Mabwysiadwyd y Datganiad Annibyniaeth gan gynrychiolwyr o'r 13 trefedigaeth Brydeinig yng Ngogledd America ar 4 Gorffennaf 1776, dyddiad sy'n cael ei goffáu fel Diwrnod Annibyniaeth yn yr Unol Daleithiau. Y mae i'r cwestiwn pwy a ysgrifennodd y Datganiad Annibyniaeth esboniad mwy cly n ​​nag a all ymddangos gyntaf.

Er bod Thomas Jefferson heddiw yn cael ei gofio am ysgrifennu'r Datganiad Annibyniaeth, dim ond yn ddiweddarach y daeth i fri fel ei awdur. Yn wir, aeth y Datganiad drwy broses ddrafftio a oedd yn ymwneud â'r mater ac fe'i golygwyd yn gyntaf gan bwyllgor, ac yna gan y Gyngres.

Rhyfel Chwyldroadol America yn dechrau (19 Ebrill 1775)

Rhyfel Annibyniaeth America wedi dechrau yn 1775. Bu ysgrifennu a hyrwyddo'r Datganiad flwyddyn yn ddiweddarach yn gam pwysig tuag at sefydlu Unol Daleithiau America.

Yn y ddogfen hon, cyhoeddodd y cynrychiolwyr a oedd yn rhan o'r Ail Gyngres Gyfandirol y roeddent yn cydnabod eu hunain fel gwladwriaethau sofran annibyniaeth, yn rhydd o reolaeth Prydain.

Trefedigaethau Gogledd America ar adeg datgan annibyniaeth 1776.

Credyd Delwedd: Alamy<2

Ail Gyngres Gyfandirol a ffurfiwyd (10 Mai 1775)

Y Gyngres Gyfandirol oedd y grŵp o gynrychiolwyr a weithredodd ar ran y bobl yn y 13 trefedigaeth Brydeinig a fyddai’n dod yn Unol Daleithiau’n ddiweddarach. Daeth y gymanfa gyntaf a gyfarfu yn 1774 yn hysbys fely Gyngres Gyfandirol Gyntaf. Ymgasglodd yn Philadelphia, Pennsylvania ar ôl i Senedd Prydain basio'r Deddfau Annioddefol cosbol.

Roedd rhyfela rhwng Prydain a'i threfedigaethau yng Ngogledd America eisoes wedi torri allan erbyn i'r Ail Gyngres Gyfandirol ffurfio ar 10 Mai 1775. Cyfarfod eto yn Philadelphia, cymerodd gyfrifoldeb am ddatgan annibyniaeth yn ffurfiol ar Brydain.

Benjamin Franklin, John Adams a Thomas Jefferson Drafftio Datganiad Annibyniaeth America, 1776.

Credyd Delwedd: Alamy

Penodi’r Pwyllgor o Bump (5 Mehefin 1776)

Ar 5 Mehefin 1776, penododd y Gyngres bwyllgor i ddrafftio datganiad perswadiol a fyddai’n cyhoeddi’r rhesymau i’r Tair Gwlad ar Ddeg ymwahanu o’r Ymerodraeth Brydeinig . Roedd pump o bobl yn y pwyllgor hwn: John Adams, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Roger Sherman a Robert Livingston.

Ni adawodd y pwyllgor unrhyw gofnodion, felly mae ansicrwydd ynghylch sut y cynhaliwyd y broses ddrafftio. Fodd bynnag, y pwyllgor hwn oedd yn gyfrifol am ddrafftio a chyflwyno'r hyn a fyddai'n dod yn Ddatganiad Annibyniaeth i'r gyngres o gynrychiolwyr. Felly pwy oedd yn bennaf gyfrifol am ysgrifennu'r Datganiad Annibyniaeth?

Pwy ysgrifennodd y Datganiad Annibyniaeth? (Mehefin, 1776)

Penderfynodd y pwyllgor y dylai Thomas Jefferson gyfansoddi'r gwreiddioldrafft o'r Datganiad Annibyniaeth, a chytunir fel arfer mai Jefferson a ysgrifennodd y Datganiad Annibyniaeth.

Gwladweinydd oedd Jefferson a oedd wedi mynegi ei athroniaeth wleidyddol o'r blaen yn Crynodeb o Hawliau Poblogaeth. America Brydeinig (1774). Prin oedd yr amser a gafodd i ysgrifennu drafft cyntaf y Datganiad a drefnodd yn dair rhan: rhagymadrodd, cwynion, a phenderfyniad. Diwygiodd aelodau eraill y pwyllgor ychydig ar yr hyn a ysgrifennodd Jefferson a'i ychwanegu at y rhestr o gyhuddiadau yn erbyn y brenin.

Portread gan Rembrandt Peale o Arlywydd UDA Thomas Jefferson, 1800.

Credyd Delwedd: Alamy

Cyngres yn golygu'r Datganiad (28 Mehefin 1776)

Ar ôl i'r Pwyllgor o Bump olygu'r drafft cyntaf, fe'i golygwyd eto gan y Gyngres i gynhyrchu fersiwn terfynol y Datganiad . Roedd y newidiadau hyn yn cynnwys dileu condemniad o bobl Prydain a chyfeiriad at hurfilwyr yr Alban.

Er ei fod yn berchen ar gannoedd o Affricanwyr caethiwus ar ei blanhigfa Monticello, roedd Jefferson wedi condemnio’n egniol y fasnach mewn pobl gaethweision yn ei fersiwn ef. Mae'r Gyngres wedi dileu hyn. Ystyriwyd bod hyn yn sarhaus i gynrychiolwyr caethweision o New England a thaleithiau'r De.

Ffasimili carreg o 1823 o Ddatganiad Annibyniaeth 1776 yr Unol Daleithiau.

Credyd Delwedd: Alamy

Cyngres yn dadlau'r Leependerfyniad (1 Gorffennaf 1776)

Wrth gwblhau eu golygiadau ar y Datganiad, ailddechreuodd y Gyngres drafod penderfyniad Lee. Cynigiwyd gan Richard Henry Lee o Virginia, roedd hwn wedi honni'n ffurfiol annibyniaeth y Tair Talaith ar Ddeg pan ddaeth y Gyngres i ben ar 2 Gorffennaf 1776.

Paragraff olaf y papur mawr “ochr eang” yr oedd y Datganiad arno. argraffu ailadrodd testun y penderfyniad Lee. Gellir dadlau ei fod yn fersiwn cynnar o'r Datganiad, lle mae'r Datganiad yn defnyddio iaith “Gwladwriaethau rhydd ac annibynnol” ar wahân i'r Ymerodraeth Brydeinig.

Cymeradwyo'r Datganiad (4 Gorffennaf 1776)

Cymeradwywyd geiriad y Datganiad Annibyniaeth ar 4 Gorffennaf 1776. Yna anfonwyd ef at yr argraffydd i'w gyhoeddi. Mae gwahaniaethau yng ngeiriad yr argraffiad gwreiddiol a'r copi swyddogol terfynol. O ganlyniad i benderfyniad a basiwyd ar 19 Gorffennaf 1776, mewnosodwyd y gair “unfrydol”. Yn ystod y rhyfel dros annibyniaeth, ac am beth amser wedyn, bu'n ganolog i ddefnyddioldeb gwleidyddol y Datganiad i'w ystyried fel datganiad cyfunol.

Priodolir awduraeth y Datganiad Annibyniaeth i Thomas Jefferson, ond dim ond yn ddiweddarach yr enillodd Jefferson enwog fel ei awdur. Ar y pryd, rhoddodd glod i'r athronwyr gwleidyddol John Locke, Montesquieu a brwydr ehangach dros y Saesnegrhyddid.

Darlun John Trumbull o gyflwyniad drafft y Datganiad Annibyniaeth i'r Gyngres.

Credyd Delwedd: Alamy

Pwy a lofnododd y Datganiad Annibyniaeth ? (2 Awst 1776)

Dechreuodd 56 aelod o'r Gyngres lofnodi'r Datganiad Annibyniaeth ar 2 Awst 1776. Roedd y rhestr fawr o gynrychiolwyr a lofnododd y Datganiad yn rhoi'r argraff o gydgefnogaeth ac argyhoeddiad.

Nid oedd rhai o'r llofnodwyr hyn yn gynrychiolwyr i'r Gyngres ar adeg y bleidlais dros annibyniaeth, tra nad oedd eraill a bleidleisiodd wedi llofnodi'r Datganiad. Roedd y rhan fwyaf, fodd bynnag, wedi pleidleisio o blaid annibyniaeth ar 2 Gorffennaf 1776.

Beth yw gwaddol y Datganiad Annibyniaeth?

Mae'r Datganiad wedi dod yn ddatganiad parhaol o hawliau dynol, yn enwedig ei honni bod “pob dyn yn cael ei greu yn gyfartal, eu bod yn cael eu cynysgaeddu gan eu Creawdwr â Hawliau annarnadwy penodol, sef yn eu plith Bywyd, Rhyddid ac erlid Hapusrwydd.”

Daeth y llinell hon i gynrychioli safon foesol y dylai Americanwyr ymgyrraedd ato, hyd yn oed os oedd yr honiad hwn yn gwrth-ddweud bodolaeth caethwasiaeth yn yr Unol Daleithiau ar y pryd.

Nodwyd hyn gan awduron cyfoes Affricanaidd-Americanaidd. Ym 1852, cynigiodd Frederick Douglass mewn araith y cwestiwn: ‘Beth i’r Caethwas yw’r Pedwerydd o Orffennaf?’ Cymerodd y Datganiad arwyddocâd i’r mudiad diddymwyr yn yr Unol Daleithiau.Taleithiau, yn ogystal ag ar gyfer brwydrau y tu hwnt i'r Unol Daleithiau megis y Chwyldro Ffrengig.