្រកាសបានឆ្លងកាត់ដំណើរការព្រាងដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយត្រូវបានកែសម្រួលដំបូងដោយគណៈកម្មាធិការមួយ ហើយបន្ទាប់មកដោយសភា។

សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិកចាប់ផ្តើម (19 មេសា 1775)

សង្រ្គាមឯករាជ្យរបស់អាមេរិក បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1775 ។ ការសរសេរ និងការផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីប្រកាសមួយឆ្នាំក្រោយមក គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅក្នុងឯកសារនេះ ប្រតិភូដែលបង្កើតសភាទ្វីបទីពីរបានប្រកាសថា ពួកគេបានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពឯករាជ្យ ដោះលែងពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។

អាណានិគមនៃអាមេរិកខាងជើងនៅពេលប្រកាសឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1776។

ឥណទានរូបភាព៖ Alamy

សមាជទ្វីបទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង (10 ឧសភា 1775)

សភាទ្វីបគឺជាក្រុមប្រតិភូដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមប្រជាជននៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេសទាំង 13 ដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ សន្និបាតដំបូងដែលបានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1774 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមាជទ្វីបទីមួយ។ វាបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Philadelphia រដ្ឋ Pennsylvania បន្ទាប់ពីសភាអង់គ្លេសអនុម័តច្បាប់ដែលមិនអាចអត់អោនបានដោយការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

សង្រ្គាមរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងរបស់ខ្លួនបានផ្ទុះឡើងហើយនៅគ្រាដែលសភាទ្វីបទីពីរបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1775។ ជួបគ្នាម្តងទៀត នៅទីក្រុង Philadelphia វាបានទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្រកាសឯករាជ្យជាផ្លូវការពីប្រទេសអង់គ្លេស។

Benjamin Franklin, John Adams និង Thomas Jefferson Drafting the Declaration of American Independence, 1776.

Image Credit: Alamy

គណៈកម្មាធិការប្រាំដែលត្រូវបានតែងតាំង (ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1776)

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1776 សភាបានតែងតាំងគណៈកម្មាធិការមួយដើម្បីព្រាងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បញ្ចុះបញ្ចូលដែលនឹងប្រកាសអំពីហេតុផលសម្រាប់អាណានិគមទាំងដប់បីដើម្បីបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ . មានមនុស្សប្រាំនាក់នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនេះ៖ John Adams, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Roger Sherman និង Robert Livingston ។

គណៈកម្មាធិការមិនបានទុកពេលណាមួយទេ ដូច្នេះមានភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីរបៀបដែលដំណើរការព្រាងបានកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គណៈកម្មាធិការនេះទទួលខុសត្រូវចំពោះសេចក្តីព្រាងរួម និងការបង្ហាញនូវអ្វីដែលនឹងក្លាយជាសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដល់សមាជគណៈប្រតិភូ។ ដូច្នេះ តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនក្នុងការសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ?

តើនរណាជាអ្នកសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ? (ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1776)

គណៈកម្មាធិការបានសម្រេចចិត្តថា ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន គួរសរសេរដើមសេចក្តីព្រាងនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ហើយជាធម្មតាវាត្រូវបានយល់ព្រមថាវាគឺជា Jefferson ដែលបានសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។

Jefferson គឺជារដ្ឋបុរសដែលធ្លាប់បានលើកឡើងពីទស្សនៈនយោបាយរបស់គាត់នៅក្នុង សេចក្តីសង្ខេបនៃសិទ្ធិរបស់ អាមេរិកអង់គ្លេស (១៧៧៤)។ គាត់មានពេលកំណត់ដើម្បីសរសេរសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃសេចក្តីប្រកាស ដែលគាត់បានរៀបចំជាបីផ្នែក៖ បុព្វកថា បណ្តឹងសារទុក្ខ និងដំណោះស្រាយមួយ។ សមាជិកផ្សេងទៀតនៃគណៈកម្មាធិការបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចនូវអ្វីដែល Jefferson បានសរសេរ និងបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីនៃការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងស្តេច។

រូបភាពដោយ Rembrandt Peale របស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Thomas Jefferson ឆ្នាំ 1800។

ឥណទានរូបភាព៖ Alamy

សមាជកែសម្រួលសេចក្តីប្រកាស (28 មិថុនា 1776)

បន្ទាប់ពីគណៈកម្មាធិការប្រាំបានកែសម្រួលសេចក្តីព្រាងដំបូង វាត្រូវបានកែសម្រួលម្តងទៀតដោយសភាដើម្បីផលិតកំណែចុងក្រោយនៃសេចក្តីប្រកាស . ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះរួមមានការលុបការថ្កោលទោសប្រជាជនអង់គ្លេស និងឯកសារយោងទៅទាហានស៊ីឈ្នួលស្កុតឡេន។

ទោះបីជាខ្លួនគាត់មានជនជាតិអាហ្រ្វិកជាទាសកររាប់រយនាក់នៅលើចំការ Monticello របស់គាត់ក៏ដោយ Jefferson បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការជួញដូរមនុស្សទាសករនៅក្នុងកំណែរបស់គាត់។ សភាបានដករឿងនេះចេញ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ប្រមាថ​ដល់​ប្រតិភូ​ការ​កាន់កាប់​ទាសករ​មក​ពី​រដ្ឋ New England និង​រដ្ឋ​ភាគ​ខាង​ត្បូង។

ទូរសារ​ថ្មឆ្នាំ 1823 នៃ​សេចក្តី​ប្រកាស​ឯករាជ្យ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឆ្នាំ 1776។

ឥណទាន​រូបភាព៖ Alamy

សភាជជែកដេញដោលលោក Leeដំណោះស្រាយ (ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776)

ខណៈពេលដែលកំពុងបំពេញការកែសម្រួលរបស់ពួកគេលើសេចក្តីប្រកាស សភាបានបន្តការពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយរបស់ Lee ។ ស្នើឡើងដោយ Richard Henry Lee នៃរដ្ឋ Virginia នេះបានអះអាងជាផ្លូវការនូវឯករាជ្យភាពនៃរដ្ឋទាំងដប់បី នៅពេលដែលវាត្រូវបានអនុម័តដោយសភានៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776។

កថាខណ្ឌចុងក្រោយនៃក្រដាស "ទូលំទូលាយ" ដែលសេចក្តីប្រកាសគឺ បោះពុម្ពម្តងហើយម្តងទៀត អត្ថបទនៃដំណោះស្រាយលី។ វាបង្កើតជាកំណែដំបូងនៃសេចក្តីប្រកាស ដែលសេចក្តីប្រកាសប្រើភាសានៃ "រដ្ឋសេរី និងឯករាជ្យ" ដាច់ដោយឡែកពីចក្រភពអង់គ្លេស។

ការអនុម័តសេចក្តីប្រកាស (4 កក្កដា 1776)

ពាក្យនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដើម្បីបោះពុម្ព។ មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងពាក្យនៃការបោះពុម្ពដើម និងច្បាប់ចម្លងផ្លូវការចុងក្រោយ។ ជាលទ្ធផលនៃដំណោះស្រាយដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1776 ពាក្យ "ឯកច្ឆន្ទ" ត្រូវបានបញ្ចូល។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដើម្បីឯករាជ្យ និងមួយរយៈក្រោយមក វាជាចំណុចសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់នយោបាយនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម។

សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យជាធម្មតាត្រូវបានសន្មតថាជា Thomas Jefferson ប៉ុន្តែក្រោយមក Jefferson ទទួលបានកិត្តិនាមជាអ្នកនិពន្ធរបស់ខ្លួន។ នៅពេលនោះ គាត់បានសរសើរដល់ទស្សនវិទូនយោបាយ John Locke, Montesquieu និងការតស៊ូយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស។សេរីភាព។

ការពណ៌នារបស់លោក John Trumbull អំពីការបង្ហាញពីសេចក្តីព្រាងនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដល់សភា។

ឥណទានរូបភាព៖ Alamy

ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ? (2 សីហា 1776)

សមាជិកសភាចំនួន 56 នាក់បានចាប់ផ្តើមចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1776។ បញ្ជីរាយនាមគណៈប្រតិភូជាច្រើនដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសបានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះការគាំទ្រ និងការជឿជាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ប្រទេសហត្ថលេខីទាំងនេះខ្លះមិនមែនជាប្រតិភូទៅសភានៅពេលបោះឆ្នោតឯករាជ្យ ចំណែកអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានបោះឆ្នោតមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនបានបោះឆ្នោតគាំទ្រឯករាជ្យភាពនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776។

តើអ្វីជាកេរ្តិ៍ដំណែលនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ?

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានក្លាយជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍យូរអង្វែងនៃសិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេសវា អះអាងថា “មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតស្មើៗគ្នា ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន ដែលក្នុងនោះមានជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល។ ដែលជនជាតិអាមេរិកគួរតែខិតខំ បើទោះបីជាការអះអាងនេះផ្ទុយនឹងអត្ថិភាពនៃទាសភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ។

នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកសហសម័យ។ នៅឆ្នាំ 1852 លោក Frederick Douglass បានស្នើនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយសំណួរថា 'តើអ្វីទៅជាទាសករគឺជាថ្ងៃទី 4 នៃខែកក្កដា?រដ្ឋ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការតស៊ូលើសពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាបដិវត្តន៍បារាំង។