แม้จะมีการเขียนและเผยแพร่ทุกอย่างเกี่ยวกับอาชญากรรมที่น่าอับอายนี้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้คนแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับคดี "แจ็ค เดอะ ริปเปอร์" ที่แท้จริง และสิ่งที่พวกเขารู้ส่วนใหญ่เข้าใจผิด

ฆาตกรตัวจริงเป็นทนายความชาวอังกฤษที่มีความสามารถ ซึ่งในปีก่อนหน้าการสังหาร “ริปเปอร์” ได้ปกป้องฆาตกรในศาลและพยายาม – ไม่สำเร็จ – เพื่อโยนความผิดของลูกค้าไปที่โสเภณี

กรณีนี้ “ตัวกระตุ้น” สำหรับการใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงจรจัดที่เปราะบาง?

การระบุตัวตนของเดอะริปเปอร์

ระหว่างปี 1888 และ 1891 ผู้หญิงประมาณโหลที่ถูกผลักดันให้ค้าประเวณีเพราะความยากจนถูกสังหารใน East End ของลอนดอน ทั้งหมดนี้คาดคะเนโดย "Jack the Ripper" มีเพียง 5 ในคดีฆาตกรรมเหล่านี้เท่านั้นที่คลี่คลายได้ในภายหลังโดยหัวหน้าตำรวจ เซอร์ เมลวิลล์ แมคนาห์เทน ผู้ช่วยผู้บัญชาการของ C.I.D.

หน้าปกนิตยสาร Puck ที่แสดงภาพ 'Jack the Ripper' ของนักเขียนการ์ตูน Tom Merry ที่ไม่ปรากฏชื่อ กันยายน พ.ศ. 2432 (เครดิต: William Mecham)

Macnaghten ระบุว่าฆาตกร - โดยผู้เสียชีวิตในขณะนั้น - เป็นทนายความอายุ 31 ปีรูปหล่อและนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งชื่อ Montague John Druitt ผู้ซึ่งใช้ชีวิตของเขาเองใน แม่น้ำเทมส์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2431

มอนทาคิวเป็นหลานชายของแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของอังกฤษยุควิกตอเรียและผู้มีอำนาจด้านการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สุขอนามัยสาธารณะ และโรคติดต่อ: ดร. โรเบิร์ต ดรูอิท ซึ่งมีชื่อของเขาว่าถูกหลอกใช้โดยการโฆษณาจำนวนมากเพื่อรับรองการใช้ไวน์บริสุทธิ์และเบาเป็นยาอายุวัฒนะเพื่อสุขภาพ

การตามล่าของตำรวจ

Montague Druitt เป็นเรื่องของการตามล่าของตำรวจที่เกี่ยวข้องกับการลี้ภัยของทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ – ตำรวจรู้ว่าฆาตกรเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ แต่ไม่มีชื่อจริง

Montague John Druitt โดย William Savage, c. 1875-1876 (เครดิต: ความอนุเคราะห์จาก Warden และ Scholars of Winchester College)

William Druitt พี่ชายของนักฆ่าและสาธุคุณ Charles Druitt ลูกพี่ลูกน้องของเขาได้วาง Montague ไว้ในกระเป๋าราคาแพง โรงพยาบาลก้าวหน้าที่ Vanves ไม่กี่ไมล์นอกกรุงปารีส

น่าเสียดายที่พยาบาลชายคนหนึ่งซึ่งเกิดในอังกฤษเข้าใจคำสารภาพของผู้ป่วยเป็นอย่างดี ด้วยหวังว่าจะได้เงินรางวัลจากรัฐบาลอังกฤษ เขาจึงแจ้งตำรวจท้องที่ ทนายความจึงต้องเร่งรีบกลับลอนดอนก่อนที่นักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดจะมาถึง

ถัดมาครอบครัวนี้วางมอนทาคิวไว้ใน สถานลี้ภัยที่ Chiswick ดำเนินการโดยพี่น้องแพทย์ Tukes ที่รู้แจ้งเท่าๆ กัน อย่างไรก็ตาม เครือข่ายตำรวจที่ปิดอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นเครือข่ายตรวจสอบการรับเข้าโรงพยาบาลเอกชนของอังกฤษทุกครั้งอย่างเป็นระบบ นำไปสู่การฆ่าตัวตายของเขาในแม่น้ำเทมส์ที่อยู่ติดกัน

ในปี 1891 เมื่อ Macnaghten ได้รู้ความจริงจากครอบครัว Druitt เขายังพบว่าตำรวจทำผิดพลาดร้ายแรง: พวกเขาก่อนหน้านี้ได้จับกุม Montague ที่เปื้อนเลือดใน Whitechapel ในคืนที่เขาสังหารผู้หญิงสองคน เนื่องจากถูกข่มขู่โดยชนชั้นและสายเลือด พวกเขาจึงปล่อยเขาไป - อาจด้วยคำขอโทษ

ภาพประกอบการค้นพบลำตัวผู้หญิงในห้องใต้ดินของอาคาร Norman Shaw ในปี 1888 (Credit: Illustrated หนังสือพิมพ์ข่าวตำรวจ).

สมาชิกของครอบครัว Druitt ได้รับรู้ถึงความจริงที่น่าตกใจเพราะ “Montie” ได้สารภาพอย่างเต็มที่กับลูกพี่ลูกน้องของนักบวชของเขา, Rev Charles, ตัวแทนของ Dorset และลูกชายของ Dr. ที่มีชื่อเสียง . Robert Druitt

ต่อมา Rev Druitt พยายามเปิดเผยความจริงต่อสาธารณชนผ่านทางพี่เขยของเขาซึ่งเป็นนักบวชเช่นกันในปี 1899

ข้อเท็จจริงเทียบกับเรื่องแต่ง

ภาพข่าวตำรวจ – 13 ตุลาคม พ.ศ. 2431 (เครดิต: สาธารณสมบัติ)

ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาคือ “แจ็ค เดอะ ริปเปอร์” คือหนึ่งในปริศนาอาชญากรรมที่แท้จริงที่ยังไม่ได้ไขที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ อันที่จริง ฆาตกรถูกระบุ (โดย Macnaghten) ในปี 1891 และมีการแบ่งปันวิธีแก้ปัญหากับสาธารณะตั้งแต่ปี 1898 สามปีก่อนการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย

ถึงกระนั้น ไม่เพียงแต่ชื่อของฆาตกรผู้ล่วงลับเท่านั้นที่ถูกระงับเพื่อปกป้อง ครอบครัวจากความอับอายขายหน้า นอกจากนี้เขายังกลายเป็นศัลยแพทย์วัยกลางคนเพื่อหลอกลวงสื่อมวลชนและสาธารณชน

สิ่งนี้ทำเพื่อปกป้องชื่อเสียงของพันเอกเซอร์วิเวียน มาเจนดี เพื่อนสนิทของแมคนาห์เทน หัวหน้าหน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิดที่ ส.ป.ก. เป็นใครเกี่ยวข้องกับกลุ่ม Druitt ผ่านการแต่งงานของญาติ (Isabel Majendie Hill แต่งงานกับ Rev Charles Druitt)

“Blind man's buff”: การ์ตูนโดย John Tenniel วิจารณ์การไร้ความสามารถของตำรวจ กันยายน พ.ศ. 2431 ( เครดิต: นิตยสาร Punch).

ความรู้พิเศษทั้งหมดนี้ ซึ่งคนทั่วไปรู้เพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง ได้สูญหายไปในช่วงทศวรรษที่ 1920 พร้อมกับการเสียชีวิตของ Macnaghten และเพื่อนชนชั้นสูงที่รู้ความจริง .

คดีทั้งหมดถูกรีบูตในเวลาต่อมาและผิดพลาดโดยเป็นปริศนา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำให้ทุกคนที่สกอตแลนด์ยาร์ดงุนงง

สิ่งที่ยังคงฝังอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมคือครึ่งหนึ่งของวิธีแก้ปัญหาเดิมที่ครั้งหนึ่งเคย เป็นที่รู้จักของผู้คนหลายล้านคนก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ฆาตกรกระหายเลือดเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ (แสดงโดยนักวาดภาพประกอบจำนวนมากสวมหมวกทรงสูงและถือกระเป๋าทางการแพทย์)

ครึ่งที่ถูกลืมของ วิธีแก้ปัญหาในทศวรรษที่ 1920 คือ "แจ็ค" ฆ่าตัวตายในแม่น้ำในฐานะพลตำรวจเอก การตามล่าน้ำแข็งปิดคอของเขา

นวนิยายติดอยู่รอบ ๆ ทำให้ข้อเท็จจริงเสียหาย

การปกปิด

หน้าหนึ่งจากปี 1894 ของ Melville Macnaghten บันทึกที่ Druitt ตั้งชื่อ (Credit: Metropolitan Police Service)

ในที่สุดชื่อของ Montague John Druitt ก็เป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนในปี 1965 ผ่านบันทึกที่ซ่อนไว้อย่างยาวนานซึ่งเขียนโดย Sir Melville Macnaghten ซึ่งเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2464

ความเฉลียวฉลาดของเขาในเอกสารฉบับเดียวกัน; การเปลี่ยน Druitt นกอินทรีทางกฎหมายเป็นศัลยแพทย์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็น "ข้อผิดพลาด" ที่เกิดจากข้าราชการที่ขาดความรู้และขาดความรู้

การปฏิเสธวิธีการแก้ปัญหาของสุภาพบุรุษที่จมน้ำตายเปิดทางให้นักวิจัยพุ่งออกไปหลายทางและ เส้นทางการแข่งขัน

ทั้งหมดเป็นทางตันเมื่อถูกแขวนอยู่บนเส้นด้ายเรียวเส้นเดียวกัน นั่นคือเมื่อพูดถึงชีวิตคู่ของมิสเตอร์ เอ็ม. เจ. ดรูอิทในฐานะฆาตกรต่อเนื่อง เซอร์ เมลวิลล์ แมคนาห์เทน ผู้ลงมือปฏิบัติจริงและได้รับการยกย่องอย่างสูงคือ ไร้ความสามารถเกินกว่าจะเรียนรู้ว่าฆาตกรทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ

“มอนตี” และองค์กร

จบการศึกษาจากวินเชสเตอร์และออกซ์ฟอร์ด และเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม มอนทาคิว ครั้งหนึ่ง Druitt เข้าร่วมกับกลุ่ม Oxonians จำนวนมากที่ทำงานช่วยเหลือคนจนและยากไร้ใน East End ของลอนดอน

เหตุการณ์หลายอย่างในชีวิตของเขาทำให้ Druitt คลี่คลายอย่างรวดเร็วในฤดูใบไม้ร่วงปี 1888 และแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ ในแบล็กฮีธ - และด้วยเหตุนี้อาจฆ่าผู้หญิงยากจนได้ทุกที่ในลอนดอน - เขายังคงยืนหยัดใน หันไปก่ออาชญากรรมในสลัมที่เลวร้ายที่สุดในลอนดอนซึ่งรู้จักกันในนาม "ผู้ชั่วร้าย, ควอเตอร์ไมล์"

แผ่นข่าวในหนังสือพิมพ์อ้างถึงฆาตกรไวท์แชปเพิล (ภายหลังรู้จักกันในชื่อ "แจ็ค เดอะ ริปเปอร์") ว่า "หนัง Apron” กันยายน 1888 (เครดิต: British Museum)

George Bernard Shaw ไม่ได้อยู่คนเดียวในปี 1888 ที่สังเกตว่าการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไรความสนใจเกินกำหนดในการรายงานข่าวและทัศนคติของสาธารณชนที่มีต่อคนยากจน ในที่สุดผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกมองว่าไม่ได้เป็นพวกหมกมุ่นเรื่องเพศ ล้มเหลวทางศีลธรรม แต่เป็นคนที่ถูกทำลายไปแล้วจากการถูกละเลยทางสังคมที่อื้อฉาว

เซอร์เมลวิลล์ แมคนาห์เทน สมูทตี้เก่าแก่ของเอโทเนียนขอยกย่องเปิดเผยความจริงที่ไม่ต้องการให้สมาชิกคนอื่นๆ ทราบ เรียกว่า "ชนชั้นที่ดีกว่า" - ฆาตกรที่ชั่วร้ายไม่ได้เป็นคนต่างด้าวที่น่าชิงชังจากส่วนลึก แต่เป็นคนอังกฤษ คนต่างชาติ สุภาพบุรุษ และมืออาชีพ

"หนึ่งในพวกเรา" ชอบหรือเป็นก้อน ค่ะ

โจนาธาน เฮนส์เวิร์ธเป็นครูสอนประวัติศาสตร์สมัยโบราณและสมัยใหม่ที่มีประสบการณ์ 30 ปี ซึ่งงานวิจัยเกี่ยวกับ "แจ็ค เดอะ ริปเปอร์" พบว่าหัวหน้าตำรวจนครบาลเป็นผู้ไขคดีนี้

คริสติน วอร์ด- Agius เป็นนักวิจัยและศิลปินที่ใช้เวลาหลายปีทำงานให้กับโครงการของรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อให้อำนาจแก่ผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวผ่านการศึกษา การฝึกอบรม และการจ้างงาน The Escape of Jack the Ripper จัดพิมพ์โดย Amberley Books